ТАФСИР Ибн Касир 4 том

﴾ًاّﻮُﻠﻋَو ًﺎﻤْﻠُﻇ ْﻢُﻬُﺴُﻔﻧَأ ﺂَﻬـْﺘ ﻨَﻘْـﻴَـﺘْﺳاَو ﺎَﻬِﺑ ْاوُﺪَﺤَﺟَو﴿«Они отвергли их несправедливо и надменно, хотя в душе

они были убеждены в их правдивости». (27:14)

Муса раскритиковал их словами:﴾ﺎَﻨـﺘِﻔْﻠَـﺘِﻟ ﺎَﻨَـﺘْﺌ ِﺟَأ ْاﻮُﻟﺎَﻘَـﻧوُﺮ ِﺤـﱠﺴﻟا ُﺢِﻠْﻔُـﻳ َﻻَو اَﺬـَﻫ ٌﺮْﺤ ِﺳَأ ْﻢُﻛَءﺂَﺟ ﺎﱠﻤَﻟ ﱢﻖَﺤْﻠِﻟ َنﻮُﻟﻮُﻘﺗَأ﴿

«”Неужели вы говорите так об истине, когда она пришла к вам? Разве колдовство это? Не

будут счастливы колдующие!” Они сказали: “Не для того ли пришёл ты, чтобы отвратить

нас”»﴾ﺎَﻧءﺎ ﺑَاء ِﻪْﻴَﻠﻋ ﺎَﻧْﺪَﺟَو ﺎﱠﻤَﻋ﴿ «От того, в чем мы нашли наших отцов» – т.е. их религию;

133

﴾ﺎَﻤُﻜَﻟ َنﻮُﻜَﺗو﴿ «И чтобы вам обоим» – т.е. Мусе и Харуну досталось; ﴾ُءﺂَﻳِﺮْﺒِﻜْ

ﻟا﴿ «Величие» – т.е.

почёт и лидерство; ﴾ َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤِﺑ ﺎَﻤُﻜَﻟ ُﻦْﺤَﻧ ﺎَﻣَو ِضْرﱞﻻا ﻰِﻓ﴿ «На земле? - и ни за что мы вам не поверим».

Далее Аллах Всевышний сказал:

ٍﻢﻴِﻠَﻋ ٍﺮ ِﺤـَﺳ ﱢﻞُﻜِﺑ ﻰِﻧﻮُﺘْـﺋا ُنْﻮَﻋْﺮِﻓ َلﺎَﻗَو

(79) И сказал Фираун: "Приведите мне всякого колдуна знающего!"

َنﻮُﻘْﻠﱡﻣ ْﻢُﺘﻧَأ ﺂَﻣ ْاﻮُﻘْﻟَأ ﻰَﺳﻮﱡﻣ ْﻢُﻬَﻟ َلﺎَﻗ ُةَﺮَﺤﱠﺴﻟا َءﺂَﺟ ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ

( 80) А когда пришли колдуны, сказал им Муса: "Бросьте то, что вы хотите бросить!"

َﻦﻳِﺪ ِﺴْ ﻔُﻤْﻟا َﻞَﻤَﻋ ُﺢِﻠْﺼُﻳ َﻻ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ُﻪُﻠِﻄْﺒُﻴَﺳ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ُﺮْﺤﱢﺴﻟا ِﻪﺑ ْﻢُﺘْﺌِﺟ ﺎَﻣ ﻰَﺳﻮُﻣ َلﺎَﻗ ْاﻮُﻘْﻟَأ ﺂﱠﻤَﻠَـﻓ

(81) Когда же они бросили, сказал Муса: "То, что вы совершили, -

колдовство. Поистине, Аллах уничтожит его; ведь Аллах не устраивает дела распутных!

َنﻮُﻣِﺮْﺠُﻤْﻟا َﻩِﺮَﻛ ْﻮَﻟو ِﻪِﺘـَﻤِﻠَﻜِﺑ ﱠﻖَﺤْﻟا ُﻪﱠﻠﻟا ﱡﻖ ِﺤُﻳَو

(81) И утверждает Аллах истину Своими словами,

хотя бы и ненавистно это было грешникам".

Всевышний Аллах рассказал историю о Мусе (Мир ему!) в суре «Преграды», и мы уже

упоминали об этом, а также история Мусы рассказана в суре «Таха» и «Поэты». Речь идёт о том,

что Фараон (да проклянёт его Аллах) решил произвести впечатление на народ при помощи уловок

колдунов и противопоставить это явной истине, с которой пришёл Муса (мир ему). Результат был

полностью противоположным, и его цель не была достигнута. Божественные знамения одержали

верх при этом большом скоплении народа:﴾ َنوُﺮـَﻫَو ﻰَﺳﻮُﻣ ﱢبَر َﻦﻴِﻤَﻠـَﻌْﻟا ﱢبَﺮِﺑ ﺎﱠﻨَﻣاَء ْاﻮُﻟﺎَﻗ َﻦﻳِﺪ ِﺠـَﺳ ُةَﺮَﺤﱠﺴﻟا َﻰِﻘْﻟُأَو﴿

«И тогда колдуны пали ниц. Они сказали: “Мы уверовали в Господа миров, Господа Мусы

(Моисея) и Харуна (Аарона)”». (7:120-122)

Фараон решил прибегнуть к помощи колдунов против посланника от Аллаха Знающего

сокровенное, и он проиграл, потерял Рай, и тем самым подверг для себя мучения в Аду.

﴾ َنﻮُﻘْﻠﱡﻣ ْﻢُﺘﻧَأ ﺂَﻣ ْاﻮُﻘْﻟَأ ﻰَﺳﻮﱡﻣ ْﻢُﻬَﻟ َلﺎَﻗ ُةَﺮَﺤﱠﺴﻟا َءﺂَﺟ ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ ٍﻢﻴِﻠَﻋ ٍﺮ ِﺤـَﺳ ﱢﻞُﻜِﺑ ﻰِﻧﻮُﺘْـﺋا ُنْﻮَﻋْﺮِﻓ َلﺎَﻗَو﴿«И сказал Фираун:

"Приведите мне всякого колдуна знающего!" А когда пришли колдуны, сказал им Муса:

"Бросьте то, что вы хотите бросить!"» – он сказал им это, после того, как колдуны собрались и

выстроились ряд и (Фараон) обещал им приблизить их к себе, и одарить их щедрыми дарами.