ТАФСИР Ибн Касир 2 том

ﻨِﻣ ْﻢُﻜُﻣﺎَﻣِإَو َﻢَﻳْﺮَﻣ ُﻦْﺑا ُﺢﻴ ِﺴَﻤْﻟا ُﻢُﻜﻴِﻓ َلَﺰَـﻧ اَذِإ ْﻢُﻜِﺑ َﻒْﻴَﻛ»

«Каково будет ваше состояние, когда явится к вам сын Марйам

319 То есть пророк ‘Иса, мир ему.

320 Подразумевается, что он будет судить людей по шариату.

321 Имеется в виду, что он запретит употреблять в пищу свинину.

322 “Джизья” − подушный налог, который должны были выплачивать иудеи и христиане, жившие на землях

мусульман. Слова об отмене джизьи являются указанием на то, что никакая иная религия, кроме ислама, от

людей приниматься не будет.

323 Имеется в виду, что не останется неимущих, которые нуждались бы в подаянии. В комментариях также

указывается, что эти слова могут означать, что после того, как все люди станут жить по законам ислама, благосостояние их возрастёт настолько, что они перестанут стремиться к деньгам.

324 Аль-Бухари (3192), Муслим (220).

325 Муслим (2196).

296

и (станет совершать молитву, находясь за) имамом из вашей (среды) 326?»327

Имам Ахмад и Муслим также передали этот хадис.

Имам Ахмад сообщает от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах),

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

ٌلِزﺎَﻧ ُﻪﱠﻧِإَو ،ُﻪَﻨْـﻴَـﺑو ﻲِﻨْﻴَـﺑ ﱞﻲِﺒَﻧ ْﻦُﻜَﻳ ْﻢَﻟ ُﻪﱠﻧَِﻷ ،َﻢَﻳ ْﺮَﻣ ِﻦْﺑا ﻰَﺴﻴِﻌِﺑ ِسﺎﱠﻨﻟا ﻰَﻟْوَأ ﻲﱢﻧِإَو ،ٌﺪ ِﺣاَو ْﻢُﻬُـﻨﻳِدَو ،ﻰﱠﺘَﺷ ْﻢُﻬُـﺗﺎَﻬﱠﻣُأ ، ٍت ﱠﻼَﻌِﻟ ٌةَﻮْﺧِإ ُءﺎَﻴِﺒْﻧَْﻷا»

ﱡقُﺪَﻴـﻓ ،ٌﻞَﻠَـﺑ ُﻪْﺒ ِﺼُﻳ ْﻢَﻟ ْنِإَو ،ُﺮﻄْﻘَـﻳ ُﻪَﺳْأَر ﱠنَﺄَﻛ ،ِناَﺮﱠﺼَﻤُﻣ ِنﺎَﺑْﻮَـﺛ ِﻪْﻴَﻠَﻋ ، ِضﺎَﻴَـﺒْﻟاَو ِةَﺮْﻤُﺤْﻟا ﻰَﻟِإ ٌعﻮُﺑْﺮَﻣ ٌﻞُﺟَر : ُﻩﻮُﻓِﺮْﻋﺎَﻓ ُﻩﻮُﻤُﺘْـﻳَأر اَذِﺈَﻓ

ﻲِﻓ ُﷲا ُﻚِﻠْﻬُـﻳَو ،َم َﻼْﺳِْﻹا ﱠﻻِإ ﺎَﻬﱠﻠُﻛ َﻞَﻠِﻤْﻟا ِﻪِﻧﺎَﻣز ﻲِﻓ ُﷲا ُﻚِﻠْﻬُـﻳَو ،ِم َﻼْﺳِْﻹا ﻰَﻟِإ َسﺎﱠﻨﻟا ﻮ ُﻋْﺪَﻳو ،َﺔ ﻳَْﺰ ِﺠْﻟا ُﻊَﻀَﻳو ،َﺮﻳِﺰْﻨ ِﺨْﻟا ُﻞُﺘْﻘَـﻳو ،َﺐﻴِﻠﱠﺼﻟا

ُﺐَﻌْﻠَـﻳو ،ِﻢَﻨَﻐْﻟا َﻊَﻣ ُبﺎَﺋﱢﺬﻟاَو ،ِﺮَﻘَـﺒْﻟا َﻊَﻣ ُرﺎَﻤﱢﻨﻟا َو ، ِﻞِﺑِْﻹا َﻊَﻣ ُدﻮُﺳُْﻷا َﻊَﺗْﺮَـﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ِضْرَْﻷا ﻰَﻠَﻋ ُﺔَﻨﻣَْﻷا ُﻊَﻘَـﺗ ﱠﻢُﺛ،َلﺎﱠﺟﱠﺪﻟا َﺢﻴِﺴَﻤْﻟا ِﻪِﻧﺎَﻣز

«نﻮُﻤِﻠْﺴُﻤْﻟا ِﻪْﻴَﻠَﻋ ﻲﱢﻠَﺼُﻳَو ،ﻰﱠﻓَﻮَـﺘُـﻳ ﱠﻢُﺛ ًﺔَﻨَﺳ َﻦﻴِﻌَﺑْرَأ ُﺚُﻜْﻤَﻴَـﻓ ،ْﻢُﻫﱡﺮُﻀَﺗ َﻻ ِتﺎﱠﻴَﺤﻟﺎِﺑ ُنﺎَﻴْـﺒﱢﺼﻟا

Пророки — братья от (одного отца): матери у них разные, а религия их одна.

Из всех людей в этом мире и в мире вечном я наиболее близок к ‘Исе, сыну Марйам,

потому, что не было пророков между ним и мной. Он обязательно спустится,

если вы увидите его, то распознайте. Он человек с приятным цветом кожи, румян.

Одет в два куска жёлтой материи. Будто бы с его головы капает вода, даже если

её не коснулась влага. Он сломает крест, уничтожит свиней, отменит дижзью и

призовёт людей к Исламу. Аллах в его время уничтожит все религии кроме Ислама,

Аллах также уничтожит в его время антихриста, и на земле установится мир так,

что львы будут играть с верблюдами, леопарды с коровами, волки с овцами,

а дети со змеями, и они не причинят им вреда. Он останется сорок лет,

а когда умрёт, мусульмане совершат молитву за его упокой328».

Имам Муслим сообщает от Абу Хурайры,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: