Спящий агент

С отвращением отвернулся, пошел в спальню и лег, не раздеваясь. Снизу донеслось звяканье посуды – Марианн убирала со стола.

Опять вспомнил учительницу в начальных классах. Фрау Нимюллер. Как она пугала их рассказами о мучениях бедных детей в капиталистических странах. Впрочем, вскоре она бесследно исчезла: ее муж оказался предателем и врагом народа.

Может, покончить со всем этим? Выйти на лед и идти, пока не провалится. Единственный способ гарантировать, что он никому больше не принесет вреда. Убийца…

Но умирать он не хотел. Он не хотел умирать.

К тому же если он умрет, то не сможет влиять на развитие событий. Потому что история не закончилась со смертью Сведберга. Это он прекрасно понимал. А эта флешка с подлой программой, которая сама себя инсталлировала за три секунды…Что это за программа, он не знал, но очень скоро начались непонятные сбои в измерительной аппаратуре. Несовпадение параметров, компьютеры работали заметно медленнее…

Возможно, это обычная шпионская программа. Русские большие мастера в таких делах, они постоянно охотятся за информацией. Тогда еще ладно. Но если это не шпионская программа, а злокачественный вирус, он должен быть на месте и попытаться разобраться с последствиями.

Вряд ли он сможет это сделать, лежа на дне Балтийского моря.

Хайнц снял очки и хотел положить на тумбочку, но промахнулся, и они упали на пол. Он начал шарить рукой по полу в темноте. Нашел у головного конца, поднял и пристроил на обычное место. Потер пальцы друг о друга – пыль. Он уже две недели не пылесосил в спальне. Зажег на секунду ночник – шерстинки.

Альберт.

Если Центр так хладнокровно расправился с его собакой, та же судьба может ждать и Марианн, и детей. Или Туву. Даже подумать страшно. Послезавтра ей исполняется шесть лет, и они решили устроить детский праздник здесь, на их вилле в Тьерпе, – сын с женой затеяли ремонт квартиры в Упсале.

Пойти против Центра? Смерти подобно…

Единственное, что он может, – продолжать играть в ту же игру, следить за развитием событий и молить Бога, чтобы все кончилось хорошо. Того самого Бога, которого нет. Его еще в детстве приучили к этой мысли. Бога нет.

Сонни

Главная контора СЭПО, Сольна, январь 2014

На этой стадии следствия очень легко поддаться стрессу и перегнуть палку. Так случалось нередко. Например, в случае с полковником Бертилем Стрёбергом вмешались слишком рано. С другой стороны, бывает и наоборот. Например, неоправданно затянули следствие по делу шпиона Стига Берлинга.

Любое следствие напоминает интервальный тренинг.

Охота за отравителем Смирновым – бешеный спурт. Но чтобы понять роль «Фёрст финанс» и его хозяина Леннарта Бугшё, требуется терпеливая и неторопливая работа, медленное движение вперед – постепенно, по штрихам и мазкам, воссоздать личность, найти мотивы и связать воедино разрозненные ниточки к событиям, случившимся десятилетия назад. Требует терпения, выносливости и ювелирной точности.

На столе лежали бумаги – все, что Сонни удалось узнать про Леннарта Бугшё и его предприятие. Характеристики с мест, где он работал, официальные рапорты, написанные им за время работы в Министерстве финансов и в Европейской комиссии, анализы, доклады, представления, экспертные заключения – целый ворох.

В «Карнеги» удалось получить список всех операций «Фёрст финанс» – инвестиционные цепочки, покупка и продажа акций и опционов…

Часы и часы терпеливого чтения с маркером в руке. Поначалу в голове царил хаос, непроницаемый, как предрассветные туманы над Невой, но после консультаций с коллегами из отдела экономических преступлений картина начала постепенно проясняться.

Теперь Сонни был совершенно уверен: люди в «Фёрст финанс» имели доступ к инсайдерской информации.

Пока неясно, к какой именно.

Но не от «Свекрафта».

Скорее от русских. Но тогда эту информацию нельзя назвать инсайдерской. Скорее, так: участие в заговоре по планированию убийства должностного лица с целью получения материальной выгоды — Сонни машинально сформулировал состав преступления в духе юридических параграфов и скептически усмехнулся.

Чем больше элементов появлялось в пазле жизни Леннарта Бугшё, тем больше Сонни находил связей с соседней страной на востоке. Знакомый зудящий холодок в груди: приближается решающая догадка.

Может ли все оказаться случайностью? Вряд ли.

Провел языком по нёбу – ощущение наждачной бумаги.

Сонни встал из-за стола, несколько раз с усилием расправил плечи и подошел к картонной коробке с тарелками. Почему бы не написать рапорт? Пусть разрешат поработать и после ухода на пенсию. Тогда есть смысл распаковать тарелки и развесить по стенам в кабинете. Он выпростал картонные клапаны один из-под другого и достал верхнюю тарелку. Куплена в Любляне, в Словении. Перевернул. На обороте прилеплена розовая бумажка: июль 1998 года.

И что могло сделать тебя предателем, Леннарт?

Сонни покрутил тарелку в руках, как баранку автомобиля.