ТАФСИР Ибн Касир 3 том

кого хочешь, с прямого пути, и ведешь, кого хочешь. Ты - наш покровитель;

прости же нам и помилуй нас: ведь Ты - лучший из прощающих!

ﺎَﻬُـﺒُﺘْﻛَﺄَﺴَﻓ ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﱠﻞُﻛ ْﺖَﻌ ِﺳَو ﻲ

ِﺘَﻤْﺣَرَو ُءﺂَﺷَأ ْﻦَﻣ ِﻪِﺑ ُﺐﻴِﺻُأ ﻲ

ِﺑاَﺬَﻋ َلﺎَﻗ َﻚْﻴَﻟِإ ﺂـَﻧْﺪُﻫ ﺎﱠﻧِإ ِةَﺮ ِﺧﻵا ﻲِﻓَو ًﺔَﻨَﺴَﺣ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِﻩﺬـَﻫ ﻲ

ِﻓ ﺎَﻨَﻟ ْﺐُﺘْﻛاَو

َنﻮُﻨِﻣْﺆُـﻳ ﺎَﻨِﺗ ﻳﺎﺂ ـَِﺑ ﻢُﻫ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو َة ـﺎَﻛﱠﺰﻟا َنﻮُﺗْﺆُـﻳَو َنﻮُﻘﱠـﺘَـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻠِﻟ

(156) Запиши за нами в этой ближайшей жизни благое деяние, и в будущей;

мы обратились к Тебе!" Он сказал: "Наказанием Моим Я поражаю, кого желаю,

а милость Моя объемлет всякую вещь. Поэтому Я запишу ее тем, которые

богобоязненны, дают очищение и которые веруют в Наши знамения.

Али ибн Абу Тальха сообщает, что ибн Аббас сказал по поводу аята:

﴾ ﺎ ﱠﻤَﻠَـﻓ ﺎَﻨِﺗ ـﺎَﻘﻴِﻤﱢﻟ ًﻼُﺟَر َﻦﻴِﻌْﺒَﺳ ُﻪَﻣْﻮَـﻗ ﻰَﺳﻮُﻣ َرﺎَﺘْﺧاَو ﴿

И избрал Муса из народа своего семьдесят человек для назначенного нами срока.

«Всевышний Аллах повелел ему выбрать семьдесят человек из его народа.

Он выбрал семьдесят человек и вывел их, они воззвали с мольбой к Аллаху со словами:

«О, Аллах, даруй нам то, что Ты не даровал никому ранее, и не даруешь никому

после нас». Это не понравилось Аллаху, и тогда их хватило землетрясение.

Тогда Муса сказал: ﴾ َيﺎـﱠﻳِإَو ُﻞْﺒَـﻗ ﻦﱢﻣ ﻢُﻬـَﺘْﻜَﻠْﻫَأ َﺖْﺌ ِﺷ ْﻮَﻟ ﱢبَر﴿

"Господи! Если бы Ты желал, то погубил бы их раньше вместе со мной».

Ас-Судди сказал: «Аллах повелел Мусе прийти с семидесятью мужчинами

из числа израильтян, чтобы покаяться перед Ним за поклонение тельцу.

372

Когда же они пришли к назначенному месту они сказали:

﴾ َﻚَﻟ َﻦِﻣْﺆﱡـﻧ ﻦَﻟ﴿ Мы не поверим тебе– о, Муса.

﴾ًةَﺮْﻬَﺟ َﻪﱠﻠﻟا ىَﺮـﻧ ﻰﱠﺘَﺣ﴿ Пока не увидим Аллаха открыто

– ты же разговаривал с Ним, так покажи и нам его.

﴾ُﺔَﻘِﺎﻋـﱠﺼﻟا ُﻢُﻬْـﺗَﺬَﺧَﺄﻓ﴿ И тогда их постигло сотрясение.

Тогда Муса стал плакать и взывать в мольбе:

«О, Господь мой, что я скажу израильтянам, когда встречу их.

Ведь Ты погубил наилучших из них». ﴾ َ ـﱠ

يﺎﻳِإَو ُﻞْﺒَـﻗ ﻦﱢﻣ ﻢُﻬَـﺘْﻜَﻠْﻫَأ َﺖْﺌ ِﺷ ْﻮَﻟ ﱢبَر﴿

Господи! Если бы Ты желал, то погубил бы их раньше вместе со мной.

Мухаммад ибн Исхак сказал:

«Муса выбрал семьдесят человек из сынов израилевых – лучших из лучших.

Он сказал им: «Идите и покайтесь пред Аллахом за то, что вы сделали и попросите

прощения за тех, кого вы оставили позади себя. Поститесь, очищайтесь, очистите одежду

свою». Он вышел с ними к горе Синай к назначенному Господом сроку с соизволения Господа.

После того, как его семьдесят соплеменников сделали то, что он приказал им, они сказали

ему: «Попроси, чтобы Мы услышали речь нашего Господа». Он сказал, что сделает так.