Читаем Strange Sally Diamond полностью

I stopped the tape. I knew what had happened to Denise. How she had protected me. I did not remember her voice or her face in the photographs, but I was incredibly sad for this stranger. Dad used to say that I had empathy in abundance, but I didn’t use it often enough.

I turned to Dad’s notes and took out a file at random.

Denise Norton D.O.B 05.04.55

26/09/80 WEEK 24

Hard to know if I am making any progress with Denise. Her mental capacity is severely diminished, and I would estimate her mental age at little more than when she was kidnapped: eleven years old. The contradiction is that she is an extremely overprotective mother. Mary can walk and talk, although she never uses her full voice and only whispers. Jean says there is no physical reason for this. She is toilet trained but will only go when her mother is present. Mary is approximately five or six years old according to the doctors and still has not been in the presence of other children. Denise holds her hand and must be in physical contact with her at all times. We have tried a cot bed beside Denise’s bed, but Denise refuses to let go of the child. Mary, sensing her mother’s fear, is also unwilling to let go. There was a mattress in one room and a child’s bedroom in the extension where they were kept, though maybe they always slept together on the mattress. The small bedroom looked uninhabited from the photos I saw. Denise rarely answers questions about their circumstances in Killiney. Jean has some half-baked theories but no evidence of anything.

Mary and Denise read the same books. Denise shows no interest in adult books or newspapers (this may be a blessing!) but this means that Mary’s reading is advanced for her age. Denise’s handwriting has not progressed beyond the year of her abduction. Mary’s reading ability is way ahead of her peers, not that she has ever met any peers.

We had another attempt at a family therapy session with Denise and her parents yesterday. Denise was uncommunicative and struck her father when he kissed the top of her head when leaving. Medication has only taken the edge off her anger and volatility. Mr and Mrs Norton are distraught and have repeatedly asked when will we be able to ‘fix’ Denise. They think we can magically restore her to normal and that they will then be able to take her home. They are keen, as are we, that we separate mother and child. They want to see their daughter unencumbered with Mary. In consultation with her parents, we have all agreed to tell Denise that Conor Geary is dead and there is no way she will ever see him again. Security at this site is high and the manhunt for the psychopath who has destroyed at least one life is under way. Sightings have been reported and clairvoyants are cashing in, but there have been no solid leads.

Denise did not respond when we told her he was dead and could never harm her. She does not trust any of us.

Both Jean and I have tried to open conversations about him, but we are met with screams which upset her and the child. I don’t know how we can ever broach the subject of what he might have done to her. My honest belief is that Denise is so damaged and has been brutalized for so long that any kind of normal life will be extremely unlikely.

She talks to Jean sometimes when they go out to walk around the grounds. She has allowed Jean to take Mary’s other hand when they are walking. So, in a way, Jean has made more progress than I. Denise wants to know what each flower is called and teaches little Mary the names and spellings. Jean reports that Mary constantly asks for Toby. Denise has told Jean that Toby is a toy bear. Denise’s parents have confirmed that when Denise was abducted from their garden in 1966, she was in possession of a teddy bear that she called Toby.

Denise has physically attacked me only once in the last week. The child was crying, so I instinctively reached out to console her. Denise charged at me like a pit bull and bit at my arm, while never letting go of the child. Again, we had to end the session early and Jean led them back to their quarters.

On the positive side, Denise and Mary have physically improved. They have both gained weight. Denise eats everything put before her and Mary copies everything Denise does. Denise is a striking-looking young woman, apart from the missing teeth, but she has the mind of a child. They both enjoy bath time and cry when they have to get out. But they look better. Denise’s hair has been cut short to stop her pulling it out, but she still tries, several times a day, and Mary copies her.

They are completely isolated here. Jean and I are both of the opinion that it is still too soon to introduce Denise to other people.

As for us, we are a bit sick of living on campus. There are four nurses and one other female paediatrician who attend Denise and Mary in our unit, but Jean and I need a break soon. It is exhausting to put so much effort into one case with so little reward.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер