Читаем Создатели искусственного гения. О бунтарях, которые наделили интеллектом Google, Facebook и весь мир полностью

Примерно через час после начала второй партии Ли Седоль встал, вышел из игровой комнаты и вышел во внутренний дворик покурить. Пока он отсутствовал, Айя Хуан, тайваньский сотрудник DeepMind, который сидел в игровой комнате напротив Ли Седоля и физически делал ходы от имени AlphaGo, поместил черный камень в еще слабо заполненное пространство330 в правой части доски рядом с одиночным белым камнем, немного ниже его. Это был тридцать седьмой ход игры331. В расположенной по соседству комментаторской Майкл Редмонд, единственный западный игрок в го, достигший девятого дана, то есть самого высокого ранга в этой игре, признался, что он в растерянности332. «Я правда не знаю, хороший это ход или плохой»333, – сказал он, обращаясь к более чем двум миллионам англоязычных зрителей, наблюдавших за матчем в режиме онлайн. Его напарник Крис Гарлок, давний редактор интернет-журнала, посвященного го, и вице-президент Американской ассоциации го, впоследствии признался: «Я считал, что этот ход был ошибкой»334. Ли вернулся через четверть часа335 и потом столько же времени сидел в неподвижности, глядя на доску. Чтобы сделать ответный ход, ему потребовалось пятнадцать минут336 – а это была немалая часть общего двухчасового времени, выделенного ему на первую фазу партии. После этого неожиданного удара он так и не смог полностью прийти в себя. Четыре часа спустя он сдался337. Счет стал 2:0338.

Тридцать седьмой ход стал неожиданностью и для Фань Хуэя 339, который был разгромлен машиной несколькими месяцами ранее и после этого присоединился к команде DeepMind340, выступая в качестве спарринг-партнера для AlphaGo в преддверии матча с Ли Седолем. Ему ни разу не удалось обыграть искусственный интеллект DeepMind, но соперничество с AlphaGo открыло ему глаза на новые игровые приемы341. Больше того, в течение нескольких недель после своего поражения от AlphaGo он одержал шесть побед подряд342 над сильнейшими соперниками (в человеческом облике). Благодаря этому его мировой рейтинг резко вырос343. И вот теперь, когда он наблюдал за ходом игры рядом с комментаторской на седьмом этаже Four Seasons, ему потребовать несколько минут, чтобы осознать истинный смысл344 этого странного на первый взгляд 37-го хода. «Это нечеловеческий ход345. Я никогда не видел, чтобы человек так играл, – сказал он. – Прекрасный ход». И он продолжал повторять это слово346. Прекрасный. Прекрасный. Прекрасный.

На следующее утро Дэвид Сильвер проскользнул в аппаратную347, чтобы посмотреть, на какие такие расчеты опиралась система AlphaGo при выборе 37-го хода. В процессе каждой игры, опираясь на свой предыдущий анализ десятков миллионов сделанных людьми ходов, система AlphaGo рассчитывала вероятность того, что человек сделал бы тот или иной ход. Вероятность того, что на 37-м ходу человек поставил бы камень именно так, как это сделала машина, была один к десяти тысячам348. Таким образом, компьютер знал, что профессиональный игрок такой ход ни за что бы не сделал. И все же система сделала этот ход, опираясь на опыт миллионов игр, которые она провела сама против себя, – игр, в которых никакие люди не участвовали. Она пришла к пониманию, что, хотя ни один человек такой ход никогда бы не сделал, этот ход все равно был правильный. «Она открыла это для себя349, – говорит Сильвер, – в процессе самопознания и самоанализа».

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Брайан Моран , Майкл Леннингтон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
1991. Хроника войны в Персидском заливе
1991. Хроника войны в Персидском заливе

Книга американского военного историка Ричарда С. Лаури посвящена операции «Буря в пустыне», которую международная военная коалиция блестяще провела против войск Саддама Хусейна в январе – феврале 1991 г. Этот конфликт стал первой большой войной современности, а ее планирование и проведение по сей день является своего рода эталоном масштабных боевых действий эпохи профессиональных западных армий и новейших военных технологий. Опираясь на многочисленные источники, включая рассказы участников событий, автор подробно и вместе с тем живо описывает боевые действия сторон, причем особое внимание он уделяет наземной фазе войны – наступлению коалиционных войск, приведшему к изгнанию иракских оккупантов из Кувейта и поражению армии Саддама Хусейна.Работа Лаури будет интересна не только специалистам, профессионально изучающим историю «Первой войны в Заливе», но и всем любителям, интересующимся вооруженными конфликтами нашего времени.

Ричард С. Лаури

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Прочая справочная литература / Военная документалистика / Прочая документальная литература
100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука