ТАФСИР Ибн Касир 4 том

«Господь востока и запада — нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и

Хранителем». (73:9) Всевышний Аллах приказал Своим рабам многократно повторять в своих

намазах:﴾ ُﻦﻴِﻌَﺘْﺴَﻧ َكﺎﱠﻳِإَو ُﺪُﺒْﻌَـﻧ َكﺎﱠﻳِإ﴿ «Тебе мы поклоняемся и у Тебя мы просим помощи». (1:5)

Сыны Израиля вняли этому приказу со словами:﴾ َﻦﻴِﻤِﻠـﱠﻈﻟا ِمْﻮَﻘْﻠﱢﻟ ًﺔَﻨْـﺘِﻓ ﺎَﻨْﻠَﻌْﺠَﺗ َﻻ ﺎَﻨﱠـﺑَر ﺎَﻨْﻠﱠﻛَﻮَـﺗ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ﴿

«На Аллаха мы положились: Господи наш, не делай нас испытанием для людей

неправедных» – т.е. не давай им победу и власть над нами, чтобы они не возомнили, что они на

истине, а мы на лжи, и тем самым впадут в искушение. Так передают ибн Милджим и Абу Духа.

Ибн Абу Наджих и другие передают, что Муджахид прокомментировал:

﴾ َﻦﻴِﻤِﻠـﱠﻈﻟا ِمْﻮَﻘْﻠﱢﻟ ًﺔَﻨْـﺘِﻓ ﺎَﻨْﻠَﻌْﺠَﺗ َﻻ ﺎَﻨﱠـﺑَر﴿«Не делай нас испытанием для людей неправедных» – т.е. не давай

им власти над нами, и тогда они испытают нас; ﴾ َﻚِﺘَﻤْﺣَﺮِﺑ ﺎَﻨﱢﺠَﻧو﴿ «И спаси нас по Твоей милости»

– т.е . избавь нас по Твоей милости и благодати; ﴾ َﻦﻳِﺮِﻔـَﻜْﻟا ِمْﻮَﻘْﻟا َﻦِ

ﻣ﴿ «От людей неверных» – т.е. от

людей отвергших истину и скрывших её, ведь мы уверовали в Тебя и уповаем на Тебя.

Сказал Аллах Всевышний:

َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا ِﺮﱢﺸَﺑو َة ﻮَﻠﱠﺼﻟا ْاﻮُﻤﻴِﻗَأَو ًﺔَﻠْـﺒِﻗ ْﻢُﻜَﺗﻮُﻴـﺑ ْاﻮُﻠَﻌْﺟاَو ﺎًﺗﻮُﻴُـﺑ َﺮْﺼِﻤِﺑ ﺎَﻤُﻜِﻣْﻮَﻘِﻟ اَءﱠﻮـَﺒـﺗ نَأ ِﻪﻴِﺧَأو ﻰَﺳﻮُﻣ ﻰَﻟِإ ﺂَﻨْـﻴَﺣْوَأو

(87) И внушили Мы Мусе и его брату: "Изберите для вашего народа в Египте дома,

и сделайте дома ваши местом молитвы, и простаивайте молитву, - и обрадуй верующих!"

Всевышний Аллах упоминает причину спасения сынов Израиля от Фараона и его народа, и как

они спаслись от них. Аллах повелел пророку Мусе и его брату Харуну (Мир им обоим!)

приобрести дома в Египте для их народа:﴾ًﺔَﻠْـﺒِﻗ ْﻢُﻜَﺗﻮُﻴُـﺑ ْاﻮُﻠَﻌْﺟاَو﴿ «И сделайте дома ваши местом

молитвы».

Аль-Ауфи передаёт, что ибн Аббас так прокомментировал этот аят: «Сыны Израиля

пожаловались Мусе, что не могут, совершать молитву, открыто перед народом Фараона, и

тогда им было разрешено молиться дома, а дома им было приказано строить по направлению к

Кибле».

136

Муджахид прокомментировал:﴾ًﺔَﻠْـﺒِﻗ ْﻢُﻜَﺗﻮُﻴـﺑ ْاﻮُﻠَﻌْﺟاَو

﴿ «”И сделайте дома ваши местом молитвы” –

когда сыны Израиля стали опасаться, что Фараон и его народ могут убивать их в их соборных

молельнях, им было приказано сделать из своих домов молельни по направлению на киблу, и

молиться тайно». Также передают от Катады и Даххака.

َﻚِﻠﻴِﺒَﺳ ﻦَﻋ ْاﻮ ﱡﻠِﻀُﻴِﻟ ﺎَﻨﱠـﺑَر ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِةﻮَﻴَﺤْﻟا ﻰِﻓ ًﻻاَﻮْﻣَأو ًﺔَﻨﻳِز ُﻩّﻼَﻣَو َنْﻮَﻋْﺮِﻓ َﺖْﻴَـﺗاء َﻚﱠﻧِإ ﺂَﻨﱠـﺑَر ﻰَﺳﻮُﻣ َلﺎَﻗَو

َﻢﻴِﻟﱞﻻا َباَﺬَﻌْﻟا ْاُوَﺮـﻳ ﻰﱠﺘَﺣ ْاﻮُﻨِﻣْﺆُـﻳ َﻼَﻓ ْﻢِﻬﺑﻮُﻠُـﻗ ﻰَﻠَﻋ ْدُﺪْﺷاَو ْﻢِﻬﻟَﻮْﻣَأ ﻰَﻠَﻋ ْﺲ ِﻤْﻃا ﺎَﻨﱠـﺑَر

(88) И сказал Муса: "Господи наш! Ты доставил Фирауну и его знати красу и богатство в

здешней жизни. Господи наш! Пусть собьются с Твоего пути! Господи наш!