По прошествии первого часа награждений на сцену вышел Джефф Дин и, сильно волнуясь, представил троих победителей премии Тьюринга. Он был все-таки инженером мирового уровня, а не оратором. Но его слова были справедливыми. На протяжении многих лет, сказал он, большая часть научного сообщества с огромным сомнением относилась к их деятельности, но, вопреки всему, Хинтон, Лекун и Бенжио сумели-таки разработать целый комплекс технологий, которые уже изменили и продолжают менять весь научный и культурный ландшафт. «Пора признать величие их заслуг тем, кто долго держался противоположной точки зрения», – сказал он. Затем на двух экранах по обе стороны сцены показали короткое видео, описывающее долгую историю нейронных сетей и рассказывающее о сопротивлении, с которым эти трое исследователей сталкивались на протяжении десятилетий. Вот на экране появляется Ян Лекун. Он говорит: «Я всегда был уверен, что я прав». По залу разносятся волны смеха, а Хинтон, стоящий теперь на сцене, продолжает перечитывать свою карточку.
Авторы видео постарались показать, что искусственный интеллект все еще далек от истинного разума. На экране Лекун говорит: «У машины здравого смысла все еще меньше, чем у домашней кошки». Затем видеокамера фокусируется на Хинтоне, и тот рассказывает о своей работе над капсульными сетями, которые, как он надеется, снова подтолкнут исследования вперед. Диктор, читающий закадровый текст, возвращается к привычным славословиям. «Будущее искусственного интеллекта выглядит многообещающим, – говорит он. – Нас ждут новые большие успехи, открывающие новые безграничные возможности». Затем Хинтон появляется на экране в последний раз и говорит уже о своих переживаниях. Сначала он говорит о том, как он рад получить награду вместе с Лекуном и Бенжио. «Очень приятно побеждать в такой компании, – говорит он. – Всегда приятнее быть частью успешной группы, чем быть одному». Затем он дает аудитории несколько советов. «Если у вас есть идея и она кажется вам правильной, не позволяйте людям убедить вас в том, что это глупость, – говорит он. – Просто не обращайте на них внимания». Когда видео закончилось, Хинтон продолжал стоять на сцене, опустив глаза на свою карточку.
Первым с благодарственной речью выступил Бенжио. Теперь он был с густой бородой, большей частью седой. Он сказал, что ему доверили выступить первым, потому что он самый младший из троих. Он поблагодарил CIFAR, канадскую правительственную организацию, которая финансировала их разработки нейронных сетей в середине «нулевых», а затем выразил благодарность Лекуну и Хинтону. «Сначала они были для меня моделями для подражания, потом стали моими наставниками, а затем моими друзьями и коллегами», – сказал он. Он добавил, что это награда не только для них троих, но и для всех других исследователей, которые продолжали верить в эти идеи, включая их многочисленных студентов из Монреальского, Нью-Йоркского и Торонтского университетов. По его словам, ничто в конечном итоге так не подталкивает технологии к новым высотам, как новые исследования, осуществляемые гораздо более широким сообществом единомышленников. И то, о чем он говорил, уже происходит. Прогресс в области здравоохранения, робототехники и понимания естественного языка продолжается. С годами влияние многих крупнейших авторитетов в этой области то усиливалось, то ослабевало. Алекс Крижевский, разочаровавшийся в своей работе, ушел из Google и вообще из этой области исследований. В следующем году, после усиления напряженности в высших эшелонах иерархии Baidu, китайскую компанию покинули сначала Эндрю Ын, а затем и Ци Лу. Но в целом эта область исследований – как бизнес и как наука – продолжает расширяться. За последние несколько месяцев компания Apple переманила к себе из Google Джона Джаннандреа и Яна Гудфеллоу, бывшего ученика Бенжио.
Но Бенжио также предупредил, что сообщество должно задумываться о том, как используются эти технологии. «Честь, которая нам оказана, неотделима от ответственности, – сказал он. – Наши инструменты могут быть использованы как во благо, так и во зло». Двумя месяцами ранее