ТАФСИР Ибн Касир 2 том

они обратят вас вспять и вы вернетесь понесшими убыток.

Затем Аллах повелел им повиноваться Ему, брать Его за покровителя, просить помощи у

Него и уповать на Него. Всевышний Аллах сказал: ﴾ َﻦﻳِﺮِﺻ ـﺎﱠﻨﻟا ُﺮـْﻴَﺧ َﻮُﻫَو ْﻢُﻛ َﻻْﻮَﻣ ُﻪﱠﻠﻟا ِﻞَﺑ﴿

Да! Аллах - ваш покровитель. И Он - лучший из помощников!

Затем Аллах сообщил радостную весть, что Он внушит страх и унижение

в сердца их врагов за их неверие и многобожие, это не учитывая того,

что Он приготовил им в жизни следующей из наказания и возмездия. Он сказал:

﴾ َﻦﻴِﻤِﻟ ـﺎﱠﻈﻟا ىَﻮْـﺜَﻣ َﺲْﺌِﺑَو ُرﺎﱠﻨﻟا ُﻢُﻫاَوْﺄَﻣَو ًﺎﻧ ـﺎَﻄ ْﻠ ُﺳ ِﻪﺑ ْلﱢﺰَـﻨُـﻳ ْﻢَﻟ ﺎَﻣ ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ْاﻮُﻛَﺮْﺷَأ ﺂَﻤِﺑ َﺐْﻋﱡﺮﻟا ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ِبﻮُﻠُـﻗ ﻰِﻓ ﻲ

ِﻘْﻠُـﻨَﺳ﴿

Мы ввергнем в сердца тех, которые не веровали, ужас за то,

что они придавали Аллаху в сотоварищи то, к чему Он не ниспослал никакой власти.

Убежище их - огонь, и скверно пребывание нечестивых!

В двух Сахихах приводится хадис от Джабира ибн Абдуллы

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

،اًرﻮُﻬَﻃَو اًﺪ ِﺠْﺴَﻣ ُضْرَْﻷا َﻲِﻟ ْﺖَﻠ ِﻌُﺟَو ،ٍﺮْﻬَﺷ َةَﺮﻴ ِﺴَﻣ ِﺐْﻋﱡﺮﻟﺎِﺑ ُتْﺮِﺼُﻧ :ﻲِﻠْﺒَـﻗ ِءﺎَﻴِﺒْﻧَْﻷا َﻦِﻣ ٌﺪَﺣَأ ﱠﻦُﻬَﻄْﻌُـﻳ ْﻢَﻟ ﺎًﺴْﻤَﺧ ُﺖﻴِﻄْﻋُأ»

«ﺔﱠﻣﺎَﻋ ِسﺎﱠﻨﻟا ﻰﻟِإ ُﺖْﺜِﻌُﺑَو ًﺔﱠﺻﺎَﺧ ِﻪِﻣْﻮَـﻗ ﻰﻟِإ ُﺚَﻌْـﺒُـﻳ ﱡﻲِﺒﱠﻨﻟا َنﺎَﻛو ،َﺔَﻋﺎَﻔﱠﺸﻟا ُﺖﻴ

ِﻄْﻋُأَو ،ُﻢِﺋﺎَﻨﻐْﻟا َﻲِﻟ ْﺖﱠﻠ ِﺣُأَو

«Мне были дарованы пять (вещей), которые не были дарованы никому (из пророков)

до меня: мне была оказана помощь страхом, (который хватал сердца моих врагов,

живущих от меня) на расстоянии месяца пути; (вся) земля была сделана для меня79

местом совершения молитв и средством очищения, и поэтому, где бы ни застало

человека, принадлежащего к моей общине, (время) молитвы, он (может) молиться (на

этом месте); военная добыча, которую не разрешалось (брать) никому (из пророков) до

меня, была дозволена мне; мне было даровано право заступничества80, (раньше) каждый

пророк направлялся только к своему народу, я же был направлен ко всем людям81».

Аллах сказал: ﴾ُﻩَﺪْﻋَو ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻜَﻗَﺪَﺻ ْﺪَﻘﻟَو﴿

Аллах оправдал пред вами Свое обещание – в первую часть дня при Ухуде.

﴾ْﻢُﻬَـﻧﻮﱡﺴُﺤَﺗ ْذِإ﴿ когда вы перебили их – т.е. убивали их.

﴾ِﻪﻧْذِﺈﺑ﴿ по Его дозволению – т.е. тем, что Он дал вам силу против них:

﴾ ْﻢُﺘْﻠ ِﺸَﻓ اَذِإ ﻰﱠﺘَﺣ﴿ А когда вы оробели.

Ибн Джурайдж передаёт, что ибн Аббас сказал: ُﻞْﺸَﻔﻟا означает трусость».

﴾ْﻢُﺘْﻴَﺼَﻋَو ِﺮْ ﻣَﻷا ﻰِﻓ ْﻢُﺘْﻋَز ـﺎ َﻨـﺗَو﴿

79 Это, естественно, распространяется и на всех мусульман в целом.

80 Имеется в виду заступничество за людей перед Аллахом в День воскресения.

81 Сахих аль-Бухари (323), Муслим (810)

101

И стали препираться о деле и ослушались – как случилось с лучниками.

﴾َنﻮﱡﺒ ِﺤُﺗ ﺎﱠﻣ ْﻢُﻛاَرأ ﺂَﻣ ِﺪْﻌَـﺑ ﻦﱢﻣ﴿

После того как Он показал вам то, что вы любите – т.е. победу над неверными.

﴾ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ُﺪﻳِﺮُﻳ ﻦﱠﻣ ﻢُﻜﻨِﻣ﴿ Среди вас оказались желающие ближнего мира

– это те, кто устремился к трофеям, как только увидели победу.

﴾ْﻢُﻜَﻴِﻠَﺘْﺒَﻴِﻟ ْﻢُﻬـْﻨَﻋ ْﻢُﻜَﻓَﺮَﺻ ﱠﻢُﺛ َةﺮ ِﺧﻵا ُﺪﻳِﺮُﻳ ﻦﱠﻣ ﻢُﻜﻨِﻣَو﴿