В конце лета и в начале осени 1944 г. был написан «Меморандум исполнительного секретаря Еврейского комитета “Рашен Уор Релиф” Финкельштейна об организации “Национальный военный фонд”». Этот пятистраничный текст содержит изложенный четким и ясным языком анализ ситуации в сфере помощи иностранным государствам, а также практические рекомендации, как противостоять перераспределению помощи в пользу не слишком боровшихся с фашизмом, но зато проамериканских организаций (например, «Помощь Литве в войне»). Стиль и система доказательств «Меморандума Финкельштейна» напоминают главу «Диалектический и исторический материализм» из «Краткого курса истории ВКП(б)», незадолго до этого изданного в США. В августе 1945 г. этот меморандум был переведен на русский язык в советском министерстве иностранных дел.
В 1946 г. «Помощь России в войне» сворачивает свою деятельность, и Финли переходит в «Американский русский институт». Его карьера в этих организациях успешна, он организационный директор (как бы сейчас сказали, генеральный менеджер) института, что позволяет ему снимать хорошую квартиру в центре Нью-Йорка; он встречается с очень многими политическими и культурными деятелями, учеными, дипломатами, в том числе и с советскими. И первые годы после войны, вплоть до марта 1947 г. Финли продолжал работать в просоветских организациях. Об этом свидетельствует хранящаяся в московском архиве запись беседы Финли с третьим секретарем советского посольства А. А. Ермолаевым, которая состоялась 7 февраля 1947 г. Она проходила в генеральном консульстве СССР в Нью-Йорке, и это был заинтересованный разговор, в котором Финли больше спрашивал, нежели сообщал. Главной проблемой тогда было давление на просоветские некоммерческие организации со стороны американского правительства, которое, по сути, лишало их финансирования.
Разворачивалась холодная война, началась охота на красных, перспектив у просоветских организаций в США не было никаких. В конце 1946 г. Финли вместе с братьями меняет фамилию, в весной 1947 г. решительно порывает со своим «активистским» «коммунистическим» прошлым, уходит из «Американского русского института» и решает вернуться к изучению древности, в академическую жизнь. Действительно, в какой еще сфере он может рассчитывать на успех? Препятствий много, его отговаривает даже его научный руководитель Уэстерманн. Сохранилось письмо учителя ученику с настойчивыми пожеланиями оставаться в той сфере деятельности, которая уже принесла ему успех.
Но ученый непреклонен… Мозес Финли в 1948 г. становится сначала лектором, а затем доцентом (Assistant Professor) в Университете Ратгерса (Rutgers University) штата Нью-Джерси. Он преподает там в 1948–1952 гг., в кампусе университета в Ньюарке, причем становится одним из самых популярных лекторов. В 1950 г. Финли защищает диссертацию в Колумбийском университете в Нью-Йорке, которая была опубликована в 1952 г.; он приобретает известность в научных кругах.
Книга М. Финли называлась «Исследование о земле и кредите в древних Афинах 500–200 гг. до н. э.» (1952). Как и книга его коллеги и современника Дж. Файна, она была в какой-то мере отголоском «американской трагедии»: разорения фермерских хозяйств в период Великой депрессии в 1930-е гг. Финли исследовал закладные камни на земельные участки и дома и пришел к выводу, что, несмотря на некоторое увеличение бедняцких хозяйств, концентрации земли и обезземеливания крестьянства в IV в. до н. э. не наблюдалось. Бедных стало больше, но богатые не стали богаче, и это в какой-то мере гасило социальные конфликты.
Конечно, Финли был близок к марксизму, но советские историки отталкивались от процесса обезземеливания крестьянства, который приводил к обострению классовой борьбы, создавал революционную ситуацию и т. п. А Финли шел от земли, от исследования реальных хозяйственных отношений, а не от теоретических построений. В эпоху противостояния идеологических схем этот подход стал крайне популярным в СССР, особенно среди молодежи, да и среди зрелых ученых, уставших от царившего идеологического маразма. А на Западе, в добавление к вышесказанному, Финли привлекал как историк, который делал на основании анализа текстов понятные и обоснованные исторические выводы, и было очевидно, к чему нужно приложить знание древних языков и анализ текстов.
Однако настоящие проблемы для Финли таились не в научной сфере: на него завело дело ФБР. Еще в 1942 г. ФБР провело тайный обыск в его доме, присовокупив к делу антинацистский памфлет (напомню, что к тому времени США уже вступили в войну с нацистской Германией). И по-настоящему тяжелые времена наступают для Финли в 1951 г., после того как в своих показаниях его коллега и даже какое-то время друг Карл Витфогель подтвердил членство Финли в компартии США. В марте 1952 г. Финли был вынужден давать показания сенатскому подкомитету Маккарэна.