ТАФСИР Ибн Касир 1 том

число его сторонников. Неплохо было бы заняться нашим имуществом и привести в порядок

наши запущенные дела”. Тогда Всевышний и Всеблагой Аллах ниспослал этот аят».

286

Абу Бакр ибн Аяш сообщает, что некий человек спросил у аль-Бара ибн Азиба: «Если я

брошусь в одиночку на врага и они убьют меня, будет ли это означать, что я бросил себя

на погибель?» аль-Бара ответил: «Всевышний Аллах сказал своему посланнику

(да благословит его Аллах и приветствует):﴾ َﻚ َ

ﺴْﻔـَﻧ ﱠﻻِإ ُﻒﱠﻠَﻜُﺗ َﻻ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒ َﺳ ﻰِﻓ ْﻞِﺗﺎ َﻘـﻓ ﴿

Сражайся на пути Аллаха, ведь ты несешь ответственность только за себя самого.

(4:84), а то, о чём ты говоришь, было ниспослано по поводу пожертвований».

Этот хадис передал Ибн Мардавайх, а также аль-Хаким в аль-Мустадрике от Исраиля ибн Аби Исхака, он также

сказал, что хадис достоверен и передан на условиях Бухари и Муслима, но сами они не передали его.

Аль-Бара ибн ‘Азиб и ан-Ну’ман ибн Башир сказали:

﴾ِﺔَﻜُﻠْﻬﱠـﺘﻟا ﻰَﻟِإ ْﻢُﻜﻳ ِﺪْﻳَﺄِﺑ ْاﻮُﻘْﻠـُﺗ َﻻَو ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒ َﺳ ﻰِﻓ ْاﻮُﻘِﻔﻧَأ َو﴿

Делайте пожертвования на пути Аллаха и не обрекайте себя на погибель .

“Речь идет о человеке, который, совершив грех, говорит: «Нет для меня покаяния»”.

А Ибн Зайд говорил: “Если у тебя нет продовольствия, то не выходи в поход

без продовольствия и силы, обрекая себя тем самым на погибель”.

Также Ибн ‘Аббас об этом аяте сказал: ﴾ِﺔَﻜُﻠ ْﻬﱠـﺘﻟا ﻰَﻟِإ ْﻢُﻜﻳ ِﺪْ ﻳَﺄِﺑ ْاﻮُﻘْﻠـُﺗ َﻻ َ

و ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒ َﺳ ﻰِﻓ ْاﻮُﻘِﻔﻧَأ َو﴿

Делайте пожертвования на пути Аллаха и не обрекайте себя на погибель.

“Речь идет не о сражении, а об оставлении пожертвований на пути Аллаха”.

Ибн ‘Аббас также сказал: “Погибель – это наказание Аллаха”.

Этот аят (2:195) содержит повеление Аллаха жертвовать средства на разные благие цели

и виды поклонения, особенно расходование средств для сражения с врагами,

а также для усиления позиций мусульман против их противников.

Этот аят также сообщает, что оставление расходования средств ведёт к погибели и

разрушению тех, кому эти средства положены. Затем аят завершается повелением творить

добро на путях приближения к Аллаху: ﴾ َ

ﻦﻴِﻨ ِﺴْﺤُﻤْﻟا ﱡﺐ ِﺤُﻳ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ْاﻮُﻨ ِﺴْﺣَأ َو﴿

И творите добро, поскольку Аллах любит творящих добро.

Всевышний Аллах говорит:

ُ ﻪﱠﻠ ِﺤَﻣ ُىْﺪَﻬْﻟا َﻎُﻠـ ْﺒﻳَ ﻰﱠﺘ َﺣ ْﻢُﻜَﺳوُءُر ْاﻮُﻘِﻠ ْﺤَﺗ َﻻَو ِىْﺪَﻬْﻟا َﻦﻣِ ﺮَﺴْﻴـ َﺘْﺳا ﺎ َﻤﻓ ْﻢُﺗ ْﺮِﺼْﺣُأ ْنِﺈَﻓ ِﻪﱠﻠِﻟ َةﺮَْﻤُﻌْﻟا َو ﱠﺞَﺤْﻟا ْاﻮﱡﻤِﺗَأ َو

ْﻢُﺘﻨﻣَِأ آَذِﺈَﻓ ٍﻚُﺴﻧ ْوَأ ٍﺔَﻗَﺪَﺻ ْوَأ ٍمﺎَﻴ ِﺻ ﻦﱢﻣ ٌﺔَﻳْﺪِﻔَﻓ ِﻪﺳْأﱠر ﻦﱢﻣ ىًذَأ ِﻪﺑ ْوَأ ﺎًﻀﻳِﺮﱠﻣ ﻢُﻜﻨﻣِ َنﺎَﻛ ﻦ َﻤﻓ

ْﻢُﺘْﻌَﺟر ا َذِإ ٍﺔـَﻌْﺒَﺳَو ﱢﺞَﺤْﻟا ﻲِﻓ ٍمﺎﱠﻳَأ ِﺔَﺜـَﻠـَﺛ ُمﺎَﻴ ِﺼَﻓ ْﺪ ِﺠَﻳ ْﻢﱠﻟ ﻦ َﻤﻓ ِىْﺪَﻬ ْﻟاَﻦﻣِ ﺮَﺴْﻴـ َﺘْﺳا ﺎ َﻤﻓ ﱢﺞَﺤْﻟا ﻰَﻟِإ ِةﺮَْﻤُﻌْﻟﺎِﺑ َﻊﱠﺘ َﻤﺗ ﻦ َﻤﻓ

ٌِبﺎَﻘِ ْﻟاﻌ ُﺪﻳ ِﺪَﺷ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنَأ ْاﻮ ُﻤَﻠْﻋا َو َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻘﱠـﺗا َو ِماﺮَﺤْﻟا ِﺪِﺠ ْﺴَﻤْﻟا ىِﺮ ِﺿﺎ َﺣ ُﻪُﻠْﻫَأ ْﻦ ُﻜَﻳ ْﻢﱠﻟ ﻦ َﻤِﻟ َﻚ ِﺔﻟَﻠﻣذِﺎَﻛ ٌةﺮَﺸَﻋ َﻚْﻠِﺗ

(196) Завершайте хадж и малое паломничество во имя Аллаха. Если вы будете