« ﻩﺎَﻳﺎَﻄﺧ ْﻦِﻣ ﺎَﻬﺑ ﻪﱠﻠﻟا ﺮﱠﻔﻛ ﱠﻻِإ ﺎﻬُﻛﺎَﺸُﻳ ُﺔَﻛْﻮﱠﺸﻟا ﻰﱠﺘﺣ ، ﱟﻢﻏ َﻻَو ىًذَأ َﻻَو نَﺰَﺣ َﻻَو ﱟﻢَﻫ َﻻَو ٍﺐَﺻَو َﻻَو ٍﺐَﺼَﻧ ْﻦِﻣ َﻢِﻠْﺴُﻤْﻟا ُﺐﻴِﺼُﻳ ﺎَﻣ»
Слово Аллаха: ﴾ًاﺮﻴِﺼَﻧ َﻻَو ًﺎّﻴِﻟَو ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦِﻣ ُﻪَﻟ ْﺪ ِﺠَﻳ َﻻَو﴿И он не найдет себе заступника
помимо Аллаха или помощника
Правильнее сказать, что смысл общий, и что он применим во всех обстоятельствах,
как об этом уже приводились хадисы. Такого же мнения придерживался ибн Джарир.
Аллах знает лучше.
Слово Аллаха: ﴾ ًاﺮﻴِﻘَﻧ َنﻮُﻤَﻠْﻈُﻳ َﻻَو َﺔﱠﻨَﺠْﻟا َنﻮُﻠُﺧْﺪَﻳ َﻚِﺌـَﻟْوُﺄَﻓ ٌﻦِﻣْﺆُﻣ َﻮُﻫَو ﻰَﺜﻧُأ ْوَأ ٍﺮَﻛذ ﻦِﻣ َت ـﺎ َﺤِﻟ ﺎﱠﺼﻟا َﻦِﻣ ْﻞَﻤْﻌَـﻳ ﻦَﻣَو ﴿
А если кто сделает что-нибудь благое - будь то мужчина или женщина,
и он при этом верующий, - то эти войдут в рай и не будут обижены
и на бороздку финиковой косточки.
После того, как Аллах упомянул о воздаянии за плохие деяния, и о том, что Он воздаст рабу,
заслужившему эти воздаяния либо уже при жизни
последней
и в последней жизнях, Аллах приступил к описанию Своей щедрости к тем, кто, уверовав,
совершал благие деяния, будь то мужчины или женщины. Он сообщил о том, что введёт их
в рай и не обидит с их благими деяниями даже на бороздку финиковой косточки.
ﺮﻴﻘﻨﻟا т.е. полоска или бороздка на финиковой косточке.
Затем Всевышний Аллах сказал: ﴾ﷲ ُﻪَﻬْﺟَو َﻢَﻠْﺳَأ ْﻦﱠﻤِﻣ ًﺎﻨﻳِد ُﻦَﺴْﺣَأ ْﻦَﻣَو﴿
Кто лучше по религии, чем тот, кто предал свой лик Аллаху – т.е.
306 Хадис с достоверным иснадом. Ат-Табари (10532), Абу Дауд (3093)
270
посвятил свои деяния Господу, и совершал их с верой и надеждой на награду;
﴾ٌﻦ ِﺴْﺤُﻣ َﻮُﻫَو﴿ Будучи добродеющим – т.е. совершал благие дела
в соответствии с законом Аллаха, который Он ниспослал своему пророку
Без выполнения этих двух условий совершение любых благих дел будет тщетным:
Т.е. внешне деяние должно соответствовать, а внутренне быть искренним.
Только при выполнении этих двух условий деяния будут считаться действительными,
при отсутствии одного из условий деяние становится тщетным.
У кого отсутствует искренность, тот является лицемером, ибо делает это лишь для славы.
А кто совершает деяния без соответствия Шариату, является заблудшим невеждой.
Тот, кто выполняет эти оба условия,является верующим, про которых сказано:
َنوُﺪَﻋﻮُﻳ اﻮُﻧﺎَﻛ يِﺬﱠﻟا ِق ْﺪﱢﺼﻟا َﺪْﻋَو ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا ِبﺎَﺤْﺻَأ ﻲِﻓ ْﻢِﻬﺗﺎَﺌﱢﻴَﺳ ْﻦَﻋ ُزَوﺎَﺠَﺘـﻧَو اﻮُﻠِﻤَﻋ ﺎَﻣ َﻦَﺴْﺣَأ ْﻢُﻬْـﻨَﻋ ُﻞﱠﺒَﻘَـﺘَـﻧ َﻦﻳِﺬﱠﻟا
От которых Мы принимаем лучшее, что они сделали, и прощаем их прегрешения, -
среди обитателей рая, по обещанию истины, которое было им обещано.
Далее Аллах описывает таких людей: ﴾ًﺎﻔﻴِﻨَﺣ َﻢﻴِاﻫ َﺮْـﺑِإ َﺔﱠﻠِﻣ َﻊَﺒﱠـﺗاو﴿И последовал за общиной
Ибрахима, ханифа – речь идёт о Мухаммаде и его последователях до Судного дня.