ТАФСИР Ибн Касир 3 том

« Это беззаконие меньше беззакония, неверие меньше неверия, и нечестие ниже нечестия».

Аллах Всевышний сказал:

َﻞﻴ ِﺠﻧِﻹا ُﻩ ـﺎ َﻨْـﻴَـﺗاَءَو ِةاَرْﻮـَﺘﻟا َﻦِﻣ ِﻪْﻳَﺪَﻳ َﻦْﻴَـﺑ ﺎَﻤﱢﻟ ًﺎﻗﱢﺪَﺼُﻣ َﻢَﻳْﺮَﻣ ِﻦْﺑا ﻰَﺴﻴَﻌِﺑ ﻢِﻫر ـﺎَﺛاء ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻨْـﻴﱠﻔَـﻗَو

َﻦﻴِﻘﱠﺘُﻤْﻠﱢﻟ ًﺔَﻈِﻋْﻮَﻣَو ىًﺪُﻫَو ِةاَرْﻮﱠـﺘﻟا َﻦِﻣ ِﻪْﻳَﺪَﻳ َﻦْﻴَـﺑ ﺎَﻤﱢﻟ ًﺎﻗﱢﺪَﺼُﻣَو ٌرﻮُﻧَو ىًﺪُﻫ ِﻪﻴِﻓ

80

(46) И отправили Мы по следам их Ису, сына Марйам, с подтверждением истинности

того, что ниспослано до него в Торе, и даровали Мы ему Евангелие,в котором -

руководство и свет, и с подтверждением истинности того, что ниспослано до него

в Торе, и руководством и увещанием для богобоязненных.

َنﻮُﻘ ِﺳ ـﺎَﻔْﻟا ُﻢُﻫ َﻚِﺌـَﻟْوُﺄَﻓ ُﻪﱠﻠﻟا َلَﺰﻧَأ ﺂَﻤِﺑ ﻢُﻜْﺤَﻳ ْﻢﱠﻟ ﻦَﻣَو ِﻪﻴِﻓ ُﻪﱠﻠﻟا َلَﺰﻧَأ ﺂَﻤِﺑ ِﻞﻴ ِﺠﻧِﻹا ُﻞْﻫَأ ْﻢُﻜْﺤَﻴْﻟَو

(47) И пусть судят обладатели Евангелия по тому, что низвел в нем Аллах.

А кто не судит по тому, что низвел Аллах, те - распутники.

Всевышний Аллах говорит: ﴾ﺎَﻨْـﻴﱠﻔَـﻗَو﴿И отправили Мы – затем.

﴾ْﻢِﻫ ﺎرـَﺛاَء ﻰَﻠَ ﴿

ﻋ по следам их – т.е. пророков из сынов израилевых.

﴾ِةاَرْﻮَـﺘﻟا َﻦِﻣ ِﻪْﻳَﺪَﻳ َﻦْﻴَـﺑ ﺎَﻤﱢﻟ ًﺎﻗﱢﺪَﺼُﻣ َﻢَﻳْﺮَﻣ ِﻦْﺑا ﻰَﺴﻴَﻌِﺑ﴿Ису, сына Марйам, с подтверждением истинности

того, что ниспослано до него в Торе – верующим в неё и судящим тем, что в ней.

﴾ٌرﻮُﻧَو ىًﺪُﻫ ِﻪﻴِﻓ َﻞﻴ ِﺠﻧِﻹا ُﻩ ﻨﺎَْـﻴَـﺗاَءَو﴿ И даровали Мы ему Евангелие,

в котором - руководство и свет – указание на истину и свет,

под которым выявляются сомнения и решаются проблемы на пути.

﴾ِةاَرْﻮﱠـﺘﻟا َﻦِﻣ ِﻪْﻳَﺪَﻳ َﻦْﻴَـﺑ ﺎَﻤﱢﻟ ًﺎﻗﱢﺪَﺼُﻣَو﴿ И с подтверждением истинности того,

что ниспослано до него в Торе – соответствующим Торе, не противоречащим ей,

кроме как в некоторых вещах, в которых разногласили сыны израилевы.

Как сообщил Всевышний Аллах о том, что сказал Иса ( мир ему) израильтянам:

﴾ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َمﱢﺮُﺣ يِﺬﱠﻟا َﺾْﻌَـﺑ ﻢُﻜَﻟ ﱠﻞ ِﺣ ُﻷَو﴿ и чтобы разрешить вам часть того,

что было вам запрещено. (3:50) - по этой причине распространено

мнение учёных о том, что Инджил ( Евангелие) отменил лишь часть законов Торы.

Слово Аллаха: ﴾ َﻦﻴِﻘﱠﺘُﻤْﻠﱢﻟ ٌﺔَﻈِﻋْﻮَﻣَو ىًﺪُﻫَو﴿И руководством и увещанием для богобоязненных

- «Мы сделали Тору ﴾ ىًﺪُﻫ﴿ руководством, ﴾ ٌﺔَﻈِﻋْﻮَﻣ ﴿ увещеванием – предостережением

о нарушении запретов и совершении грехов. ﴾ َﻦﻴِﻘﱠﺘُﻤْﻠﱢﻟ ﴿ - для богобоязненных – тех,

кто боится Аллаха и страшится Его угроз и наказания.

﴾ِﻪﻴِﻓ ُﻪﱠﻠﻟا َلَﺰﻧَأ ﺂَﻤِﺑ ِﻞﻴ ِﺠﻧِﻹا ُﻞْﻫَأ ْﻢُﻜْﺤَﻴْﻟَو﴿

И пусть судят обладатели Евангелия по тому, что низвел в нем Аллах

– «Мы ниспослали Евангелие, дабы люди судили по нему в ту эпоху».

Это также может означать, что они должны уверовать в него полностью и установить

те законы, которые содержатся в нём, ведь в нём же содержится радостная весть о приходе

Мухаммада и повеление следовать ему и уверовать в то, с чем он пришёл.

Как об этом сказал Всевышний Аллах:

﴾ْﻢُﻜﱢﺑﱠر ﻦﱢﻣ ْﻢُﻜْﻴَﻟِإ َلِﺰﻧُأ ﺂَﻣَو َﻞﻴ ِﺠﻧِﻹاَو َةاَرْﻮﱠـﺘﻟا ْاﻮُﻤﻴِﻘُﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﻰَﻠﻋ ْﻢُﺘْﺴَﻟ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻞْﻫَأ ـﺎ َﻳ ْﻞُﻗ﴿

Скажи: «О люди Писания! Вы не будете идти прямым путем, пока не станете

81