Согласно Махабхарате, Кавья Ушанас был великим йогом, обладавшим магической силой (сиддхи)80. С ее помощью он входил в Куберу, владыку сокровищ, главу якшей и рак-шасов, повелителя города Алака на горе Кайлас в Гималаях81. Великий аскет Бхаргава (Кавья Ушанас) посредством ноги вошел в Куберу и лишил его богатства и свободы. Кубе-ра отправился к Махадеве и поведал о случившемся. Шива в гневе схватился за свое копье. Ушанас, обладавший даром ясновидения, с помощью своей магической силы уселся на наконечник копья Шивы. Шива согнул копье, придал ему форму лука, и оно стало Пинакой, луком Шивы. Затем Махадева взял Ушанаса, осторожно положил его себе в рот, проглотил и вошел в воды. Там Шива стоял неподвижно, поглощенный подвижничеством, миллионы лет82. Затем он вышел из вод. Брахма, приблизившись, поинтересовался успехом его аскез. Хотя Шива ответил, что все в порядке, Брахма заметил, что благодаря аскетизму Шивы Ушанас в его утробе увеличил свою мощь. Желая выбраться наружу, Ушанас начал бродить по чреву Шивы и воспевать ему гимны. Но Шива перекрыл все выходы из своего тела, кроме семенного прохода, и предложил Ушанасу выйти через него. Так Кавья Ушанас стал Шукрой83. Шукра означает «сияющий» и в то же время «семя». Он также стал планетой Венерой и дал ей свое имя. Поскольку он вышел из семенного канала, он не мог достичь центра небосвода84. Когда Шива увидел его поднимающимся по своему пенису, сияющего энергией, он рассердился и хотел убить его. Но Ума помешала ему, и Шива позволил Шукре, сияющей планете, идти, куда пожелает. Шукра стал сыном Умы85.
Махабхарата и пураны подробно описывают отношения Шивы и Ушанаса. Вамана-пурана не жалует Кавья Ушанаса привилегией быть проглоченным Шивой, но сообщает, что продолжительные аскезы в водах йога Рудры сотрясали Вселенную. Брахма и боги, чтобы остановить волнение космоса, просили Рудру прекратить подвижничество. Рудра поднялся из вод, но земля продолжала содрогаться. Рудра, прогуливаясь, увидел Ушанаса, предающегося аскезам на берегу реки. На вопрос о цели его аскез Ушанас ответил, что желал бы получить от Шивы мантру (видъю) Сандживани, оживительницу мертвых. Рудра дал ему желаемое86.
Ушанас, жрец асуров, отчаянно нуждался в этом заклинании, ибо в битве между богами и демонами ряды последних сильно поредели87. Матсъя-пурана добавляет, что для получения заклинания Шива заставил Ушанаса исполнить обет. Со склоненной головой Ушанас должен был в течение тысячи лет вдыхать дым из жертвенной ямы. Ушанас исполнил обет. Шива дал ему мантру и пообещал, что тот получит все желаемое, если сохранит ее в секрете. Шива также дал Ушанасу богатство, власть над существами, неуязвимость88. Мантрой Сандживани видъя Ушанас мгновенно возрождал убитых асуров89.
В мифе Ушанаса Рудра в водах — это Стхану, аскет, поглощенный йогой, Великий Бог с трезубцем, прямым как столб. В случае необходимости, однако, Стхану активно вмешивается в ход событий. Он спасает живых существ от полного истребления и заставляет Творца ввести во временную структуру космоса цикличность жизни и смерти.
Кавья Ушанас, великий йог и жрец демонов, получил от Шивы возвращающую к жизни мантру, хотя ему и случалось использовать свою магию во зло. Он лишил Куберу богатства и свободы и, чтобы избежать наказания, переместился на кончик копья Рудры. Но Рудра согнул свое копье, и оно превратилось в лук Пинаку, символами которого стали радуга и небосвод.
Там, на небосводе, и заняла свое место планета Шукра. Миф подробно разъясняет, почему планета Шукра в своих блужданиях не может достичь высшей точки небосвода90. Несмотря на близость к солнцу, планета Шукра, как утренняя (Люцифер) и вечерняя звезда, не может достичь космического севера в центре небосвода, где солнечный столб Стхану встречается с небом. Солнце и Венера (Шукра) — астральные образы, чьи позиции в небе отражают отношения Шукры и Шивы. Положение Шукры как планеты ниже, чем положение Шивы, которому соответствует Солнце.
Среди звезд Рудру представляет Сириус. Каждое из этих светил по-своему передает сияние Рудры на небесах.
Причина, почему Шукра не достиг высшего положения на небесах, в том, что он вышел из семенного канала Шивы, из нижней части тела бога. Также Шукра должен был выполнить обет по вдыханию дыма, держа голову над огненной ямой. Ему нужно было поучиться смирению. Став жрецом демонов, Кавья Ушанас перестал быть силой, стоящей за спиной Индры, создателя космоса и царя богов.