ТАФСИР Ибн Касир 3 том

َنﻮُﻠَﻌْﻔَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣ َﺲْﺌِﺒَﻟ ُﻩﻮُﻠَﻌَـﻓ ٍﺮَﻜﻨﱡﻣ ﻦَﻋ َنْﻮَﻫﺎـ َﻨـﺘَـﻳ َﻻ ْاﻮُﻧﺎَﻛ

(79) Они не удерживали от порицаемого, которое совершали.

Скверно то, что они делали!

َنوُﺪِﻟ ﺎَﺧ ْﻢُﻫ ِباَﺬَﻌْﻟا ﻰِﻓَو ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َﻂِﺨَﺳ نَأ ْﻢُﻬُﺴُﻔﻧَأ ْﻢُﻬَﻟ ْﺖَﻣﱠﺪَﻗ ﺎَﻣ َﺲْﺌِﺒَﻟ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َنْﻮﱠﻟَﻮَـﺘـﻳ ْﻢُﻬـْﻨﱢﻣ ًاﺮﻴِﺜَﻛ ىَﺮَـﺗ

(80) Ты видишь, как многие из них берут в друзья тех, которые не веровали.

Как скверно то, что им раньше уготовали их души, что разгневался на них Аллах,

и в наказании они пребывают вечно!

َنﻮُﻘ ِﺳ ـﺎَﻓ ْﻢُﻬْـﻨﱢﻣ ًاﺮﻴِﺜَﻛ ﱠﻦِﻜـَﻟو َءﺂَﻴِﻟْوَأ ْﻢُﻫوُﺬَﺨﱠﺗا ﺎَﻣ ِﻪْﻴَﻟِإ َلِﺰْﻧُأ ﺎَﻣَو ﱢﻲ ِﺒﱠﻨﻟاو ِﻪﻠْﻟﺎِﺑ َنﻮُﻨِﻣْﺆُ

ـﻳ اﻮُﻧﺎَﻛ ْﻮَﻟَو

(81) Если бы они веровали в Аллаха, и пророка, и то, что было низведено ему,

они не брали бы их в друзья, но многие из них распутны!

Всевышний Аллах сообщает о том,что Он проклял неверных из числа сынов израилевых

ещё очень давно – во времена пророка Дауда ( мир ему),а такжеязыком Исы ибн Марьям

по причине их ослушаний перед Аллахом и агрессии против Его творений.

111

Аль-Ауфи сообщает, что ибн Аббас сказал:

« Они прокляты в Торе, в Евангелие и в Псалмах, а также в Коране».

Затем Аллах сообщил о том, чем они занимались в своё время.

﴾ُﻩﻮُﻠَﻌَـﻓ ٍﺮَﻜﻨﱡﻣ ﻦَﻋ َنْﻮَﻫﺎ ﻨَـﺘ ََـﻳﻻ ْاﻮُﻧﺎَﻛ﴿ Они не удерживали от порицаемого, которое совершали

– никто из них не запрещал другим совершение грехов и запретов.

Затем Аллах предостерёг всех от совершения того, что совершали они:

﴾َنﻮُﻠَﻌْﻔَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣ َﺲْﺌِﺒَﻟ﴿ Скверно то, что они делали!

Существует множество хадисов о призыве к одобряемому и о запрете порицаемого.

Передают со слов Ибн Мас`уда, да будет доволен им Аллах,

что посланник Аллаха, (да благословит его Аллах и да приветствует), сказал

Поистине, ( религия)сыновИсраиляначалаприходитьвупадокстого, чтоодинчеловек,

встречавшийдругого, говорилему: “Эйты, побойсяАллахаиоткажисьоттого,

чтотыделаешь, ведьэтотебенедозволено!”, - ана завтраон ( снова)встречалего

( видя, что)тотпродолжаетвестисебяточнотакже, однакоэтонемешалоемуесть,

питьиподдерживатьобщение с ( таким человеком). Икогдаонисталипоступать

подобнымобразом, Аллахстолкнулмеждусобойсердцаих.73Затемпророк,

даблагословитегоАллахидаприветствует, прочёл ( следующиеаяты):

ٍﺮَﻜﻨﱡﻣ ﻦَﻋ َنْﻮَﻫﺎـ َﻨـﺘَـﻳ َﻻ ْاﻮُﻧﺎَﻛ َنوُﺪَﺘْﻌَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛﱠو اْﻮَﺼَﻋ ﺎَﻤِﺑ َﻚِﻟذ َﻢَﻳْﺮَﻣ ِﻦْﺑا ﻰَﺴﻴِﻋَو َدوُواَد ِنﺎَﺴِﻟ ﻰَﻠَﻋ َﻞﻳِء ﺮَْ

ا ﺳِإ ﻲ

ِﻨَﺑ ﻦِﻣ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﻦِﻌُﻟ

ِباَﺬَﻌْﻟا ﻰِﻓَو ْﻢِ ْ

ﻬﻴَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َﻂ ِﺨَﺳ نَأ ْﻢُﻬُﺴُﻔﻧَأ ْﻢُﻬَﻟ ْﺖَﻣﱠﺪَﻗ ﺎَﻣ َﺲْﺌِﺒَﻟ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َنْﻮﱠﻟَﻮَـﺘَـﻳ ْﻢُﻬْـﻨﱢﻣ ًاﺮﻴِﺜَﻛ ىَﺮَـﺗ ن ﻮُﻠَﻌْﻔَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣ َﺲْﺌِﺒَﻟ ُﻩﻮُﻠَﻌَـﻓ

َنﻮُﻘ ِﺳ ـﺎَﻓ ْﻢُﻬْـﻨﱢﻣ ًاﺮﻴِﺜَﻛ ﱠﻦِﻜـَﻟو َءﺂَﻴِﻟْوَأ ْﻢُﻫوُﺬَﺨ ﱠﺗا ﺎَﻣ ِﻪْﻴَﻟِإ َلِﺰْﻧُأ ﺎَﻣَو ﱢﻲ ِﺒﱠﻨﻟاو ِﻪﻠْﻟﺎِﺑ َنﻮُﻨِﻣْﺆُ

ـﻳ اﻮُﻧﺎَﻛ ْﻮَﻟَو َنوُﺪِﻟ ـﺎ َﺧ ْﻢُﻫ

Прокляты были те из сынов Исраиля, которые не уверовали, устами Дауда и Исы,