В хадисе говорится: «ﷲا ُﻪَﻌَـﻓر ِﷲ َﻊَﺿاَﻮَـﺗ ْﻦَﻣَو ،اﺰِﻋ ﱠﻻِإ ٍﻮْﻔَﻌِﺑ اًﺪْﺒَﻋ ُﷲا َداَز َﻻَو ،ٍﺔَﻗَﺪَﺻ ْﻦِﻣ ٌلﺎَﻣ َﺺَﻘـﻧ ﺎَﻣ»
Аллах сказал далее:
ِﻪِﻠُﺳُرَو ِﻪﱠﻠﻟا َﻦْﻴَـﺑ ْاﻮُﻗﱢﺮَﻔُـﻳ نَأ َنوُﺪﻳِﺮُﻳَو ِﻪِﻠُﺳُرَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ َنو ُﺮﻔْﻜَﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠنِإ
ًﻼﻴِﺒَﺳ َﻚِﻟَذ َﻦْﻴَـﺑ ْاوُﺬ ِﺨ ﱠﺘَـﻳ نَأ َنوُﺪﻳِﺮُﻳَو ٍﺾْﻌَـﺒِﺑ ُﺮﻔْﻜَﻧو ٍﺾْﻌَـﺒِﺑ ُﻦِﻣْﺆُـﻧ َنﻮُﻟﻮُﻘﻳَو
(150) Поистине, те, которые не веруют в Аллаха и Его посланников
и желают отделить Аллаха от Его посланников, говорят:
"Мы веруем в одних и не веруем в других". И хотят найти между этим путь,
ًﺎﻨﻴِﻬﱡﻣ ًﺎﺑاَﺬَﻋ َﻦﻳِﺮِﻓ ـَﺎﻜْﻠِﻟ ﺎَﻧْﺪَﺘْﻋَأو ًﺎّﻘَﺣ َنوُﺮِﻓ ﺎَﻜْﻟا ُﻢُﻫ َﻚِﺌـَﻟوُأ
(151) они - неверующие по истине.
И уготовали Мы неверным унизительное наказание!
ًﺎﻤﻴ ِﺣﱠر ًارﻮُﻔَﻏ ُﻪﱠﻠﻟا َنﺎَﻛو ْﻢُ ﻫَرﻮُﺟُأ ْﻢِﻬﻴِﺗْﺆُـﻳ َفْﻮَﺳ َﻚِﺌـَﻟْوُأ ْﻢُﻬْـﻨﱢﻣ ٍﺪَﺣَأ َﻦْﻴَـﺑ ْاﻮُﻗﱢﺮَﻔُـﻳ ْﻢَﻟو ِﻪِﻠُﺳُرَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو
(152) А те, которые уверовали в Аллаха и Его посланников
и не различали между кем-либо из них, этим Мы даруем их награды:
ведь Аллах - прощающий, милосердный!
Всевышний Аллах предостерегает неверующих в Его посланников из числа иудеев
и христиан, за то, что они разделяют между Аллахом и Его посланниками в вопросах веры.
Они уверовали в некоторых пророков и не уверовали в других просто из-за прихоти и
обычаев, которые они приняли от своих отцов без каких-либо веских доводов.
Конечно они ни имели на это право, они поступили так из-за фанатичного национализма
и страстей. Так иудеи уверовали во всех пророков кроме Исы и Мухаммада
христиане уверовали во всех пророков, но не уверовали в самого последнего и самого
благородного из них – Мухаммада
Самаритяне не уверовали ни в одного пророка после Йуша’а ибн Нуна – приемника Мусы
ибн Имрана
Заратустра, затем они отвергли его закон, и Аллах забрал его. Аллах знает лучше.
Смысл этого аята, что кто не уверовал в одного из пророков – не уверовал во всех остальных
пророков. Обязательна вера во всех пророков, которых Аллах когда-то посылал жителям
земли. Кто же отверг пророчество одного из них по причине зависти, или национализма
318 Рассказал Ахмад в Муснаде (4/131), рассказал аль-Албани (2237).
289
или прихоти, то его вера не является легитимной, даже если он уверовал в некоторых
пророков в дань традициям и прихоти. Об этом Аллах сказал: ﴾ِﻪِﻠُﺳ ُرَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ َنوُﺮُﻔْﻜَﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠنِإ﴿
Поистине, те, которые не веруют в Аллаха и Его посланников
– здесь Он назвал их неверными в Аллаха и Его посланников.
﴾ِﻪﻠُﺳُرَو ِﻪﱠﻠﻟا َﻦْﻴَـﺑ ْاﻮُﻗﱢﺮَﻔُـﻳ نَأ َنوُﺪﻳِﺮُﻳَو﴿ и желают отделить Аллаха от Его посланников
– т.е. в вопросах веры в них. ﴾ًﻼﻴِﺒَﺳ َﻚِﻟَذ َﻦْﻴَـﺑ ْاوُﺬ ِﺨﱠﺘَـﻳ نَأ َنوُﺪﻳِﺮُﻳَو ٍﺾْﻌَـﺒِﺑ ُﺮُﻔْﻜَﻧَو ٍﺾْﻌَـﺒِﺑ ُﻦِﻣْﺆُـﻧ َنﻮُﻟﻮُﻘﻳَو﴿
Говорят: "Мы веруем в одних и не веруем в других".
И хотят найти между этим путь – т.е. дорогу или методологию.
Затем Всевышний Аллах сообщил о них:
﴾ًﺎّﻘَﺣ َنوُﺮِﻓ ﺎَﻜْﻟا ُﻢُﻫ َﻚِﺌـَﻟ وُأ﴿ Они - неверующие по истине – т.е.