Читаем Spyware полностью

Ingles didn’t bother to argue, but rather fired up the Ranger and ground the gears. Every time he shifted, more sweat popped up on his forehead. He pulled the Ranger off the canal bank and bounced down into the green gloom of the almond trees. Spurlock watched him and he knew something about wounds. That foot was going to get worse. It was going to get to where Ingles couldn’t walk and probably couldn’t drive. That meant Ingles was fast becoming useless, as far as Spurlock was concerned.

“I don’t see any lights on it,” said Spurlock, craning his neck to look out the back window.

“Maybe it’s unmarked.”

“He’s coming down the track, I think he’s reached the pump house. Huh.”

“What?”

“The car, it’s a Lincoln. A real big one. They don’t give those to cops.”

Ingles looked at him. “A Lincoln Towncar?”

“Yeah.”

Ingles stomped on the brakes and did a tight U-turn in between the trees. He headed back to the pump house.

“What the hell are you doing?” demanded Spurlock. “It might be FBI or some other kind of Fed.”

By then it was too late, as the guy in the Lincoln had to have seen them by now. Spurlock had visions of Feds and bars and filthy toilets without lids. The Lincoln was trying to turn around, but the trees and the vast, boat-like length of the car were inhibiting him. Sand and gravel spit out from the beneath the car.

“Huh. Looks like he’s trying to run from us. You know this guy, Ingles?”

“Indeed, I do.”

By the time the driver had gotten the car turned around and pointed back toward the main road, the silver Ranger pulled out of the trees and blocked his path. A very surprised John Nogatakei climbed slowly out from behind the wheel of his Lincoln.

***

Ray awakened groggily. A thousand aches and pains assaulted his senses. The most irritating of which happened to be a left shoulder. It seemed bent and locked in an uncomfortable position, almost dislocated. He squirmed, but was only partly able to relieve the pain. Something resisted his every movement. It was difficult to get air into his lungs, the feeling of suffocation was horrible. It sat on his chest like a living thing. Panic reared its leering head and he had to fight to control himself. He believed for a few moments that he was in a sleeping bag, or perhaps a blanket. But it was much tighter than that. Even his face was wrapped up, leaving only a hole or two over his nostrils and a narrow slit over his right eye. He heard conversation, but couldn’t turn his head toward it.

He lay back, tried to breathe evenly. At least he was still alive. He rolled his one eye this way and that, taking in what he could. He seemed to be laying on hard, ribbed surface under the open sky. He smelled dust, oil and hot engine. The bed of a pickup? He could only guess.

A door crumped. Then second one followed. Ray felt a shimmer run through the truck bed beneath him. “If that’s a cop, he needs to lay off the donuts,” remarked the voice of the man who had pistol-whipped him. What had Ingles called him? Spurlock.

“Ingles, I’m glad I found you,” said Nog’s voice with a nervous laugh. Ray tried not to react. He appeared to have awakened into a meeting of conspirators. Instantly, Ray suspected that Nog had led him into all this. But then, if it had all been a setup, why had Ingles let two of his toes get blown off before calling in Spurlock?

“You know this geek?” demanded Spurlock.

“Indeed. Spurlock, meet John Nogatakei, otherwise known as Nog. Nog, Mr. Spurlock.”

“Who is this guy?” asked Spurlock.

“Nog is the brilliant creator of the virus that started this whole adventure.”

“Then I ought to blow his ugly face off right now,” complained Spurlock. “So Nog, if you’re our buddy, how come you tried to take off when you saw us?”

“I-I wasn’t sure who you were,” stammered Nog. “I came down this back road to avoid running into anyone.”

“Nog, we weren’t to have any further contact,” said Ingles. “To what do I owe this pleasure?”

“We have to talk, Ingles,” replied Nog, “privately.”

“What we have to do,” growled Spurlock, “is get the fuck out of Dodge, man!” Ray thought he heard the men grapple one another briefly. There was a scuffling sound in the dirt and someone fell against the side of the pickup, making it rock on its springs.

Nog’s voice came next, and it sounded closer and higher pitched, perhaps on the edge of panic. Ray surmised that Spurlock had grabbed him and thrown him against the pickup.

“Wait a minute, man! I’m on your side! I-” he broke off here as a series of thudding sounds commenced. Nog shrieked and Ray quailed as a shadow loomed over his limited field of vision. Nog’s face, twisted in pain, doubled over the side of the pickup bed. Nog and he made eye contact-Ray’s one wide, staring eye meeting Nog’s own grimacing glance. Nog registered the shock of recognition, then pain as more blows sounded behind him.

“I’ll find your kidneys in all this blubber somewhere, punk,” growled Spurlock.

“That’s quite enough, Mr. Spurlock,” said Ingles.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер