Читаем Spyware полностью

“Well, what the fuck are we supposed to do with this whale? For all we know he’s just led the posse right to us! We’ve got to get out of here, man!”

“Beating our co-conspirator serves no purpose, Mr. Spurlock,” said Ingles. “He has after all, provided us with an answer to our dilemma concerning Vance.”

“You mean the Lincoln?”

“Precisely. That trunk will provide ample room for transporting our mummified cargo.”

“Huh,” said Spurlock. “I suppose you’re right, but I still don’t trust this frigging nerd.”There came another thump that shivered the truck again. Nog lurched in pain and Ray figured he had just been kicked in the rear. Ray realized right then that Nog must have come back to look for him. He must have wondered what had happened. He felt a pang of regret for Nog’s predicament, despite everything.

More sounds of doors crumping open and closed came to Ray. Nog looked down at him. Ray watched the man worry at his tongue, and somehow, this time, the sight didn’t sicken him.

“I’m sorry, Vance,” Nog whispered.

Ray blinked his eye. It was all he could do to respond.

Nog looked over his shoulder, then back down at Ray. “I’ll do what I can,” he hissed.

Then he was gone, and all Ray could see was the blue sky with drifting clouds of gray and white.

<p>… 25 Hours and Counting..</p>

Spurlock and Ingles had no sooner loaded Vance into the trunk of the Lincoln and slammed down the lid than they heard the big car thrum into life.

“What the fu-?” demanded Spurlock, but his voice was drowned out by the roar of the big white car’s engine. It spit a cloud of dust and gravel into their legs and half-bounced, half-rolled off the canal embankment.

“He’s running!” shouted Ingles as he limped for the open door of the Ranger. As Nog skimmed past the pickup, the Lincoln scraped the rear bumper with a screech of metal on metal. The car plunged into the almond trees like a submerging whale.

Ingles had the pickup going in seconds. He almost backed over Spurlock, who grabbed the open passenger door as it flew by and swung himself into the cab.

“I’m gonna kill that fat bastard!” he screamed at Ingles. “Don’t even get in my way this time!”

Ingles saved his breath for driving. He barely missed a thick black trunk as he swung the Ranger around and popped it into second. They both rammed their heads into the ceiling as he revved it over the uneven ground.

“Get out that popgun of yours,” suggested Ingles.

“I can’t hit anything from a distance,” shouted back Spurlock.

“Just try to nail a tire when we catch up. He can’t outrun us on rough ground.”

Spurlock nodded and rolled down his window. He slipped his pistol into his hand.

Nog surprised them all, however, by pulling a U-turn in the middle of the orchard. He chose a spot for the manuever where three trees were missing. Only dark wounds showed where the trees had been uprooted and removed like rotten teeth. The open sky showed above; a brief streak of bright blue that tore through the otherwise seamless green canopy.

“A storm blew those out last winter,” remarked Ingles unconcernedly, even as he hand-over-hand whipped the steering wheel around and back again. Spurlock frowned at him, unsure how he could be so cool in such a situation.

“He’s trying to get back to the main road, where he can pour it on,” shouted Spurlock.

The chase doubled back to the canal embankment. It was there that Nog made a fatal error. He tried to cut a sharp turn just as he crested the embankment. The car lurched up and veered right, toward the main road, but didn’t make the turn. Instead, it slid sideways toward the canal and over the edge. The big white Lincoln rolled over like a dying whale and crashed down into the slime and filth at the bottom of the concrete walls.

Ingles and Spurlock pulled up in the Ranger and walked to the edge.

“He’s been thrown out and crushed,” said Spurlock, panting, “smashed like a bug under that big boat. Splat! Ha! Ha! Game over, Nog!”

“Should have worn his seatbelt,” commented Ingles. The two of them returned to the idling Ranger and climbed in.

“What now?”asked Spurlock.

“It seems that Nog has mistakenly handed us a golden opportunity.”

“How’s that?”

“He had written a virus, which Vance discovered,” began Ingles with the air of one relating a news story. “Upon being confronted, Nog struck Vance unconscious, taped him up and prepared to flee the area. Unfortunately, he took a bad turn into the canal.”

“What about Vance? He’s probably alive in there.”

“Possibly, but not for long.”

“Are you saying you want me to pop him?” asked Spurlock, hefting his pistol doubtfully.

“No, no. Bullet wounds are too hard to explain. I was thinking of the irrigation of the local fields. If I, or another local grower, were to place an order for water tonight…”

“Ha! He’ll drown in that trunk like a boxed rat!”

“Exactly,” said Ingles. He put the truck in gear and they headed for the main road.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер