ТАФСИР Ибн Касир 3 том

Поэтому Всевышний Аллах сообщил о словах Мессии к сынам израилевым:

﴾ٍرﺎَﺼﻧَأ ْﻦِﻣ َﻦ

ﻴِﻤِﻟ ـﺎﱠﻈﻠِﻟ ﺎَﻣَو ُرﺎﱠﻨﻟا ُﻩاَوْﺄَﻣَو َﺔﱠﻨَﺠْﻟا ِﻪﻴَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َمﱠﺮَﺣ ْﺪَﻘَـﻓ ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ْكِﺮْﺸُﻳ ﻦَﻣ ُﻪﱠﻧِإ﴿

Ведь, кто придает Аллаху сотоварищей, тому Аллах запретил рай.

Убежищем для него - огонь, и нет для неправедных помощников!

– у него не будет никакого помощника или спасителя от Аллаха в той ситуации.

Слово Аллаха: ﴾ٍﺔَﺛ َﻼﺛ ُﺚِﻟ ـﺎَﺛ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ْاﻮُﻟﺎَﻗ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﺮﻔَﻛ ْﺪَﻘ َﻟ﴿

Стали неверными те, которые говорили: "Ведь Аллах - третий из трех"

– вернее всего, что этот аят был ниспослан о христианах,

согласно мнению Муджахида и других знатоков.

Ас-Судди и другие считают, что этот аят ниспослан по поводу обожествления Исы

иегоматеривместесАллахом. Такимобразом, онисделалиАллахатретьимизтроицы.

Ас-Судди сказал, что этот аят подобен другому аяту в конце суры:

َلﻮُﻗَأ ْنَأ ﻲِﻟ ُنﻮُﻜَﻳ ﺎَﻣ َﻚَﻧﺎَﺤْﺒُﺳ َلﺎَﻗ ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ْﻦِﻣ ِﻦْﻴَﻬﻟِإ َﻲﱢﻣُأَو ﻲِﻧوُﺬ ِﺨﱠﺗا ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ َﺖْﻠُـﻗ َﺖْﻧَأ َﻢﻳْﺮَﻣ َﻦْﺑ ﻰَﺴﻴِﻋ ﺎَﻳ ُﻪﱠﻠﻟا َلﺎَﻗ ْذِإَو﴿

﴾ ِبﻮُﻴُﻐْﻟا ُم ﱠﻼَﻋ َﺖْﻧَأ َﻚ

ﱠﻧِإ َﻚ ِﺴْﻔَـﻧ ﻲِﻓ ﺎَﻣ ُﻢَﻠْﻋَأ َﻻَو ﻲ ِﺴْﻔَـﻧ ﻲِﻓ ﺎَﻣ ُﻢَﻠْﻌَـﺗ ُﻪَﺘْﻤِﻠَﻋ ْﺪَﻘَـﻓ ُﻪُﺘْﻠُـﻗ ُﺖْﻨُﻛ ْنِإ ﱟﻖَﺤِﺑ ﻲِﻟ َﺲْﻴَﻟ ﺎَﻣ

И вот сказал Аллах: "О Иса, сын Марйам! Разве ты сказал людям: "Примите меня

и мою мать двумя богами кроме Аллаха?" Он сказал: "Хвала Тебе! Как можно мне

говорить, что мне не по праву? Если я говорил, Ты это знаешь. Ты знаешь то,

что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя : ведь Ты - ведающий скрытое.

Это мнение наиболее верное. Аллах знает лучше.

Всевышний Аллах сказал: ﴾ٌﺪ ِﺣا َو ٌﻪـَﻟِإ ﱠﻻِإ ٍﻪـَﻟِإ ْﻦِﻣ ﺎَﻣَو﴿

Тогда как нет другого божества, кроме единого Бога

– не несколько, а Один, нет у Него сотоварища – Божество всех творений.

Затем Всевышний Аллах предостерёг словами: ﴾َنﻮُﻟﻮُﻘَـﻳ ﺎﱠﻤَﻋ ْاﻮُﻬَـﺘﻨَﻳ ْﻢﱠﻟ نِإَو﴿

А если они не удержатся от того, что говорят – эту ложь и клевету.

﴾ٌﻢﻴِﻟَأ ٌباَﺬَﻋ ْﻢُﻬْـﻨِﻣ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠﻦﱠﺴَﻤَﻴﻟ﴿

То коснется тех из них, которые не уверовали, мучительное наказание

– в последней жизни их ожидают цепи и оковы.

Затем Аллах сказал: ﴾ٌﻢﻴ ِﺣﱠر ٌرﻮُﻔَﻏ ُﻪﱠﻠﻟاَو ُﻪَﻧوُﺮِﻔْﻐَـﺘْﺴَﻳو ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟِإ َنﻮُﺑﻮُﺘَـﻳ َﻼَﻓأ﴿

Неужели они не обратятся к Аллаху и не попросят у Него прощения?

Ведь Аллах - прощающий, милостивый!

– это проявление щедрости Аллаха, кротости и милости к творениям.

Не смотря на этот великий грех и великую клевету, Он призывает их к покаянию

109

и к Своему прощению. Ведь любой, кто покается, Аллах примет его покаяние.

Аллах сказал: ﴾ ُﻞُﺳﱡﺮﻟا ِﻪِﻠْﺒَـﻗ ﻦِﻣ ْﺖَﻠَﺧ ْﺪَﻗ ٌلﻮُﺳَر ﱠﻻِإ َﻢَﻳْﺮَﻣ ُﻦْﺑا ُﺢﻴ ِﺴَﻤْﻟا ﺎ َﻣ﴿

Мессия, сын Марйам, - только посланник, прошли уже до него посланники

– до него были подобные ему посланники, ведь он является рабом из рабов Аллаха

и посланником из посланников Аллаха. Как об этом сказал Всевышний Аллах:

﴾ َﻞﻳِءا َﺮْﺳِإ ﻲ

ِﻨَﺒﱢﻟ ًﻼَﺜﻣ ُﻩ ـﺎ َﻨْﻠَﻌَﺟَو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ﺎَﻨْﻤَﻌْـﻧَأ ٌﺪْﺒَﻋ ﱠﻻِإ َﻮُﻫ ْنِإ﴿ Он - только раб, которому Мы

даровали милость и сделали его примером для сынов Исраила. (43:59)