Читаем Советы по Delphi. Версия 1.4.3 от 1.1.2001 полностью

2. тут-же, не закрывая проект, вызвается New|Resource DLL Wizard, в нем указывается, какие формы и модули должны подвергнуться переводу на другой язык;

3. в результате работы Wizard появляется проект (sic!) с RC и DFM. Открываем формы, и переделываем все сообщения + размер (соотв. длине сообщений);

4. Компилируем. В результате получается файл xxxxxxx.rus, где xxxxxxx – название исходного проекта;

5. Запускаем xxxxxxx.exe. Видим некий не наш язык. Подкладываем в каталог с этим exe изготовленный файл xxxxxxx.rus, и запускаем exe повторно. Видим абсолютно ВЕЗДЕ переведенные сообщения.

p.s. файл RUS можно подставлять и убирать по вкусу. 

<p>crtdll.dll в программах на Delphi</p>

Здравствуйте.

Тут открыл кое-что, возможно, давным давно всем известное. :) Поделюсь на всякий случай.

Сначала немного о корнях проблемы. Не секрет, что в Delphi модуль Math поставляется только с Enterprise-версией программы. А платить больше тысячи долларов только за то, чтобы воспользоваться парой функций совсем не хочется (мне, например, простенькой atan2 часто не хватало).

Простым решением является «заимствование» модуля Math из пиратской Enterpise-версии, но это, вообще-то, воровство. Самому же создавать матеатическую библитеку с нуля – занятие неблагодарное (по крайней мере достаточно трудоёмкое).

Не работая плотно на MSVC я как-то был не в курсе наличия библиотеки crtdll.dll в Windows (насколько мне удалось выяснить, она таки является частью операционной системы, по крайней мере ставится вместе с Windows 9x/NT/2000). С её помощью можно решить указанную проблему, воспользовавшись готовым решением, а именно – объявить все необходые функции из math.h в своей программе и наслаждаться. :)

Пример с atan2:

function atan2(x, y: double): Double; stdcall; external 'crtdll.dll' name 'atan2';

Проверено – работает. Поскольку метод открылся буквально только что, я ещё не успел сделать модуль-обёртку для всех математических функций. Видимо, сделаю и отдам во всеобщее пользование.

Да, в crtdll.dll много фукнций, не связанных с математикой, в частности, если вы в программе используете PChar, то можно воспользоваться набором сишных strcmp, strcpy…, так же доступны isalpha, isdigit…, и, наконец, bsearch и qsort. :)

С уважением,

Марк Шевченко. 

<p>Как сказать VCL, чтобы клавиши shortcut пунктов главного меню главной формы действовали только в этой форме (но не в модальных окнах, к примеру)?</p>

Nomadic советует:

Знакомая проблема. Лечится так:

function WindowHook(var Message: TMessage): Boolean;

procedure .FormCreate(Sender: TObject);

begin

 // MainForm

 Application.HookMainWindow(WindowHook);

function .WindowHook;

begin

 Result := False;

 with Message do

  case Msg of

  CM_APPKEYDOWN, CM_APPSYSCOMMAND: Msg := WM_NULL; 

<p>При использовании MS SQL Server 6.5 в NT Performance Monitor исчезли все датчики, кроме SQL</p>

Nomadic советует:

Кто виноват:

Дело в следующем – при инсталляции NT страна была поставлена US, затем сменена на Russia. В реестре для Perfomance Monitor существует (может существовать) сколь угодно подуровней с названием счетчиков и описанием к ним. При инсталляции все естестественно ставилось в ветвь 409 (US), а ветви 419 (Russia) просто не было. Потом default location была сделана Russia. Perfomance Monitor не мог найти 419 и брал все счетчики из 409. Hо тут пришел SQL и как умная программа при инсталляции создал ветвь 419 и запихал туда свои счетчики. Теперь Perfomance Monitor видит что текущая locale 419, в реестре она есть и берет оттуда счетчики, а они там только для SQL естественно.

