ТАФСИР Ибн Касир 3 том

«ﻲِﺑ َكِﺮْﺸُﺗ ْنَأ ﱠﻻِإ َﺖْﻴَـﺑﺄَﻓ ﺎًﺌْﻴَﺷ ﻲِﺑ َكِﺮْﺸُﺗ َﻻ ْنَأ َمَدآ ِﺮْﻬَﻇ ﻲِﻓ َﻚْﻴَﻠَﻋ ُتْﺬَﺧَأ ْﺪَﻗ َﻚِﻟَذ ْﻦِﻣ َنَﻮْﻫَأ َﻚْﻨِﻣ ُتْدَرأ ْﺪَﻗ

«У человека из обитателей ада в Судный день спросят: «Если бы ты обладал всем,

что на земле, ты бы откупился этим (от наказания)?» тот ответит: «Да».

(Аллах скажет): «Я хотел от тебя намного меньше, когда взял с тебя завет,

когда ты был в чреслах Адама, о том, чтобы ты не придавал Мне никого

в сотоварищи, но ты отказался и придал Мне сотоварища».

Этот хадис приводится в двух Сахихах в комментариях к этому аяту (7:172)

Ат-Тирмизи сообщает со слов Абу Хурайры,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

263 Аль-Бухари (4402), Муслим (2658).

264 Муслим (2865), ибн Хиббан (653, 654).

388

ْﻢُﻬْـﻨِﻣ ٍنﺎَﺴْﻧِإ ﱢﻞَﻛ ﻲَﻨْـﻴَﻋ َﻦْﻴَـﺑ َﻞَﻌَﺟَو ِﺔَﻣﺎَﻴِﻘْﻟا ِمْﻮَـﻳ ﻰَﻟِإ ِﻪِﺘﱠﻳﱢرُذ ْﻦِﻣ ﺎَﻬُﻘِﻟﺎَﺧ َﻮُﻫ ٍﺔَﻤَﺴَﻧ ﱡﻞُﻛ ِﻩِﺮْﻬَﻇ ْﻦِﻣ َﻂَﻘَﺴَﻓ ُﻩَﺮْﻬَﻇ َﺢَﺴَﻣ َمَدآ ُﷲا َﻖَﻠَﺧ ﺎﱠﻤَﻟ»

ِﻪْﻴَـﻨْـﻴَﻋ َﻦ ﻴَْـﺑ ﺎَﻣ ُﺺﻴِﺑَو ُﻪ َﺒﺠْﻋَﺄﻓ ْﻢُﻬـْﻨِﻣ ًﻼُﺟَر َىَأﺮَـﻓ َﻚُﺘﱠـﻳﱢرُذ ِء َﻻُﺆﻫ : َلﺎَﻗ ؟ِء َﻻُﺆﻫ ْﻦَﻣ ﱢبَر ْيَأ :َلﺎَﻘَـﻓ َمَدآ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﻬَﺿَﺮَﻋ ﱠﻢُﺛ ٍرﻮُﻧ ْﻦِﻣ ﺎًﺼﻴِﺑَو

: َلﺎَﻗ ،ًﺔَﻨَﺳ َﻦﻴﱢﺘ ِﺳ :َلﺎَﻗ ؟ُﻩَﺮْﻤُﻋ َﺖْﻠَﻌَﺟ ْﻢَﻛو ﱢبَر:َلﺎَﻗ ُدُواَد ُﻪَﻟ ُلﺎَﻘُـﻳ َﻚِﺘﱠﻳﱢرُذ ْﻦِﻣ ِﻢَﻣُْﻷا ِﺮِﺧآ ْﻦِﻣ ٌﻞُﺟَر اَﺬَﻫ :َلﺎَﻗ ؟اَﺬَﻫ ْﻦَﻣ ﱢبَر ْيَأ :َلﺎَﻗ

ًﺔَﻨﺳ َنﻮُﻌَـﺑْرَأ يِﺮْﻤُﻋ ْﻦِﻣ َﻖْﺒَـﻳ ْﻢَﻟ َوأ : َلﺎَﻗ ِتْﻮَﻤْﻟا ُﻚَﻠَﻣ ُﻩَءﺎَﺟ َمَدآ ُﺮْﻤُﻋ ﻰ َﻀَﻘْـﻧا ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ ًﺔَﻨﺳ َﻦﻴِﻌَﺑْرَأ يِﺮْﻤُﻋ ْﻦِﻣ ُﻪَﻟ ُﺖْﺒَﻫَو ْﺪَﻗَو ﱢبَر ْيَأ

«ﻪُﺘﱠـﻳﱢرُذ ْﺖَﺌِﻄَﺨَﻓ ُمَدآ َءﻰِﻄَﺧَو ُﻪُﺘﱠـﻳﱢرُذ ْﺖﻴَﺴِﻨَﻓ ُمَدآ َﻲ ِﺴَﻧَو ُﻪُﺘﱠـﻳﱢرُذ ْتَﺪَﺤَﺠَﻓ ُمَدآ َﺪَﺤَﺠَﻓ : َلﺎَﻗ ؟َدُواَد َﻚَﻨْـﺑا ﺎَﻬِﻄْﻌُـﺗ ْﻢَﻟ َوأ :َلﺎَﻗ

«После того, как Всевышний Аллах сотворил Адама, Он провёл по его спине,

и из его спины вышли все из потомства Адама которых Аллах сотворит до Судного

дня, и сделал между глаз каждого из них мерцающий свет. Когда Он показал их Адаму,

тот спросил: «О, Господь, кто это?» Аллах ответил: «Это твоё потомство».

Адам увидел человека, мерцающий свет, между глаз которого понравился ему, и Адам

спросил:- О, Господь, кто это? - Это человек из последних общин твоего потомства,

которого зовут Дауд.- Сколько ты отмерил ему жизни? - шестьдесят лет.-

О, Господь, если бы Ты подарил ему сорок лет от моей жизни…. Когда пришёл срок

Адама и к нему пришёл ангел смерти, Адам спросил у него: -Разве ещё не осталось сорок

лет моей жизни?- Разве ты не подарил их своему потомку Дауду? Но Адам стал

отрицать, и стало отрицать его потомство. Адам забыл, и забыло его

потомство. Адам ошибся, и ошиблось его потомство».

Аль-Хаким также привел этот хадис в своём сборнике «аль-Мустадрик» и сказал,