Свора девчонок

Он оторвал чеку от невидимой гранаты, бросил пустую пригоршню на крышу. Привлек меня к себе, под свой защитный плащ, который накинула на нас его рука. Его лицо было так близко. Я была как пылающая счастьем печка, где топят золото.

И дверь открылась.

– Как это?

– Тс-с! – сказал он и обвел домик своими пальцами-пистолетом. Прицелился в каждый угол, потом развернулся, встал спиной к стене. Он смотрел другие фильмы, не те, что я. И много.

– Ненормальный!

– Операция «Дачный домик» начата. Шарлотт Холмс, ваш выход. – Он локтем нажал на выключатель, потом зажег невидимую сигарету, закашлялся, бросил на пол, затушил ногой. – Я же не курю.

– Ты тоже хочешь стать актером?

– Почему «стать»?

Мы огляделись, но ничего примечательного не увидели. На полке несколько книжек, вроде тех, что уносила Стонущая мать. Мы посмотрели на обложки и захихикали. Мужчины обнимают женщин как-то очень неудобно. Прически у мужчин даже драматичнее, чем у женщин. Ветер дует справа и слева одновременно либо вообще из открытых, готовых к поцелую ртов. Там были сотни таких книжонок, бумага скорее коричневая, чем белая.

Кроме того, на полке стояло две книги с преданиями Рудных гор. «Рудные горы, как вы красивы!» и «Мир преданий Шварценберга». Я села на деревянную угловую скамейку и стала листать:

Ганс-котолов

Сосна-убийца у Йонасбаха

Всадник без головы на Козьей горе близ Цвёница

Огненная собака на кресте у Либштадта

Мопс в хижине

Кошка из пивоварни под Эльтерляйном

Дурачок из Либштадта

Злой дух шахты Оршель

Шахта у трех странных голов в Циннвальде

Бабенки из зарослей

Женщина из лесов Штайнбаха

Гнилые лужи в Диппольдисвальдер-Хайде

Заксенбургский бесенок

Грайзингская женщина, которая доила дурачков

Чмокающие чумные мертвецы

Шляпник на мельнице

Мертвая рука из Буххольца

Каменное сердце в Шварцвассере

Монаший теленок под Фрайбургом

И вот то, что я искала, – Стонущая мать. Страница 318.

Я пробежала глазами предание. Сын умер, она бродит по лесу, вдоль ручьев вблизи Грюнхайна.

– Ты знаешь, где Грюнхайн? – спросила я Юрека, который с горящими ушами читал какой-то потрепанный любовный роман.

– Что? Грюнхайн? Не, понятия не имею.

Я полистала книжку, посмотрела на переплет – бинго! Там была карта. Шиндельтанне, Хальбшпрунгплац, Траниченштайн, Шедельвюст, Хольцкроне. Вот! Грюнхайн! Не близко. Это я уже подозревала. Дед Аннушки мне с самого начала показался странным со своим тайным туннелем.

Я стала искать Колотящего кузнеца.

Лошадь находит серебряную руду святого Георга в Шнееберге

Козел из Бокау

Топкая женщина из Брёунсдорфа под Фрайбергом

Три отшельника зеленой пустыни

Белый шлем у Одерана

Привидение-колотун в южных Рудных горах. И сразу после этого – Дух-колотун. Я стала читать. Кузнец… Жена вступила в связь с чертом… После смерти дух кузнеца поселился в подвале… Оттуда слышится стук… Это же история, которую рассказывала Аннушка! Место действия – Беренхаммер. Я посмотрела на карту. Это тоже не здесь.

Для верности можно было еще посмотреть про… Как там его звали? Человечек, который пугал углежога? А у него вообще было имя?

Я не могла вспомнить. Какой-то крибле-крабле-человечек. Как все они тут называются.

Юрек как раз ставил одну из книжечек обратно на полку и вытаскивал следующую – «Любовь графа».

Снаружи послышался голос:

– Есть кто?

Юрек задвинул «графа» на место, подскочил к двери, распахнул ее, и… нас ошарашило новое лицо.

– Что вы здесь делаете?

– Можем задать вам тот же вопрос, – сказал Юрек человеку, стоявшему перед дверью.

Маленький, кругленький, с тяжелой квадратной челюстью, сигаретой в углу рта, в шерстяной шапке. Очень косые глаза и крошечный нос. И тут я вспомнила: Мёрбицский человечек!

– Ой, извините, – сказал человечек. – Я – Борман Томас.

Я поняла, что с ним проблем не будет: ему самому не по себе от того, что он зашел на этот участок. Он явно не сомневался, что у нас есть право находиться здесь.