ТАФСИР Ибн Касир 2 том

И если кто сражается на пути Аллаха и будет убит или победит,

Мы дадим ему великую награду – любой, кто принимал участие в сражении на пути

Аллаха, всё равно погиб он или победил – он получит великую награду и щедрое воздаяние

от Аллаха. Как об этом говорится в хадисе, приведённом в двух Сахихах:

«ﺔ َﻤﻴِﻨَﻏ ْوَأ ٍﺮْﺟَأ ْﻦِﻣ َلﺎَﻧ ﺎَﻤِﺑ ،ُﻪ ْﻨِﻣ َجَﺮﺧ يِﺬ ﱠﻟا ِﻪﻨَﻜْﺴَﻣ ﻰﻟِإ ُﻪَﻌِﺟْﺮَـﻳ ْوَأ ،َﺔﱠﻨَﺠْﻟا ُﻪَﻠِﺧْﺪُﻳ ْنَأ ُﻩﺎﱠﻓَﻮَـﺗ ْنِإ ،ِﻪِﻠﻴِﺒَﺳ ﻲِﻓ ِﺪِﻫﺎَﺠُﻤْﻠِﻟ ُﷲا َﻞﱠﻔَﻜَﺗو»

«Аллах гарантировал муджахиду на пути Аллаха, что Он либо упокоит его и введёт в

рай, либо вернёт его домой, из которого он вышел вместе с наградой и трофеями261».

Далее сказано:

َنﻮُﻟﻮُﻘَـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ِنا َﺪْﻟِﻮْﻟاَو ِءﺂَﺴﱢﻨﻟاَو ِلﺎَﺟﱢﺮﻟا َﻦِﻣ َﻦﻴِﻔَﻌْﻀَﺘْﺴُﻤْﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲ

ِﻓ َنﻮُﻠِﺗ ـﺎَﻘُـﺗ َﻻ ْﻢُﻜَﻟ ﺎَﻣَو

ًاﺮﻴِﺼَﻧ َﻚْﻧُﺪﱠﻟ ﻦِﻣ ﺎَﻨﱠﻟ ْﻞَﻌْﺟاَو ًﺎّﻴِﻟَو َﻚْﻧُﺪﱠﻟ ﻦِﻣ ﺎَﻨﱠﻟ ْﻞَﻌْﺟاَو ﺎَﻬُﻠْﻫَأ ِﻢﻟ ـﺎﱠﻈﻟا ِﺔَﻳْﺮَﻘْﻟا ِﻩِﺬـَﻫ ْﻦِﻣ ﺎَﻨْﺟِﺮْﺧَأ ﺂَﻨﱠـﺑَر

(75) И почему вы не сражаетесь на пути Аллаха и за слабых из мужчин и

женщин и детей, которые говорят: "Господи наш! Выведи нас из этого селения, жители

которого тираны, и дай нам от Тебя покровителя и дай нам от Тебя помощника"?

ﺎﻔﻴِﻌَﺿ َنﺎَﻛ ِن ـﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا َﺪْﻴَﻛ ﱠنِإ ِن ـﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا َءﺎَﻴِﻟْوَأ ْاﻮُﻠِﺗ ـﺎَﻘـﻓ ِتﻮُﻏ ﺎﱠﻄﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲ

ِﻓ َنﻮُﻠِﺗ ﺎَﻘُـﻳ ا وُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟا ِﻴﻞِﺒَﺳ ﻲ

ِﻓ َنﻮُﻠِﺗ ـﺎَﻘُـﻳ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا

(76) Те, которые уверовали, сражаются на пути Аллаха,

а те, которые не веруют, сражаются на пути тагута.

Сражайтесь же с друзьями сатаны; ведь козни сатаны слабы!

260 Здесь возможны два варианта чтения и толкования:

1.

те, которые покупают за ближайшую жизнь будущую!

2.

с теми, которые покупают ближайшую жизнь за будущую!

Оба варианта являются правильными, но ибн Кассир выбрал второй вариант.

261 Сахих аль-Бухари (154/6), Муслим (96/2)

226

Всевышний Аллах побуждает Своих верующих рабов к джихаду на Его пути

и к стремлению спасти слабых мужчин, женщин и детей в Мекке, которые не в силах

дальше проживать там.О них Аллах сказал: ﴾ِﺔَﻳْﺮَﻘْﻟا ِﻩِﺬـَﻫ ْﻦِﻣ ﺎَﻨْﺟِﺮْﺧَأ ﺂَﻨﱠـﺑَر َنﻮُﻟﻮُﻘَـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا﴿

которые говорят: "Господи наш! Выведи нас из этого селения…» - из Мекки.

Это подобно слову Аллаха: ﴾ َﻚْﺘَﺟَﺮْﺧَأ ﻲ

ِﺘﱠﻟا َﻚِﺘَﻳْﺮَـﻗ ﻦﱢﻣ ًةﱠﻮُـﻗ ﱡﺪَﺷَأ َ

ﻲ

ِﻫ ٍﺔَﻳْﺮَـﻗ ﻦﱢﻣ ﻦﱢﻳَﺄَﻛو﴿

Сколько селений, более сильных мощью, чем твое селение,

которое тебя изгнало, Мы погубили, и нет им помощника! (47:13)

Затем Аллах описал это селение: ﴾ًاﺮﻴ ِﺼَﻧ َﻚْﻧ ُﺪﱠﻟ ﻦِﻣ ﺎَﻨﱠﻟ ْﻞَﻌْﺟاَو ًﺎّﻴِﻟَو َﻚْﻧُﺪﱠﻟ ﻦِﻣ ﺎَﻨﱠﻟ ْﻞَﻌْﺟاَو ﺎَﻬُﻠْﻫَأ ِﻢﻟ ـﺎﱠﻈﻟا﴿

жители которого тираны, и дай нам от Тебя покровителя

и дай нам от Тебя помощника – пошли нам от Себя помощника.

Аль-Бухари передаёт, что ибн Аббас сказал: «Я и моя мать были слабыми (в то время)».

Затем Всевышний Аллах сказал: ﴾ ِتﻮُﻏ ـﺎﱠﻄﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲ

ِﻓ َنﻮُﻠِﺗ ـﺎَﻘُـﻳ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲ

ِﻓ َنﻮُﻠِﺗ ـﺎَﻘُـﻳ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا﴿