Читаем Spyware полностью

Hating himself for it, Spurlock squinted through the windshield. The telephone pole grew perceptibly on the horizon. He glanced at the speedometer. They were pushing ninety. A stop sign came and went in a blur. Someone in another pickup honked at them, but it was only a flash of sound and gone.

“Slow down,” said Spurlock. “I can’t jump at ninety.”

Ingles slowed to fifty, but still the telephone pole continued to loom. “That’s it,” he said flatly. “Jump now or die with me.”

Spurlock looked at him. He meant it, that was clear. He thought of bashing him with the pistol, but the rigid way he held the wheel he could swerve hard and roll them right over.

“You dumb fucker,” he said.

Ingles looked at him, and their eyes met a second time. Both of them knew the truth in that moment.

Spurlock pulled the trigger.

Squirt-squirt-squirt.

<p>… 24 Hours and Counting…</p>

At the bottom of a shallow ravine, a great white mechanical whale lay upside down in a patch of crushed sagebrush. The tires were flat and the roof had sunken as if a giant had sat upon it. Silent and unmoving, Nog’s body stretched out from beneath the driver’s side. His black hair fluttered in the breeze that ran down the canal.

Locked inside the trunk of the car, Ray wondered how hot it would get by noon the next day. It was broiling hot now, and he could tell by the dimming light that leaked through the cracks into his metal tomb that it was evening outside. Soon, it would be dark, and the odds of anyone spotting the wreck would drop to almost nil.

His chances of getting out by himself he calculated at precisely zero. The car was a new model Lincoln, but still made with real steel, not the flimsy aluminum of most econoboxes that dented when you kneed the door shut. Not only was he locked upside down in a steel box that could have withstood a determined attack with a crowbar, but he was mummified with duct tape. The bastards had taken no chances with him. He could hardly move. He knew he must have looked like a big silver slug, wrapped from head to foot in fresh tape. Parts of him were going numb and he knew he might never feel with those nerves again. Vaguely, he wondered how many rolls it had taken the pricks to cover him.

Lying there in the darkness, breathing through the slits they had left over his nostrils and mouth, there was a lot of time for thinking. Vance wondered what would get him: would he suffocate first, or die of heatstroke, or possibly dehydration? He recalled the cadet some years back who had been getting a rough hazing and had died in the process, drowning in his own blood because his “buddies” had done a lousy job while gagging him. At least drowning would have been relatively quick.

He snaked out his tongue to wet and push back the edges of the tape. They had softened and frayed a bit, but it might take a week to lick his way out. This thought made him chuckle, which kicked up dust that had sifted into the trunk. The dust made him sneeze, and he began to choke. He became alarmed, and alarm almost shifted into panic. Breath was life, however slim his odds were now. He fought for calm, and controlled his body by force of will. Two more desperate urges wracked him to sneeze, one after the other, but he resisted. He simply refused to die from such an absurd cause.

When he had regained his composure he relaxed somewhat. He tried to sleep, figuring he would last longer that way, should he later get lucky enough to be rescued.

It was there, at the very edge of sleep, that he remembered Justin. He had to make it for his son’s sake. At this point, however, he wondered if his son might have fared better than he had. He hoped so. He held back a sob. His welling tears wet the inside of the tape over his eyes and he passed into a hazy form of sleep.

***

Only two miles away from his trapped father, Justin was hard at work. He had the coffee can in both his grimy hands. He tossed another load of soft sandy earth onto the growing pile as he continued working. The start had been easy, all he had needed to do was roll down the passenger side window. Dirt had flooded in, all but burying Justin and the window handle in the first few seconds. Yelping, he had managed to push enough away to keep lowering the window. The gears and glass squeaked and scraped against the rocks and loose earth. More earth flooded in, but finally he thought he had it open far enough to climb out.

Then he had begun the digging. At first, the shaft held. The walls, although only loosely packed, kept their place against his small, filthy hands. Justin’s seven-year-old mind had no more experience with tunneling than any kid who had dug in the neighborhood sandbox at the park. He knew enough to watch out for cat lumps, and he knew that the further down you dug the wetter and harder the dirt became. But Justin knew nothing of cave-ins. He had no experience with deep holes, ones that require bracing and careful progress.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер