ТАФСИР Ибн Касир 3 том

ٌﻢﻴ ِﺣﱠر ٌرﻮُﻔَﻏ ُﻪﱠﻠﻟاَو ُﻪَﻧوُﺮِﻔْﻐَـﺘْﺴَﻳو ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟِإ َنﻮُﺑﻮُﺘَـﻳ َﻼَﻓأ

(74) Неужели они не обратятся к Аллаху и не попросят у Него прощения?

Ведь Аллах - прощающий, милостивый!

َمﺎ َﻌﱠﻄﻟا ِنَﻼُﻛْﺄَﻳ ﺎَﻧﺎَﻛ ٌﺔَﻘﻳﱢﺪِﺻ ُﻪﱡﻣُأَو ُﻞُﺳﱡﺮﻟا ِﻪِﻠْﺒَـﻗ ﻦِﻣ ْﺖَﻠَﺧ ْﺪَﻗ ٌلﻮُﺳَر ﱠﻻِإ َﻢَﻳْﺮَﻣ ُﻦْﺑا ُﺢﻴ ِﺴَﻤْﻟا ﺎ َﻣ

َنﻮُﻜَﻓْﺆُـﻳ ﻰﱠﻧَأ ْﺮُﻈْﻧا ﱠﻢُﺛ ِت ـﺎﻳ َﻷا ُﻢُﻬَﻟ ُﻦﱢﻴَـﺒُـﻧ َﻒْﻴَﻛ ْﺮ ُﻈْﻧا

(75) Мессия, сын Марйам, - только посланник, прошли уже до него посланники,

а мать его - праведница. Оба они ели пищу. Посмотри, как разъясняем Мы

им знамения; потом посмотри, до чего они отвращены!

Всевышний Аллах выносит решение о неверии христианских сект:

монархитов, якобитов, нестерианцев, которые сказали, что Мессия – это Аллах.

Да пречист Аллах и свят от того, что они говорят, ведь им было сообщено,

что Мессия является лишь рабом Аллаха и Его посланником, и самым первым словом,

которое он произнёс в колыбели, было: ﴾ًﺎّﻴِﺒَﻧ ﻲ

ﻨَِﻠَﻌَﺟَو َب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ِﻧﺎََ

ﻲ

ﺗاَء ِﻪﱠﻠﻟا ُﺪْﺒَﻋ ﻲ

ﱢﻧِإ﴿

Он сказал: "Я - раб Аллаха, Он дал мне писание и сделал меня пророком. (19:30)

он не сказал: «Поистине, я – Аллах, или сын Аллаха».

Он сказал: ﴾ًﺎّﻴِﺒَﻧ ﻲ

ﻨَِﻠَﻌَﺟَو َب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ِﻧﺎََ

ﻲ

ﺗاَء ِﻪﱠﻠﻟا ُﺪْﺒَﻋ ﻲ

ﱢﻧِإ﴿

Он сказал: "Я - раб Аллаха, Он дал мне писание и сделал меня пророком.

Его словами также было: ﴾ ٌﻢﻴِﻘَﺘْﺴﱡﻣ ٌطا َﺮِﺻ اَﺬـَﻫ ُﻩوُﺪُﺒْﻋﺎَﻓ ْﻢُﻜ ﱠﺑَر َ

و ﻲ ﱢﺑَر َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإَو﴿

Ведь Аллах - мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему; это - путь прямой!"

(3:51)То же самое он говорил им во время своего зрелого возраста и во время пророчества.

Он повелевал им поклоняться Аллаху – его и их Господу, Единому, нет у Него сотоварища.

Аллах сказал об этом: ﴾ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ْكِﺮْﺸُﻳ ﻦَﻣ ُﻪﱠﻧِإ ْﻢُﻜﱠﺑَرَو ﻲ

ﱢﺑَر َﻪﱠﻠﻟا ْاوُﺪُﺒْﻋا َﻞﻳِءا َﺮْﺳِإ ﻲ

ِﻨَﺑﺎَﻳ ُﺢﻴ ِﺴَﻤْﻟا َلﺎَﻗَو﴿

А Мессия сказал: "О сыны Исраила! Поклоняйтесь Аллаху,

Господу моему и Господу вашему!" Ведь, кто придает Аллаху сотоварищей

– поклоняется кому-то ещё наряду с ним. ﴾ُرﺎﱠﻨﻟا ُﻩاَوْﺄَﻣَو َﺔﱠﻨَﺠْﻟا ِﻪﻴَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َمﱠﺮَﺣ ْﺪَﻘَـﻓ﴿

Тому Аллах запретил рай. Убежищем для него – огонь

– сделал ад для него обязательным и запретил ему рай, как об этом

сказал Всевышний Аллах: ﴾ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻤِﻟ َﻚِﻟَذ َنوُد ﺎَﻣ ُﺮِﻔْﻐَـﻳو ِﻪِﺑ َكَﺮْﺸُﻳ نَأ ُﺮِﻔْﻐَـﻳ َﻻ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ﴿

Поистине, Аллах не прощает, чтобы Ему придавали сотоварищей,

но прощает то, что меньше этого, кому пожелает. (4:48) также сказал:

﴾ َﻦﻳِﺮِﻓ ـﺎَﻜْﻟا ﻰ َﻠﻋ ﺎَﻤُﻬَﻣﱠﺮَﺣ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ْاﻮُﻟﺎَﻗ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻜَﻗزَر ﺎﱠﻤِﻣ ْوَأ ِءﺂَﻤْﻟا َﻦِﻣ ﺎَﻨْـﻴَﻠَﻋ ْاﻮُﻀﻴِﻓَأ ْنَأ ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا َب ـﺎ َﺤْﺻَأ ِرﺎﱠﻨﻟا ُب ـﺎ َﺤْﺻَأ ىَدﺎَﻧَو﴿

И возгласят обитатели огня к обитателям рая: "Пролейте на нас воду или то, чем

наделил вас Аллах!" Они скажут: "Аллах запретил и то и другое для неверных" (7:50)

108

В достоверном хадисе посланник Аллаха ( да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ﺔ َﻤِﻠْﺴُﻣ ٌﺲْﻔَـﻧ ﱠﻻِإ ﺎَﻬُﻠُﺧْﺪَﻳ َﻻ َﺔﱠﻨَﺠْﻟا ﱠنِإ» « Поистиневрайвойдётлишьдуша, исповедующая Ислям».

В другом варианте повествования: «ﺔَﻨِﻣْﺆُ»

ﻣ « Верующаядуша».