﴾ًاّﺪﱡﻟ ًﺎﻣْﻮَـﻗ ِﻪﺑ َرِﺬْﻨُـﺗَو َﻦﻴِﻘﱠﺘُﻤْﻟا ِﻪﺑ َﺮﱢﺸَﺒُﺘِﻟ َﻚِﻧﺎَﺴَﻠِﺑ ُﻩ ـﺎَﻧْﺮﱠﺴَﻳ ﺎَﻤﱠﻧِﺈَﻓ﴿
Мы облегчили его
богобоязненных людей и предостерег им злостных спорщиков.
Аллах Всевышний поведал далее:
ﺎ َﻬـْﻴَﻟِإ َﻦُﻜْﺴَﻴِﻟ ﺎَﻬَﺟْوَز ﺎَﻬْـﻨِﻣ َﻞَﻌَﺟَو ٍةَﺪ ِﺣا َو ٍﺲْﻔﱠـﻧ ﻦﱢﻣ ْﻢُﻜَﻘَﻠَﺧ
ي
ِﺬﱠﻟا َﻮُﻫ
َﻦﻳِﺮِﻛـ ﱠﺸﻟا
ﺎ َﻦِﻣ ﱠﻦَﻧﻮُﻜَﻨﱠﻟ ًﺎﺤِﻟ ﺎَﺻ ﺎَﻨـﺘْﻴَـﺗآ ْﻦِﺌَﻟ ﺎَﻤُﻬﱠـﺑَر َﻪﱠﻠﻟا اَﻮﻋﱠد ﺖَﻠَﻘْـﺛَأ ﺂﱠﻤَﻠَـﻓ ِﻪﺑ ْتﱠﺮَﻤَﻓ ﺎًﻔﻴِﻔَﺧ ًﻼْﻤَﺣ ْﺖَﻠَﻤَﺣ ﺎَﻫﺎﱠﺸَﻐَـﺗ ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ
407
(189) Он - тот, кто сотворил вас из единой души и сделал из нее супругу,
чтобы успокаиваться у нее. Когда же он ее покрыл, она понесла легкую ношу
и шла с ней; когда же она отяжелела, они оба воззвали к Аллаху, Господу их:
"Если Ты даруешь нам исправного, мы будем Тебе благодарны!"
َنﻮُﻛِﺮْﺸُﻳ ﺎﱠﻤَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟ ـﺎ َﻌـﺘَـﻓ ﺎَﻤُﻫ ـﺎَﺗاء ﺂَﻤﻴِﻓ ءﺂَﻛﺮُﺷ ُﻪَﻟ َﻼَﻌَﺟ ًﺎﺤِﻟ ـﺎ َﺻ ﺎَﻤُﻬـَﺗآ ﺂﱠﻤَﻠَـﻓ
(190) И когда Он даровал им праведного,
они устроили для Него сотоварищей в том, что Он даровал им.
Превыше Аллах того, что они придают Ему в сотоварищи!
Всевышний Аллах обращает внимание, что Он сотворил всех людей от Адама
Он сотворил из него ему супругу – Хаву. Затем Аллах из них двоих вывел весь род
человеческий, распространил и преумножил их число.
Как об этом сказал Всевышний Аллах:
﴾ ْﻢُﻜـَﻘْـﺗَأ ِﻪﱠﻠﻟا َﺪﻨَﻋ ْﻢُﻜَﻣَﺮْﻛَأ ﱠنِإ ْاﻮُﻓَر ﺎَﻌـﺘِﻟ َﻞِﺋﺂَﺒـﻗَو ًﺎﺑﻮُﻌُﺷ ْﻢُﻛـ ﺎَﻨْﻠَﻌَﺟَو ﻰَﺜْـﻧُأَو ٍﺮَﻛذ ﻦﱢﻣ ﻢُﻛـ ﺎَﻨْﻘَﻠَﺧ ﺎﱠﻧِإ ُسﺎﱠﻨﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄﻳ﴿
О люди! Мы создали вас мужчиной и женщиной
и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга.
Ведь самый благородный из вас пред Аллахом - самый благочестивый.
Всевышний Аллах также сказал:
( ءًﺂ َﺴِﻧَو ًاﺮﻴِﺜَﻛ ًﻻﺎَﺟِر ﺎَﻤُﻬـْﻨِﻣ ﱠﺚَﺑو ﺎَﻬَﺟْوَز ﺎَﻬـْﻨِﻣ َﻖَﻠَﺧَو ٍةَﺪ ِﺣا َو ٍﺲْﻔﱠـﻧ ﻦﱢﻣ ْﻢُﻜَﻘَﻠَﺧ
ي
ِﺬﱠﻟا ُﻢُﻜﱠﺑَر ا ﻮُﻘﱠـﺗا ُسﺎﱠﻨﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ﻳﺎَ)
О люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одной души и сотворил
из нее пару ей, а от них распространил много мужчин и женщин.
В данном священном аяте
И сделал из нее супругу, чтобы успокаиваться у нее –
находить покой посредством неё. Как сказал Всевышний Аллах:
﴾ًﺔَﻤْﺣَرَو ًةﱠدَﻮﱠﻣ ﻢُﻜَﻨْـﻴَـﺑ َﻞَﻌَﺟَو ﺎَﻬْـﻴَﻟِإ ا ﻮُﻨﻜْﺴَﺘﱢﻟ ًﺎﺟَوْزَأ ْﻢُﻜ ِﺴ ُﻔﻧَأ ْﻦﱢﻣ ﻢُﻜَﻟ َﻖَﻠَﺧ ْنَأ ِﻪِﺗ ـﺎﻳآَ ْﻦِﻣَو﴿
Из Его знамений - что Он создал для вас из вас самих жен,
чтобы вы жили с ними, устроил между вами любовь и милость.
Нет сильнее любви между двумя душами, чем любовь между супругами.
Именно поэтому Всевышний Аллах сообщил, что колдун может достичь такого мастерства,
что способен посредством своих козней разделить между человеком и его супругой.
﴾ﺎَﻫﺎﱠﺸَﻐَـﺗ ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ﴿ Когда же он ее покрыл – т.е. совокупился с ней.
﴾ﺎًﻔﻴِﻔَﺧ ًﻼْﻤَﺣ ْﺖَﻠَﻤَﺣ﴿ Она понесла легкую ношу – это первая стадия беременности, когда