Station Zero (Railhead Trilogy 3)

Дом Зена был снобом, как и все старые дома, и с самого начала невзлюбил своего нового владельца. В течение нескольких часов он отпускал саркастические комментарии, о том какое чудесное утро, через динамики в углах на потолке спальни Зена и посылал свои автоматические пылесосы чистить ковер так шумно, как только они могли, но ничто из этого не разбудило Зена. Песня «Дамасской Розы» была не такой громкой, но как-то закралась в его сны. Это напомнило ему о путешествиях, которые он совершил с Новой, и сны на какое-то время были приятными, а затем стали плохими, потому что он снова был на Веретенном мосту, а старый поезд Зенитов должен был умереть, и это была его вина, он кричал, старался предостеречь людей, но они не слушали его, и его бешеный, невесомый бег никуда не уносил его, и поезд все равно умирал, мимо него катились разбитые вагоны, выбивая его из сна.

Он открыл один глаз, вздрогнул от солнечного света, пробивающегося сквозь жалюзи, и со стоном сел. Он только что сообразил, что далекая песня поезда реальна, когда она внезапно оборвалась. «Роза» вошла в К-шлюз. Она все еще пела, но теперь ее песня будет эхом отдаваться над красными скалами Кхурсанди.

— Завтрак, сэр? — предложил дом.

Зен проигнорировал это и плюхнулся обратно. Кровать, казалось, медленно вращалась, но он подумал, что это было последствием синего дыма, а не реальной особенностью. Вчера вечером он выпил слишком много этой дряни. Вкус во рту наводил на мысль, что пить что-то из этого было, вероятно, плохой идеей. Он закрыл глаза, и перед ним пронеслись остаточные образы его кошмара. Теперь каждую ночь ему снился поезд Зенитов. Проснувшись, он смог убедить себя, что бедствие произошло не по его вине. Он всего лишь был наемным вором, выполняющим то, что ему приказал Ворон; он и предположить не мог, что Ворон настолько безжалостен, что уничтожит целый поезд, чтобы прикрыть свой побег. Но у его подсознания не было времени на это оправдание. Пока он был в опасности в Паутине Миров, это почти позволило ему забыть о том, что он сделал, но теперь, когда он был в безопасности и богат на Галатаве, ужасные сны продолжали сниться. В доме зазвенела тревога. 

— Для вас сообщение, сэр, — сказал он.

Зен сказал ему, что он может сделать со своим посланием.

— Это невозможно, сэр. Так грубо.

— Тогда отправь его на мою гарнитуру, — сказал Зен, который вообще не верил, что сообщение было.

— Здесь сказано, что это срочно.

— От кого? — простонал Зен, смутно размышляя, какой идиот пошлет ему сообщение через его дом, а не через гарнитуру.

— Не знаю, — сказал дом.

Зен снова застонал и перевернулся на спину. — Тогда давай посмотрим.

Сообщение появилось на голоэкране, который дом расположил горизонтально над кроватью.

Это было видеоизображение самого Зена, спящего в другой постели. В основном было видно его лицо, но по странному свету, который падал и падал на его черты и на подушку, он сразу понял, какая это кровать и где. На случай, если он не был уверен, голос сказал: «Зен, ты помнишь Йаарм, ночь, когда ветер сорвал занавеску?» Он тоже знал этот голос. Это был не голос дома. Это была Нова. Видео оборвалось. На его месте был код: KF-50.34.5817/3.48.1485.

— Запомни это, — сказал голос. «Я буду ждать.»

Число мигнуло три раза, а затем исчезло. Зен осторожно сел. Он наполовину боялся, что спит, и не хотел просыпаться, потому что это был хороший сон.

— Дом, — сказал он, — воспроизведи это сообщение.

— Какое сообщение, сэр?

«Ты знаешь.»

— Сегодня не было сообщений, сэр.

— Ты буквально только что показывал. Смотри, экран все еще там!

Голоэкран висел пустой и яркий над его кроватью, как сияющее небо.

— Сегодня не было сообщений, — снова сказал дом, и Зен услышал в его голосе легкое замешательство. Он не думал, что дом просто издевается над ним. Он также не думал, что спит; он стоял теперь у кровати, все казалось реальным и живым — он чувствовал, как бьется его сердце, ощущал ковер под его босыми ногами. Он подумал о мигающем коде в сообщении и голосе Новы говорящем: «Запомни это!» И он мог это запомнить — он не мог вспомнить, как добрался домой прошлой ночью, но мог вспомнить эту цепочку цифр: KF-50.34.5817/3.48.1485. Как будто что-то в том, как оно вспыхнуло, запечатлелось в его памяти.

«Нова знает, как это сделать», — подумал он. Это сообщение отправила Нова. Это должна была быть Нова. Этот голос был ее голосом. То видео — это был ее взгляд на него, записанный ее глазами, в их первую совместную ночь в Паутине Миров. Вспомни Йаарм. Конечно, она знала, что он никогда не забудет Йаарм в Драгоценном саду, больше звезд на одном небе, чем он когда-либо видел, и их свет, падающий на лагуны, падающий на их лица, когда ветер трепал занавеску на окне в спальном отсеке «Дамасской Розы». Никто другой не мог знать об этом; вот почему она послала это сообщение ему, как доказательство того, что сообщение было от нее.