ТАФСИР Ибн Касир 3 том

(59) И пусть не думают те, которые не уверовали,

что они опередили; они ведь не ослабят.

ْﻢُﻛﱠوُﺪَﻋَو ِﻪﱠﻠﻟا ﱠوْﺪَﻋ ِﻪﺑ َنﻮُﺒِﻫْﺮُـﺗ ِﻞْﻴَﺨْﻟا ِطﺎَﺑﱢر ﻦِﻣَو ٍةﱠﻮُـﻗ ﻦﱢﻣ ﻢُﺘْﻌَﻄَﺘْﺳا ﺎﱠﻣ ْﻢُﻬَﻟ ْاوﱡﺪِﻋَأو

َنﻮُﻤَﻠْﻈُﺗ َﻻ ْﻢُﺘﻧَأو ْﻢُﻜْﻴَﻟِإ ﱠفَﻮُـﻳ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲ

ِﻓ ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﻦِﻣ ْاﻮُﻘِﻔﻨُﺗ ﺎَﻣَو ْﻢُﻬُﻤَﻠْﻌَـﻳ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻬَـﻧﻮُﻤَﻠْﻌَـﺗ َﻻ ْﻢِﻬﻧوُد ﻦِﻣ َﻦﻳِﺮَﺧآ َو

(60) И приготовьте для них, сколько можете, силы и отрядов конницы;

469

ими вы устрашите врага Аллаха, и вашего врага, и других, помимо них;

вы их не знаете, Аллах знает их. И что бы вы ни издержали на пути Аллаха,

будет полностью возмещено вам, и вы не будете обижены.

Всевышний Аллах говорит Своему пророку, да благословит его Аллахи приветствует:

﴾ ْاﻮُﻘَـﺒﺳ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠﻦَﺒَﺴْﺤَﻳ َﻻَو ﴿ И пусть не думают те, которые не уверовали,

что они опередили; – пусть не думают, что они избежали наказания,

и недоступны для Аллаха. Более того, они под Нашей мощью в рамках Нашего желания,

и Мы не бессильны по отношению к ним. Как ещё сказал Всевышний Аллах:

﴾َنﻮُﻤُﻜْﺤَﻳ ﺎَﻣ َءﺂَﺳ ﺎَﻧﻮُﻘِﺒْﺴَﻳ نَأ ِتﺎَﺌﱢﻴﱠﺴﻟا َنﻮُﻠَﻤْﻌ َـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﺐ ِﺴَﺣ ْمَأ﴿

Разве полагают те, которые творят злое, что они Нас опередят? Плохо они судят! (29:4)

- думая так.Он также сказал: ﴾ ُﺮﻴ ِﺼَﻤْﻟا َﺲْﺌِﺒَﻟو ُرﺎﱠﻨﻟا ُ

ﻢﻫاَوْﺄَﻣَو ِضْر َﻷا ﻲ

ِﻓ َﻦﻳِﺰ ِﺠْﻌُﻣ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬ ﱠﻟا ﱠﻦَﺒﺴْﺤَﺗ َﻻ﴿

Не считай же, что те, которые не веруют, ослабят что-нибудь на земле.

Их убежище - геенна, и скверно это возвращение! (24:57)

Всевышний также сказал: ﴾ُدﺎَﻬِﻤْﻟا َﺲْﺌِﺑَو ُﻢﱠﻨَﻬَﺟ ْﻢُﻫاَوْﺄَﻣ ﱠﻢُﺛ ٌﻞﻴِﻠ َﻗ ٌعـ َﺘ ﺎﻣ ِﻼِ

د ﺒْﻟا ﻲ

ِﻓ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ُﺐﱡﻠَﻘ َـﺗ َﻚﱠﻧﱠﺮُﻐَـﻳ َﻻ﴿

Пусть не соблазняет тебя изворотливость тех, которые не уверовали в стране:

малое пользование, а потом убежище их - геенна, и скверно это ложе! (3:196-197)

Затем Всевышний Аллах повелел приготовить

по мере сил и возможностей боевые орудия для сражения с ними:

﴾ ْﻢُﺘْﻌَﻄَﺘْﺳا ﺎَﻣ ْﻢُﻬَﻟ اوﱡﺪِﻋَأو ﴿ И приготовьте для них, сколько можете – т.е.

насколько это возможно для вас.

﴾ ِﻞْﻴَﺨْﻟا ِطﺎَﺑﱢر ﻦِﻣَو ٍةﱠﻮُـﻗ ﻦﱢﻣ﴿ Силы и отрядов конницы.

Имам Ахмад сообщает со слов Укбы ибн Амира,

что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!)

взошел на минбар, прочитал этот аят:﴾ٍةﱠﻮُـﻗ ﻦﱢﻣ ﻢُﺘْﻌَﻄَﺘْﺳا ﺎﱠﻣ ْﻢُﻬَﻟ ْاوﱡﺪِﻋَأو﴿

И приготовьте для них, сколько можете, силы

, и сказал: «ﻲْﻣﱠﺮﻟا َةﱠﻮُﻘْﻟا ﱠنِإ َﻻأ ُﻲْﻣﱠﺮﻟا َةﱠﻮُﻘْﻟا ﱠنِإ َﻻأ»

«Поистине сила в стрельбе, поистине сила в стрельбе»

( Этот хадис также рассказали: Муслим, ибн Маджах, ат-Тирмизи416.)

Имам Ахмад передаёт,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«اﻮﺒﻛﺮﺗ نأ ﻦﻣ ﺮﻴﺧ اﻮﻣﺮﺗ نأو ،اﻮﺒﻛراو اﻮﻣرا»

«Стреляйте и ездите верхом. То, что вы стреляете,

милее для меня, чем то, что вы ездите верхом417».

Имам Малик также передаёт со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах),

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: