ТАФСИР Ибн Касир 3 том

своего же писания, и не действуют в соответствии с ними уже долгое время. Таким образом,

они признали, что они нарушают писание лишь из-за упрямства и неверия в Писание,

которым они обладают, а то, что они обратились за судом к пророку ( да благословит его

Аллахиприветствует), то это лишь по прихоти, и в надежде на то, что его решение

совпадёт с их мнением об этом, Аллах рассказал о том как они сказали:

﴾اَﺬـَﻫ ْﻢُﺘﻴِﺗوُأ ْنِإ﴿ "Если вам дано это» - т.е. бичевание и вымарывание в саже

﴾ ُﻩوُﺬُﺨَﻓ ﴿ то берите (примите) его (решение)

﴾ْاوُرَﺬْﺣﺎَﻓ ُﻩْﻮَـﺗْﺆُـﺗ ْﻢﱠﻟ نِإَو﴿ А если вам не даровано это, то берегитесь!

– берегитесь от следования этому и принятию.

ْﻢُﻬَـﺑﻮُﻠُـﻗ َﺮﱢﻬَﻄُﻳ نَأ ُﻪﱠﻠﻟا ِدﺮُﻳ ْﻢَﻟ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﻚِﺌـَﻟْوُأ ًﺎﺌْﻴَﺷ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦِﻣ ُﻪَﻟ َﻚِﻠْﻤَﺗ ﻦَﻠَـﻓ ُﻪَﺘَﻨْـﺘِﻓ ُﻪﱠﻠﻟا ِدﺮُﻳ ﻦَﻣَو﴿

﴾ ِﺖْﺤﱡﺴﻠِﻟ َنﻮُﻟ ﱠﻛﺎَأ ِبِﺬَﻜْﻠِﻟ َنﻮُﻋ ـﺎﱠﻤَﺳ ٌﻢﻴِﻈَﻋ ٌباَﺬَﻋ ِةَﺮ ِﺧﻵا ﻰِﻓ ْﻢُﻬَﻟو ٌي

ْﺰِﺧ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ﻲ

ِﻓ ْﻢُﻬَ ﻟ

Ведь кого хочет Аллах искусить, для того ты ничем не будешь властен у Аллаха.

Это - те, сердца которых Аллах не пожелал очистить.

72

Для них в ближайшем мире - позор, для них в последней жизни - великое наказание!

Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное.

Слово ﺖْﺤﱡﺳ «запретное» по мнению ибн Мас’уда и других означает взятки.

Т.е. при наличии таких качеств как может Аллах очистить их сердца?

И как может принять их мольбы?

Затем Аллах сказал Своему пророку:

﴾ َكوُءﺂَﺟ نِﺈَﻓ﴿ Если они придут к тебе – обращаются к тебе за судом.

﴾ًﺎﺌْﻴَﺷ َكوﱡﺮُﻀَﻳ ﻦَﻠَـﻓ ْﻢُﻬـْﻨَﻋ ْضِﺮْﻌُـﺗ نِإَو ْﻢُﻬـْﻨَﻋ ْضِﺮْﻋَأ ْوَأ ْﻢُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ْﻢُﻜْﺣﺎَﻓ﴿

То рассуди между ними или отвернись от них.

А если отвернешься от них, то они ни в чем не повредят тебе

- поэтому тебе не следует быть судьёй между ними, ибо они, обращаясь к тебе,

лишь хотят, чтобы твоё решение совпало с их мнениями.

Ибн Аббас, Муджахид, Икрима, аль-Хасан, Катада, ас-Судди, Зайд ибн Аслам,

Ата аль-Хурасани и другие комментаторы считают, что этот аят был отменён аятом:

﴾ُﻪﱠﻠﻟا َلَﺰﻧَأ ﺂَﻤِﺑ ْﻢُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ﻢُﻜْﺣا ِنَأو﴿ Суди между ними согласно тому, что ниспослал Аллах. (5:49)

﴾ ِﻂْﺴِﻘْﻟﺎِﺑ ﻢُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ﻢُﻜْﺣﺎَﻓ َﺖْﻤَﻜَﺣ ْنِإَو﴿ А если станешь судить, то суди их по справедливости

– на основе истины и справедливости, даже если они сами являются беззаконниками,

вышедшими с пути истины. ﴾ َﻦﻴِﻄ ِﺴْﻘُﻤْﻟا ﱡﺐ ِﺤُﻳ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ﴿ Поистине, Аллах любит справедливых!

Затем Всевышний Аллах опровергает их ложные мнения и меркантильные цели в том,

что они сначала считали, что их писание неизменно и им приказано придерживаться его,

но затем они перестали следовать законам писания и стали обращаться к другим законам,

т.к. стали считать, что их книга утеряла свою достоверность. Аллах сказал об этом:

﴾ َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟﺎِﺑ َﻚِﺌـَﻟْوُأ ﺂَﻣَو َﻚِﻟذ ِﺪْﻌَـﺑ ﻦِﻣ َنْﻮﱠﻟَﻮَـﺘَـﻳ ﱠﻢُﺛ ِﻪﱠﻠﻟا ُﻢْﻜُﺣ ﺎَﻬﻴ ِﻓ ُةاَرْﻮﱠـﺘﻟا ُﻢُﻫَﺪﻨِﻋَو َﻚَﻧﻮُﻤﱢﻜَﺤُﻳ َﻒْﻴَﻛو﴿

Но как они поставят тебя судьей, когда у них Тора, в которой суд Аллаха?

Потом они отворачиваются после этого, - не являются эти верующими!

Затем Он восхвалил Тору, которую Он ниспослал Своему рабу и посланнику

Мусе ибн Имрану ( мир ему). В частности Он сказал:

﴾ْاوُدﺎَﻫ َﻦﻳِﺬﱠﻠِﻟ ْاﻮُﻤَﻠْﺳَأ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َنﻮﱡﻴِﺒﱠﻨﻟا ﺎَﻬِﺑ ُﻢُﻜْﺤَﻳ ٌرﻮُﻧَو ىًﺪُﻫ ﺎَﻬﻴِﻓ َةاَرْﻮﱠـﺘﻟا ﺎَﻨْﻟَﺰﻧَأ ﺂﱠﻧِإ﴿

Мы низвели Тору, в которой руководство и свет;