Сороковник. Книга 4

Один мир, лишённый магии, стал вновь наполняться её животворной силой, а другой, запертый и превращённый в бомбу для себя самого — спасся от гибели. И не чудом — а совместными стараниями людей, магов и кидриков. Нашли, наконец, свой дом прекрасные ледяные драконы. Вот куда направить бы маленького старичка-букиниста и общество обожателей кидриков!

И уж конечно, Николас, мой любимый родственник… нет, никак не могу оторваться от этого видения… вернётся в тот мир, тот дом, который успел, оказывается, настолько полюбить, что ему больно было с ним расставаться. Вернётся. Потому что теперь, в мире, постепенно наполняющемся магией, можно будет спокойно растить детишек-некромантов. Вернётся.

Потому что Торресы всегда возвращаются.

Эпилог

- А я говорю: борщ — это апофеоз того что я в вашем мире пробовал! И не спорить, зайцы. Почему вы до сих пор не поделились с Алехандро секретом готовки? Все эти штучки из риса — неплохо, но настоящий мужчина этим не наестся. Где борщ, я вас спрашиваю?

Девчонки хихикают, одновременно умудряясь таскать друг у друга свеженакрученные к завтраку роллы.

— Ник, выложить рецепт и устроить мастер-класс — пара пустяков, — снисходительно поясняет Сонька. — А вот свёклы у вас на кухне нет, и с этим ничего не поделать. И сметаны у вас тут не делают, и…

— И чёрного хлеба не пекут, — подхватывает Машка. — Мы тут по рынку потолкались — ржаной муки нет вообще! А если бывает — цены на неё сумасшедшие. А без чёрного хлебушка с чесночком борщ не борщ. Ты же сам понимаешь, основное блюдо — это ещё не всё, тут важно обрамление!

Я представляю огромную кастрюлю… Нет, конечно, супницу драгоценного здешнемейсенского фарфора, до краёв полную отливающим багрянцем борщом, настоящим, с фиолетовыми крапинками фасоли в огненных недрах, в окружении сухарниц с пампушками и чёрными сухариками, щедро сдобренными чесночным маслом. И хрустальные графинчики с прозрачной, как слеза, водочкой, и гранёные крошечные стопочки… Точно, апофеоз нашей кухни в чопорной Белой Малой столовой Эль Торреса! Такого здесь точно не видали и не едали.

— Да ладно, зайцы, обрамление — это всё детали, это уже для взрослых, — Николас подмигивает, словно угадав мои мысли. А может, и прочитав, иногда я ловлю себя на том, что слишком уж явственно создаю зрительные образы. Хм… — Пошлём к соседям за этой самой свёклой, раз уж она у нас не растёт, или зайдём сами, организуем доставку… Да что там мелочиться! Наверняка в вашей кухне найдётся ещё какой-нибудь шедевр, для которого потребуется что-нибудь этакое, вот и прикупим сразу всё. Наш Сандро, хоть и мастер, но слишком уж привержен традициям, и до сих пор уверен, что «боршч» — не более чем элементарный суп с капустой, без всяких изысков. Пока мы не найдём нужных ингредиентов — его не переубедить. Возьмёмся, солнца мои?

Девицы довольно, хоть и несколько растерянно, улыбаются. Дон Теймур, до сего момента благодушно наблюдающий со своего края стола, выразительно постукивает ногтями по белой полированной столешнице.

— Не припоминаю, чтобы в нынешнем вашем расписании отводилось место кулинарным изыскам. Ты вроде бы собирался побеседовать с ними о порталах?

Ник хитро сощуривается.

— Не совсем так, папа. О перемещениях, пожалуй.

Глаза дона вспыхивают.

— Без порталов? — уточняет как-бы небрежно.

— Угу. — Мой деверь ожесточённо почёсывает плечо, как будто под рукавом раздухарился целый выводок блох. — Без. Если только дорогой братец согласится уступить нам хотя бы на полдня своего драгоценного Рика, а тот, в свою очередь, перестанет бродить за ним по пятам и взирать с обожанием. Нам нужна консультация кидрика, и точка! Слышишь, Архимаг, или как тебя там?

Мага мычит нечто неопределённое, делая вид, что страшно занят именно вот этой чашечкой кофе, и ничего более его не интересует. Пресловутый кидрик, расслышав, что речь идёт о нём, выглядывает из-под стола, где до этого возился с подросшими лабрадорчиками, кладёт голову на колени моему суженому и проникновенно заглядывает в глаза. Понимать можно двояко: от «Мы никуда не пойдём, правда?» до «Отпустишь меня с ними поиграться, а?»

— Да что я, сатрап какой-нибудь? — бурчит Мага. — Рик, сколько раз повторять: ты уже не маленький, чтобы сам решать, куда идти. Могли бы и меня пригласить, — добавляет сварливо. — Знаешь ведь…

— Знаю, знаю, порталы — твоя личная маленькая слабость. — Ник обезоруживающе улыбается и воздевает руки к небу. — И папочкина тоже. Но у вас вроде бы дела в Совете, не буду отвлекать вас от мировых проблем. К тому же, мы тут готовим втихаря некий сюрприз, и раньше времени светить его не хочется. Если всё получится — мы, наконец, утрём нос одному шустрому старцу, который до недавнего времени считал именно себя непревзойдённым мастером порталов. Ты, братец, здорово его озадачил, надо сказать…