ТАФСИР Ибн Касир 3 том

судят по ней пророки, которые предались, тех, кто исповедует иудейство

– не выходят из-под сени её закона, не заменяют их и не искажают.

﴾ُرﺎَﺒْﺣ َﻷاَو َنﻮﱡﻴِﻧﺎﱠﺑﱠﺮﻟاَو﴿ И раввины и книжники

– раввины - это набожные богословы среди них, а книжники - просто богословы.

﴾ِﻪﱠﻠﻟا ِب ـﺎ َﺘِﻛ ﻦِﻣ ْاﻮُﻈِﻔْﺤُﺘْﺳا ﺎَﻤِﺑ﴿ Сообразно с тем, что им дано на хранение из писания Аллаха –

то, что им было поручено не скрывать ничего и действовать в соответствии с Писанием

73

﴾ ِنْﻮَﺸْﺧاَو َسﺎﱠﻨﻟا ا ُﻮَﺸْﺨَﺗ َﻼَﻓ َءآَﺪَﻬُﺷ ِﻪْﻴَﻠَﻋ ْاﻮُﻧﺎَﻛو﴿ и они - об этом свидетели (исповедники).

Не бойтесь же людей, а бойтесь Меня! – не страшитесь их, а страшитесь Меня.

Здесь есть два мнения по поводу смысла этого аята, которые мы разберём позже.

Причины ниспослания этого аята

Имам Ахмад сообщает, что ибн Аббас сказал:

« Поистине Всевышний Аллах ниспослал: ﴾َنوُﺮِﻓ ﺎَﻜْﻟا ُﻢُﻫ َﻚِﺌـَﻟْوُﺄَﻓ ُﻪﱠﻠﻟا َلَﺰﻧَأ ﺂَﻤِﺑ ﻢُﻜْﺤَﻳ ْﻢﱠﻟ ﻦَﻣَو﴿

«А кто не судит по тому, что низвел Аллах, то это – неверные».

– также: ﴾َنﻮُﻤِﻠـﱠﻈﻟا ُﻢُﻫ َﻚِﺌـَﻟْوُﺄَﻓ﴿ « То они беззаконники»

А также: ﴾ َنﻮُﻘ ِﺴـَﻔْﻟا ُﻢُﻫ َﻚِﺌـَﻟْوُﺄَﻓ﴿ «То они нечестивцы».

Ибн Аббас сказал: « Всевышний Аллах ниспослал эти аяты о двух группах иудеев,

однаизкоторыхпобедиладругуювдоисламскийпериод. Когдавойназакончилась,

онидоговорилисьотом, чтозакаждогоубитогоизпобежденногоплеменипобедившее

племядолжновыплатитьпятьдесятвасаков ( каждый васак около трёх кг.) фиников,

азаубитогоизплеменипобедителей, поверженноеплемядолжновыплатитьстовасаков

фиников. Онипридерживалисьэтогообычая, покавМединунепереселилсяпосланник

Аллаха ( даблагословитегоАллахиприветствует). Ивотоднаждылюдиизповерженного

племениубиличеловекаизпобедившегоплемени. Могущественноеплемязапросилоу

слабогоплеменивыкупзаубитоговразмереставасаковсеребра. Теответилиим:

« Как такое может быть, если у нас одна религия, одни корни и одна родина? А выкуп за

одногосоставляетполовинувыкупазадругого? Раньшемывыплачиваливамнесправедливо

толькоиз- застрахаквам, апослетогокакпришёлМухаммадмынестанем вамдавать

ту же сумму». И так они чуть было не дошли до войны, но потом согласились обратиться

засудомкМухаммаду ( да благословит его Аллах и приветствует). Могущественное племя

сказало: « Клянёмся Аллахом, Мухаммад не даст им вдвое больше того, что он даёт вам

заних. Да, выправы, выплатилинамвдвоебольшелишьпотому, чтомысильнеевас,

авыпобежденынами. ИдитежекМухаммадуипослушайте, чтоонговорит. Еслион

вынесетрешение, удобноевам, тоберитеего, аеслионвынесетнето, чтовыхотели,

тонепринимайтеэторешениеиостерегайтесьего». Они подослали к пророку

( да благословит его Аллах и приветствует) людей из лицемеров, дабы узнать его мнение,

ноАллахоповестилСвоегопосланникаобовсём, чтоонизатеялииниспослалоткровение:

﴾ِﺮْﻔُﻜْﻟا ﻰِﻓ َنﻮُﻋِرﺎَﺴُﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﻚﻧُﺰْﺤَﻳ َﻻ ُلﻮُﺳﱠﺮﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄﻳ﴿

О, посланник! Пусть тебя не печалят те, которые устремляются к неверию