Что делать:

Запускаешь regedit (regedt32), находишь где лежат описания счетчиков. Точно я не помню, под рукой NT нет, но примерно так – HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Control/PerfLib/409 (419). В каждом разделе по два ключа – список названий счетчиков и список их описаний. Заходишь в 409, открываешь ключ для изменений и при помощи Ctrl-Ins копируешь его содержимое в буфер обмена и жмешь Cancel. Теперь идешь в 419 открываешь тот же ключ, идешь в начало списка и при помощи Shift-Ins вставляешь, жмешь Ok. Так надо сделать и для названий счетчиков и для их описания. Для полного счастья можно и SQL счетчики из 419 в 409 (в конец) скопировать.

<p>xWindows — FAQ</p>

Артем Федюк прислал свой сборник любимых функций:

(*

Перейти на страницу:

Похожие книги

Основы программирования в Linux
Основы программирования в Linux

В четвертом издании популярного руководства даны основы программирования в операционной системе Linux. Рассмотрены: использование библиотек C/C++ и стан­дартных средств разработки, организация системных вызовов, файловый ввод/вывод, взаимодействие процессов, программирование средствами командной оболочки, создание графических пользовательских интерфейсов с помощью инструментальных средств GTK+ или Qt, применение сокетов и др. Описана компиляция программ, их компоновка c библиотеками и работа с терминальным вводом/выводом. Даны приемы написания приложений в средах GNOME® и KDE®, хранения данных с использованием СУБД MySQL® и отладки программ. Книга хорошо структурирована, что делает обучение легким и быстрым. Для начинающих Linux-программистов

Нейл Мэтью , Ричард Стоунс , Татьяна Коротяева

ОС и Сети / Программирование / Книги по IT
97 этюдов для архитекторов программных систем
97 этюдов для архитекторов программных систем

Успешная карьера архитектора программного обеспечения требует хорошего владения как технической, так и деловой сторонами вопросов, связанных с проектированием архитектуры. В этой необычной книге ведущие архитекторы ПО со всего света обсуждают важные принципы разработки, выходящие далеко за пределы чисто технических вопросов.?Архитектор ПО выполняет роль посредника между командой разработчиков и бизнес-руководством компании, поэтому чтобы добиться успеха в этой профессии, необходимо не только овладеть различными технологиями, но и обеспечить работу над проектом в соответствии с бизнес-целями. В книге более 50 архитекторов рассказывают о том, что считают самым важным в своей работе, дают советы, как организовать общение с другими участниками проекта, как снизить сложность архитектуры, как оказывать поддержку разработчикам. Они щедро делятся множеством полезных идей и приемов, которые вынесли из своего многолетнего опыта. Авторы надеются, что книга станет источником вдохновения и руководством к действию для многих профессиональных программистов.

Билл де Ора , Майкл Хайгард , Нил Форд

Программирование, программы, базы данных / Базы данных / Программирование / Книги по IT
Программист-прагматик. Путь от подмастерья к мастеру
Программист-прагматик. Путь от подмастерья к мастеру

Находясь на переднем крае программирования, книга "Программист-прагматик. Путь от подмастерья к мастеру" абстрагируется от всевозрастающей специализации и технических тонкостей разработки программ на современном уровне, чтобы исследовать суть процесса – требования к работоспособной и поддерживаемой программе, приводящей пользователей в восторг. Книга охватывает различные темы – от личной ответственности и карьерного роста до архитектурных методик, придающих программам гибкость и простоту в адаптации и повторном использовании.Прочитав эту книгу, вы научитесь:Бороться с недостатками программного обеспечения;Избегать ловушек, связанных с дублированием знания;Создавать гибкие, динамичные и адаптируемые программы;Избегать программирования в расчете на совпадение;Защищать вашу программу при помощи контрактов, утверждений и исключений;Собирать реальные требования;Осуществлять безжалостное и эффективное тестирование;Приводить в восторг ваших пользователей;Формировать команды из программистов-прагматиков и с помощью автоматизации делать ваши разработки более точными.

А. Алексашин , Дэвид Томас , Эндрю Хант

Программирование / Книги по IT