— Но… но… — Йенс Бьерре поднялся и закачал головой, — какое это имеет значение? Никакого. Ровным счётом никакого! — Он повернулся к жене. — Его могли куда-то увезти. Может, он сел на поезд. А может, он просто, уходя, забыл куртку в школе, а кто-то взял её и…
— Сейчас мороз, — сказала Августин, — сомнительно, чтобы он намеренно не надел куртку.
Её голос звучал профессионально и спокойно.
Анна София Бьерре остановила на ней взгляд, её глаза были широко раскрыты. Затем она разрыдалась, и муж притянул её к себе. Она спряталась в его объятиях.
— Пока рано делать какие-либо выводы, — Шефер успокаивающе кивнул Йенсу, — а сейчас мы бы хотели осмотреть комнату Лукаса, если вы не против. Возможно, там есть что-то, что поведёт нас в новом направлении. Тот след, которого нам не хватает.
Идея была в том, чтобы дать родителям какую-то опору, не давая им обещаний, которые он, Шефер, не смог бы сдержать. Больше всего ему нужна была спокойная рабочая обстановка.
— Пойдёмте. Это сюда. — Бабушка вышла в длинный коридор.
Шефер и Августин оставили родителей в кухне и последовали за ней. Она привела их в комнату с сине-зелёными стенами, на которых висели полки, забитые настольными играми, книгами и пластмассовыми доспехами для ролевых игр. В углу стояла чёрная деревянная кровать-антресоль со спальным местом наверху и рабочим местом в проёме внизу. Письменный стол был завален комиксами, журналами и рисованными иллюстрациями. По столешнице были раскиданы карандашные опилки и остатки грифелей. Хорошо организованный уютный беспорядок.
— Обязательно скажите, если мы можем что-то сделать. Если у вас появятся вопросы о лежащих здесь вещах, например…
— Спасибо. Вы сказали, вас зовут Марианна? — спросил Шефер.
— Да.
— Вы живёте поблизости?
— Нет, я живу недалеко от Роскилле, но приезжаю несколько раз в месяц. Я присматриваю за Лукасом по воскресеньям два раза в месяц с самого его детства.
Её голос дрожал. Потом она посмотрела Шеферу прямо в глаза.
— Вы о чём-то нам не рассказываете? — На её глазах выступили слёзы. — Он… он мёртв? — Она прижала руку ко рту, как будто придя в ужас от собственных слов.
Шефер покачал головой и положил руку ей на плечо.
— Мы ничего от вас не скрываем.
Она с шумом выдохнула.
— Значит, у нас всё ещё есть надежда? Мы… мы места себе не находим от беспокойства…
Шефер вывел бабушку из комнаты, а Августин тем временем уже начала проверять шкафы и полки.
— Что именно будем искать? — спросила она, когда Шефер зашёл и закрыл за собой дверь.
— Узнаем, когда найдём, — ответил он, выдвигая ящик.
Следующие полчаса они тщательно перебирали вещи в комнате, но ничто не привлекло их внимания. Не было похоже, чтобы мальчик увлекался чем-то, кроме комиксов о супергероях, пластмассового оружия, ролевых игр и сложных конструкторов «Лего». Фигурки были собраны и в идеальном порядке расставлены на полках и подоконнике.
— Это больше похоже на экспонаты в музее, чем на игрушки, — заметила Августин.
Шефер снял с полки свинью-копилку. Вытащил из неё резиновую пробку и заглянул внутрь. Копилка звенела монетками в десять и двадцать крон, была там и купюра в пятьсот крон, и сотня.
«Значит, мальчик действительно не планировал исчезать», — подумал Шефер.
Августин заглянула под матрас, приподняв его. Между матрасом и ламелями была спрятана тонкая тетрадь в линейку.
— Дневник? — предположила Августин.
Шефер пролистал тетрадку. На большинстве страниц были рисунки. Монстры и чудища. Случайные короткие предложения без контекста. В середине тетрадки карандашом был нарисован человечек без головы. Тело стояло вертикально с раскинутыми в стороны руками, а около ног лежала голова с перекошенным ртом и молниями в глазах.
— Что написано под рисунком? — Шефер передал тетрадку Августин.
Она сосредоточенно посмотрела на надпись, которая была слишком мелкой для Шефера, и прочла: «Токе — полудурок. Ха-ха-ха».
Она понизила голос и взглянула на Шефера:
— А может, он не такой уж и мягкий и сострадательный, каким его видят родители, этот Лукас?
— Что ты имеешь в виду?
— Им кажется, что он не по годам развитый вундеркинд, всегда милый и прилежный. Но не прячется ли в нём мистер Хайд? — Она протянула рисунок Шеферу.
— Во всех нас живёт мистер Хайд, — ответил Шефер. — Чтобы начать что-то подозревать, нам нужно больше, чем портрет пацана, который ему не нравится. К тому же учителя тоже создают образ спокойного ребёнка, и, возможно, рисунок появился из-за фрустраций, которые он не решается выразить в реальности. Другие дети в классе тоже боятся этого Токе.
— Возможно, но если мы допустим, что он…
Из тетрадки выпал маленький красный листок, и Августин замолчала. Она подняла бумажку: вытертую, замызганную и старую.
— Что это? — спросил Шефер.
— Почерк не тот, что в тетради. Похоже, писал взрослый или ребёнок постарше.
— Что там написано?
— «
— Кики?
— Да.
— Ещё что-нибудь написано?
— Больше ничего.
— Хмм…
Шефер потёр шею и задумчиво посмотрел на Августин.
— Пойдём, — сказал он. — Захвати эту бумажку.