ТАФСИР Ибн Касир 1 том

«Что ты можешь сказать о словах Аллаха Всевышнего

ﺎ َﻤِﻬ ﺑ َ

فﱠﻮ ﻄَﻳ نَأ ِﻪْﻴَﻠَﻋ َحﺎَﻨ ُﺟ َﻼَﻓ ﺮَﻤَﺘْﻋا ِوَأ َﺖْﻴـﺒَْﻟا ﱠﺞَﺣ ْﻦ َﻤﻓ ِﻪﱠﻠﻟا ِﺮِﺋﺂَﻌَﺷ ﻦﻣِ َةﻤْﻟ َواْﺮَو ﺎَﻔﱠﺼﻟا ﱠنِإ﴿

﴾ ٌﻢﻴِﻠَﻋ ٌﺮِﻛﺎَﺷ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِﺈَﻓ اﺮـًْﻴَﺧ َعﱠﻮَﻄَ ﺗﻦ َﻣو

“Поистине, ас-Сафа и аль-Марва — из числа знаков Аллаха,

и (поэтому) для совершающего к Дому хаджж или умру нет греха в том,

чтобы обойти их. А тот, кто совершит благое по своей воле,

(пусть не сомневается в том, что) поистине, Аллах — Благодарный, Знающий” ?

Клянусь Аллахом, (это можно понять так, что) не будет греха и на том, кто не

обойдёт ас-Сафу и аль-Марву». (В ответ) ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«Как плохо то, что ты сказал, о племянник! Если бы твоё толкование (этого айата) было

верным, (там было бы сказано): “нет греха в том, чтобы не обойти их”, однако в (этом

айате) имеются в виду ансары, а они, прежде чем стать мусульманами, (совершали

хаджж) ради Манат (по прозвищу) “Владычица”, которой они поклонялись у горы

аль-Мушалляль, (и при этом) тот, кто вступал в состояние ихрама (ради этого идола),

считал греховным обходить ас-Сафу и аль-Марву. Когда же они приняли ислам, то

спросили посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об этом (и сказали):

“О посланник Аллаха, поистине, мы всегда избегали обхода ас-Сафы и аль-Марвы

(как греха)”, и тогда Аллах Всевышний ниспослал: ﴾ ِﻪﱠﻠﻟا ِﺮِﺋﺂ َﻌَﺷ ﻦﻣِ َة َ

وْﺮَﻤﻟا َو ﺎَﻔﱠﺼﻟا ﱠنِإ﴿

“Поистине, ас-Сафа и аль-Марва — из числа знаков Аллаха…” »

‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, также сказала: «Бегу /са‘й/ между ними положил

начало посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

и никто не должен отказываться от этого!».

Аль-Куртуби сообщает от ибн Аббаса в своём тафсире: «Между этими двумя холмами

стояли идолы, и шайтаны пугали людей между ними всю ночь. Когда пришёл Ислам,

люди спросили у посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)

о беге между ними, и тогда ниспосылался этот аят».

Аш-Ша’би говорит: «Идол Асаф стоял на холме Сафа, а идол Наиля стоял

на холме Марва, и люди прикосались к ним. После принятия Ислама люди стали

стесняться обходить эти холмы и тогда был ниспослан этот аят».

В Сахихе Муслима приводится длинный хадис от Джабира, в котором говорится:

«Затем он вернулся к углу Каабы и вновь прикоснулся к нему. После этого

он вышел через ворота и направился к ас-Сафе. Приблизившись к ней, он сказал:

﴾ ِﻪﱠﻠ ﻟاِﺮِﺋﺂَﻌَﺷ ﻦﻣِ َة َوْﺮَﻤﻟا َو ﺎَﻔﱠﺼﻟا ﱠنِإ﴿“Поистине, ас-Сафа и аль-Марва

– это обрядовые знамения Аллаха(2:158). Я начну с того, с чего начал Аллах”.

237

Имам Ахмад передаёт хадис от Хабибы бинт Аби Тиджара, которая сказала: