( Этот хадис передал Муслим.)
Далее Аллах говорит: ﴾َنﻮُﻘﱠـﺘَـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻠِﻟ ﺎَﻬُـﺒﺘْﻛَﺄَﺴَﻓ﴿
Поэтому Я запишу ее тем, которые богобоязненны
– Я сделаю обязательным Свою милость как добродетель от Меня для них.
Как ещё сказал Всевышний Аллах: ﴾ َﺔ َﻤ ْﺣﱠﺮﻟا ِﻪ ِﺴْﻔَـﻧ ﻰَﻠﻋ ْﻢُﻜﱡﺑَر َﺐَﺘﻛ﴿
Ваш Господь предначертал для самого Себя милость.
Слова Аллаха: ﴾َنﻮُﻘﱠـﺘَـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻠِﻟ﴿ Тем, которые богобоязненны
– я запишу её для людей, обладающих этими качествами, т.е. приверженцам
Уммы Мухаммада
которые страшатся ширка и больших грехов.
Слова Аллаха: ﴾َة ـﺎَﻛﱠﺰﻟا َنﻮُﺗْﺆُـﻳَو﴿ Дают очищение – очищение душ по мнению некоторых
комментаторов, или очищение имущества по мнению других. Возможно, что смысл общий,
ибо сура мекканская (т.е. ниспосланная до установления закята на имущества).
﴾َنﻮُﻨِﻣْﺆُـﻳ ﺎَﻨِﺗ ـﺎﻳﺂَ ِﺑ ﻢُﻫ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو﴿ И которые веруют в Наши знамения – т.е.
подтверждают их правдивость.
Аллах сказал далее:
ِفوُﺮْﻌَﻤْﻟﺎِﺑ ﻢُﻫُﺮُﻣْﺄَﻳ ِﻞﻴ ِﺠﻧِﻹاَو ِةاَرْﻮﱠـﺘﻟا ﻲ
ِﻓ ْﻢُﻫَﺪﻨِﻋ ﺎًﺑﻮُﺘْﻜَﻣ ُﻪَﻧوُﺪ ِﺠَﻳ
ي
ِﺬﱠﻟا ﱠﻲ ﱢﻣُﻷا ﱠﻲ ِﺒﱠﻨﻟا َلﻮُﺳﱠﺮﻟا َنﻮُﻌِﺒﱠﺘَـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا
ْﻢِﻬْﻴَﻠﻋ ْﺖَﻧﺎَﻛ ﻲ ِﺘﱠﻟا َلﻼْ ﻏَﻷاَو ْﻢُﻫَﺮْﺻِإ ْﻢُﻬْـﻨَﻋ ُﻊَ َﻳ
ﻀ َو َﺚِﺋ ـﺎﺒَﺨْﻟا ُﻢِﻬْﻴَﻠﻋ ُمﱢﺮَﺤُﻳَو ِت ـﺎ َﺒﱢﻴﱠﻄﻟا ُﻢُﻬَﻟ ﱡﻞ ِﺤُﻳَو ِﺮَﻜْﻨُﻤْﻟا ِﻦَﻋ ْﻢُﻫﺎـ َﻬْـﻨَـﻳو
َنﻮُﺤِﻠْﻔُﻤْﻟا ُﻢُﻫ َﻚِﺌـَﻟْوُأ ُﻪَﻌَﻣ َلِﺰﻧُأ
ي
ِﺬﱠﻟا َرﻮﱡﻨﻟا ْاﻮُﻌَـﺒﱠـﺗاَو ُﻩوُﺮَﺼَﻧو ُﻩوُرﱠﺰَﻋَو ِﻪِﺑ ْاﻮُﻨَﻣآ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺎَﻓ
(157) которые следуют за посланником, пророком, простецом, которого они находят
записанным у них в Торе и Евангелии, который побуждает их к доброму и удерживает
от неодобряемого, разрешает им блага и запрещает им мерзости, снимает с них бремя и
оковы, которые были на них, - вот те, которые уверовали в него, и поддерживали его,
и помогали ему, и последовали за светом, который ниспослан с ним,
это - те, которые имеют успех!"
248 Достоверный хадис без слов:
249 Муслим (2753).
375
Слово Аллаха:
﴾ ِﻞﻴ ِﺠﻧِﻹاَو ِةاَرْﻮﱠـﺘﻟا ﻲ
ِﻓ ْﻢُﻫَﺪﻨِﻋ ﺎًﺑﻮُﺘْﻜَﻣ ُﻪَﻧوُﺪ ِﺠَﻳ
ي
ِﺬﱠﻟا ﱠﻲ ﱢﻣُﻷا ﱠﻲ ِﺒﱠﻨﻟا َلﻮُﺳﱠﺮﻟا َنﻮُﻌِﺒﱠﺘَـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا﴿
Которые следуют за посланником, пророком, простецом,
которого они находят записанным у них в Торе и Евангелии
– это описание Мухаммада их учёными и священниками.
Имам Ахмад сообщает со слов Абу Сахра аль-Укайли,