Читаем Создатели искусственного гения. О бунтарях, которые наделили интеллектом Google, Facebook и весь мир полностью

Сладость победы, однако, была с привкусом горечи. Хотя Фань Хуэй назвал это момент прекрасным, чувство печали заполонило не только болельщиков, собравшихся в отеле Four Seasons, но и всю Корею. По дороге на послематчевую пресс-конференцию китайский журналист Фред Чжоу350 столкнулся с репортером журнала Wired, прилетевшим в Корею из США. Чжоу сказал, что он счастлив пообщаться351 с другим журналистом, которого больше интересует техническая сторона вопроса, потому что большинство его коллег, пожаловался он, относятся к этому событию как к спортивному состязанию. А ведь они приехали сюда освещать успех искусственного интеллекта352. Но затем его тон изменился. Он сказал, что, хотя победа AlphaGo в первой партии привела его в восторг353, после второй партии он испытывает глубокое отчаяние. При этом он постучал себя в грудь354, чтобы показать, что он имеет в виду. На следующий день О Хён Квон, владелец сеульского инкубатора стартапов, признался, что ему тоже грустно355. Не потому, что проигравший Ли Седоль тоже кореец356, а потому, что он человек. «Это поворотный момент357 для всего человечества, – сказал Квон, и при этом несколько его коллег согласно закивали. – Это заставляет нас осознать, что искусственный интеллект действительно рядом с нами, – и таящуюся в этом опасность осознать тоже». В последующие дни мрачное настроение только усилилось. Ли Седоль проиграл третью партию358, а значит, и весь матч. На послематчевой пресс-конференции кореец выглядел очень расстроенным. «Я не знаю, что мне сказать359, но думаю, что для начала я должен принести свои извинения, – сказал он. – Я должен был показать лучший результат, лучший счет, лучше играть». Через несколько минут, показывая, что он умеет достойно проигрывать, Марк Цукерберг опубликовал в своем Фейсбуке пост с поздравлениями Демису Хассабису и DeepMind. То же самое сделал Ян Лекун. Но, сидя рядом с Ли Седолем, Хассабис поймал себя на мысли360, что ему даже хочется, чтобы кореец выиграл хотя бы одну из двух оставшихся партий.

После семидесяти семи ходов в четвертой партии361 Ли снова застыл. Повторялась ситуация, как во второй партии362, только на этот раз корейцу потребовалось еще больше времени, чтобы найти следующий ход. Середина доски была заставлена камнями363, как черными, так и белыми, и почти двадцать минут он смотрел на эти камни, обхватив руками затылок и раскачиваясь взад-вперед. Наконец, он поставил свой белый камень364 между двумя черными в середине сетки, фактически разрезав доску надвое. После этого игра AlphaGo пошла наперекос365. По ходу каждой игры ИИ постоянно пересчитывал свои шансы на победу366, выводя их в процентной форме на дисплей в аппаратной. После семьдесят восьмого хода Ли машина ответила таким слабым ходом, что ее шансы на победу немедленно упали367. «Все расчеты, которые система делала до этого момента, оказались бесполезными368, – говорит Хассабис. – Надо было все начинать сначала». В этот момент Ли оторвал взгляд от доски и уставился на Хуана369, как если бы ему удалось переиграть этого человека, а не машину. После этого шансы машины продолжали падать370, и после почти пяти часов игры она сдалась.

Два дня спустя, проходя через вестибюль отеля Four Seasons, Хассабис на ходу объяснял, почему машина дала сбой371. Система AlphaGo предполагала, что ни один человек372 никогда не пойдет так, как пошел на 78-ом ходу Ли. Она оценивала вероятность такого развития событий как один к десяти тысячам373 – очень знакомая цифра. Подобно тому как это сделала машина до него, Ли Седоль вышел на новый уровень игры374, и он сказал об этом Хассабису во время их личной встречи в последний день матча. Кореец сказал, что игра с машиной375 не только разожгла его страсть к го, но и сняла с него шоры, открыла новые идеи. «Я уже стал лучше играть»376, – сказал он Хассабису, повторяя слова, сказанные несколькими днями ранее Фань Хуэем. После этого матча с компьютером Ли Седоль выиграл следующие девять матчей377 подряд против лучших игроков-людей.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Брайан Моран , Майкл Леннингтон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
1991. Хроника войны в Персидском заливе
1991. Хроника войны в Персидском заливе

Книга американского военного историка Ричарда С. Лаури посвящена операции «Буря в пустыне», которую международная военная коалиция блестяще провела против войск Саддама Хусейна в январе – феврале 1991 г. Этот конфликт стал первой большой войной современности, а ее планирование и проведение по сей день является своего рода эталоном масштабных боевых действий эпохи профессиональных западных армий и новейших военных технологий. Опираясь на многочисленные источники, включая рассказы участников событий, автор подробно и вместе с тем живо описывает боевые действия сторон, причем особое внимание он уделяет наземной фазе войны – наступлению коалиционных войск, приведшему к изгнанию иракских оккупантов из Кувейта и поражению армии Саддама Хусейна.Работа Лаури будет интересна не только специалистам, профессионально изучающим историю «Первой войны в Заливе», но и всем любителям, интересующимся вооруженными конфликтами нашего времени.

Ричард С. Лаури

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Прочая справочная литература / Военная документалистика / Прочая документальная литература
100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука