«
Как сказал Всевышний Аллах: َ
ﻦﻴِﻨﻣِْﺆ ُﻤْﻠِﻟ ُﻦﻣِْﺆُـﻳ َو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ُﻦﻣِْﺆُـﻳ
«Он верует в Аллаха и доверяет верующим»
Как сказали братья Йусуфа своему отцу: َ
ﻦﻴِﻗ ِدﺎ َﺻ ﺎﱠﻨُﻛ ْﻮَﻟ َو ﺎَﻨَﻟ ٍﻦﻣِْﺆ ُﻤِﺑ َﺖْﻧَأ ﺎ َﻣو
«Ты все равно не поверишь нам, хотя мы говорим правду»
Такое же значение оно имеет, если используется вместе со словом «
ِتﺎ َﺤِﻟﺎﱠﺼﻟا اﻮُﻠِﻤَﻋَو اﻮُﻨ َﻣآ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﱠﻻِ إ
«Кроме тех, которые уверовали и совершали благие деяния».
Однако если это слово («
шариатом вера может быть только убеждением, словом и делом.
Это мнение большинства имамов, даже
передали это в качестве
ется и умень- шается. На этот счет имеется множество асаров и хадисов. Мы посвятили
этому вопросу место в начале комментария к «Сахиху Бухари»,
и Аллаху принадлежит (
Среди ученых были те, кто истолковал это (
подобно словам Всевышнего Аллаха: ِﺐْﻴَﻐْﻟﺎِﺑ ْﻢُﻬﱠـﺑ َ
ر َن ْﻮَﺸْﺨَﻳ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﱠنِإ
«Воистину, тем, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию»
ٍﺐﻴِﻨ ُﻣ ٍﺐْﻠَﻘِﺑ َءﺎ َﺟَو ِﺐْﻴَﻐْﻟﺎِﺑ َنﺎ َﻤْﺣﱠﺮﻟا َﻲِﺸَﺧ ْﻦَﻣ
« Который боялся Милостивого, не видя Его воочию,
и явился с обращающимся сердцем »
Этот страх является сочетанием веры и знания,
как сказал Всевышний Аллах: ُ ءﺎ َ
ﻤﻠُﻌْﻟا ِﻩِدﺎ َﺒ ِﻋ ْﻦ ﻣﻰََِﺸﻪﱠْﺨﻠﻟَاﻳ ﺎ َﻤﱠﻧِإ
«Боятся Аллаха среди Его рабов только обладающие знанием»
Некоторые сказали, что ِﺐْﻴَﻐْﻟﺎِﺑ َنﻮُﻨﻣ ِْﺆ ُـﻳ
веруют в сокровенное.. означает
а не как лицемеры, о которых Всевышний Аллах сказал:
َنﻮُﺋِﺰْﻬـَﺘْﺴُﻣ ُﻦْﺤَﻧ ﺎ َﻤﱠﻧِإ ْﻢُﻜَﻌ َﻣ ﺎﱠﻧِإ اﻮُﻟﺎَﻗ ْﻢِﻬِﻨﻴ ِﻃﺎَﻴَﺷ ﻰَﻟِإ ا ْﻮَﻠَﺧ اَذِإ َو ﺎﱠﻨ َﻣآ اﻮُﻟﺎَﻗ اﻮُﻨﻦﻳَﻣآِﺬ ﱠﻟ َا اﻮُﻘَﻟ اَذِإ َو
«Когда они встречают верующих, то говорят: «Мы уверовали».
Когда же они остаются наедине со своими дьяволами, они говорят:
«Воистину, мы – с вами. Мы лишь издеваемся»
И Он сказал:
َنﻮُﺑ ِذﺎَﻜَﻟ َﻦﻴ ِﻘ ﻓﺎَﻨ ُﻤْﻟا ﱠنِإ ُﺪَﻬْﺸَﻳ ُﻪﱠﻠﻟا َو ﺮَُﻟﻪ ُﻮَﻚُﺳﱠﻧِإ ُﻢَﻠـْﻌﻳَ ُﻪﱠﻠﻟا َو ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳﺮَﻟ َﻚﱠﻧِإ ُﺪَﻬْﺸَﻧ اﻮُﻟﺎَﻗ َنﻮُﻘِﻓﺎَﻨ ُﻤْﻟا َكَءﺎ َﺟِ إاَذ
«Когда лицемеры приходят к тебе, они говорят: «Свидетельствуем,
что ты – посланник Аллаха». Аллах знает, что ты – Его посланник,
и Аллах свидетельствует, что лицемеры являются лжецами»
В этом случае словосочетании ِﺐْﻴَﻐْﻟﺎ. ِ ﺑ«
56
Что касается слова ِﺐْﻴَﻏ «
Абу Джа‘фар ар-Рази передал со слов Раби‘а ибн Анаса со слов Абу аль-‘Алийи,
что о словах Всевышнего Аллаха ِﺐْﻴَﻐْﻟﺎِﺑ َنﻮُﻨﻣ ِْﺆ ُ«ـﻳверуют в сокровенное» он сказал: