َنوُﺮِﺼْﺒُـﻳ َﻻ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ْﻮَﻟو َﻰْﻤُﻌْﻟا ىِﺪْﻬَـﺗ َﺖْﻧَﺄﻓَأ َﻚْﻴَﻟِإ ُﺮﻈﻨَﻳ ﻦﱠﻣ ْﻢُﻬﻨِﻣَو
(43) Среди них есть и такие, что смотрят на тебя;
но разве ты можешь вести слепых, хотя бы они (еще и) не видели.
َنﻮُﻤِﻠْﻈَﻳ ْﻢُﻬَﺴُﻔﻧَأ َسﺎﱠﻨﻟا ﱠﻦِﻜـَﻟو ﺎًﺌْﻴَﺷ َسﺎﱠﻨﻟا ُﻢِﻠْﻈَﻳ َﻻ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ
(44) Поистине, Аллах ни в чем не несправедлив к людям,
но люди несправедливы сами к себе!
Всевышний Аллах говорит Своему посланнику: «Если тебя сочтут лжецом эти многобожники,
то отрекись от них и от их деяний». ﴾ ْﻢُﻜُﻠَﻤَﻋ ْﻢُﻜَﻟَو ﻰِﻠَﻤَﻋ ﻰﱢﻟ ﻞُﻘَـﻓ﴿ «То скажи: “У меня - мое дело, а у
вас – ваше” » подобно словам Аллаха:﴾ َنوُﺪُﺒْﻌَـﺗ ﺎَﻣ ُﺪُﺒْﻋَأ َﻻ َنوُﺮِﻔـَﻜْﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄﻳ ْﻞُﻗ﴿ «Скажи: “О, вы, неверные. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы”». (109:1-2) до конца суры.
Пророк
Ибрахим (мир
ему) и
его
последователи
сказали
идолопоклонникам:
﴾ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦِﻣ َنوُﺪُﺒْﻌَـﺗ ﺎﱠﻤِﻣَو ْﻢُﻜْﻨﱢﻣ ْاؤآءَﺮُـﺑ ﺎﱠﻧِإ﴿ «Мы отрекаемся от вас и тех, кому вы поклоняетесь вместо
Аллаха». (60:4)
Далее Аллах говорит:﴾ َﻚْﻴَ ﻟِإ َنﻮُﻌِﻤَﺘْﺴَﻳ ﻦﱠﻣ ْﻢُﻬـْﻨِﻣَو
﴿ «Среди них есть и такие, что прислушиваются к
тебе» – т.е. слушают твою прекрасную речь, великий Коран, правильные красноречивые хадисы,
полезные для души и тела, и это великий успех. Но это не в твоей и не в их власти, ибо ты не
способен заставить услышать глухого, и не способен вывести на прямой путь этих людей, кроме
как по воле Аллаха; ﴾ َﻚْﻴَﻟِإ ُﺮﻈﻨَﻳ ﻦﱠﻣ ْﻢُﻬﻨِﻣَو
﴿ «Среди них есть и такие, что смотрят на тебя» – т.е. они
смотрят на твоё достоинство, благородство и твой великий нрав, в чём есть явное доказательство
на твоё пророчество для людей разумеющих. Но другие смотрят на тебя, и не получают
руководства. Ведь верующие смотрят на тебя с почтением, а неверные смотрят на тебя с
презрением:﴾ًاوُﺰُﻫ ﱠﻻِإ َﻚَﻧوُﺬ ِﺨﱠﺘَـﻳ نِإ َكْوَأَر اَذِإَو﴿ «Завидев тебя, они лишь насмехаются над тобой».
(25:41)
Затем Всевышний Аллах сообщил, что он не обижает никого ничем, даже если Он вывел кого-то
на прямой путь, заставил узреть слепых, услышать глухих, открыл небрежные сердца, в тоже же
время Он отвёл от веры других. Ибо Он Судья Распоряжающийся в Своём царстве. Его не спросят
о Его поступках, но Он спросит у всех по Своей справедливости и мудрости.
Поэтому Аллах сказал:﴾ َنﻮُﻤِﻠْﻈَﻳ ْﻢُﻬَﺴُﻔﻧَأ َسﺎﱠﻨﻟا ﱠﻦِﻜـَﻟو ﺎًﺌْﻴَﺷ َسﺎﱠﻨﻟا ُﻢِﻠْﻈَﻳ َﻻ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ﴿ «Поистине, Аллах ни в
чем не несправедлив к людям, но люди несправедливы сами к себе». В достоверном хадисе, рассказанном Абу Зарром, посланник Аллаха передаёт от Всевышнего Аллаха:
«اﻮُﻤَﻟﺎَﻈَﺗ َﻼﻓ ﺎًﻣﱠﺮَﺤُﻣ ْﻢُﻜَﻨْـﻴَـﺑ ُﻪُﺘْﻠَﻌَﺟَو ﻲ ِﺴْﻔَـﻧ ﻰَﻠَﻋ َﻢْﻠﱡﻈﻟا ُﺖْﻣﱠﺮَﺣ ﻲﱢﻧِإ يِدﺎَﺒِﻋ ﺎَﻳ»
«ﻪ َﺴْﻔَـﻧ ﱠﻻِإ ﱠﻦَﻣﻮُﻠَـﻳ َﻼﻓ َﻚِﻟَذ َﺮْـﻴَﻏ َﺪَﺟَو ْﻦَﻣَو ،َﷲا ِﺪَﻤْﺤَﻴْﻠَـﻓ ا ًﺮْـﻴَﺧ َﺪَﺟَو ْﻦَﻤَﻓ ،ﺎَﻫﺎﱠﻳِإ ْﻢُﻜﻴِﻓوُأ ﱠﻢُﺛ ،ْﻢُﻜَﻟ ﺎَﻬﻴِﺼْﺣُأ ْﻢُﻜُﻟﺎَﻤْﻋَأ َﻲِﻫ ﺎَﻤﱠﻧِإ يِدﺎَﺒِﻋ ﺎَﻳ
119