Читаем Скрытые глубины полностью

– Многие женщины захотели бы, – кажется, он был озадачен тем, что она отнеслась к его признанию так спокойно. Может, он был разочарован отсутствием реакции? – По крайней мере, отреагировали бы так в первый момент.

– Возможно, измена не кажется такой уж важной, когда два человека мертвы.

– Я не убивал ее.

Она погладила его по руке.

– Я тебе верю.

Теперь, возвращаясь в тени старой изгороди с автобусной остановки, она думала о том, что за этот короткий напряженный разговор между ними было больше контакта, чем за долгие годы. Ей вдруг пришло в голову, что такой заголовок можно было бы увидеть в каком-нибудь женском журнале, которые она читала только у врача и парикмахера. Моего мужа подозревали в убийстве – и это спасло наш брак!

Даже прошлым вечером, сидя напротив него, она подумала, что этот разговор слишком театральный и немного смешной.

– Все было кончено, – сказал он. – Несколько недель назад. Я больше с ней не виделся.

– Кто закончил отношения?

Опять как в журнале.

– Я. Лили была неуравновешенной. Я должен был догадаться, что нормальная симпатичная девушка на меня бы не запала, – последовала небольшая пауза, как будто он ждал, что она возразит. Она молчала. По крайней мере, его измена означала, что она больше не обязана играть с ним в игры. – Она стала одержимой. Приходила на работу. Звонила мне.

– Думаю, она звонила и сюда, – сказала Фелисити. – Пару раз я отвечала на звонок, и там клали трубку.

– Кажется, она была убеждена, что я брошу тебя, чтобы жениться на ней. Я никогда ей этого не обещал. Я вообще ей ничего не обещал, – он поднялся со стула, чтобы вновь достать вино из холодильника, наполнил ее бокал, потом свой. – Я сказал полицейским, что мы разошлись полюбовно. Не хотел, чтобы они считали, будто у меня была причина ее убить. Но все было не так. Это был кошмар. Она преследовала меня. Я никогда не знал, где она появится в следующий раз. Видимо, она договорилась, чтобы ее определили в школу в Хепворте, чтобы добраться до меня через Джеймса. А потом этот спектакль, когда она появилась здесь, делая вид, что ей нужно снять жилье.

– Ты же не думаешь, что я буду тебе сочувствовать, – сказала Фелисити.

Он снова заговорил извиняющимся тоном:

– Нет, нет, конечно.

И вдруг ей стало стыдно и одновременно весело оттого, что ее тайна все еще не была раскрыта. Следует ли ей тоже признаться? Про себя и Сэмюэла? В этом разговоре было что-то притягательное, и ей хотелось продолжать. Она чувствовала себя так же, как когда была студенткой и поздними вечерами сидела с друзьями в комнате с зажженными свечами и смотрела какой-нибудь ужастик на кассете. Тогда каждый разговор напоминал исповедь. Но рассудок взял верх. Она подумала, что, пока власть в ее руках, она должна использовать ее по максимуму. Настоять на том, чтобы Джеймс пошел в местную школу, например, а не отправлялся в интернат в Ньюкасле, который в свое время извратил Питера. В таком раскаянии он согласится на что угодно. Кроме того, сказала она себе, это не только ее решение. Сэмюэл не вынесет, если об их отношениях узнают. Это его убьет.

Той ночью они занялись любовью с открытыми окнами, чтобы слышать журчание воды. Потом они вместе стояли у окна и смотрели на маяк. «Я покончу с Сэмюэлом, – думала она. – Никто и не узнает. Как будто ничего не было».

На следующее утро они встали как обычно, Питер уехал на работу рано, когда Джеймс еще завтракал. Мальчик задавал кучу вопросов о полицейских и криминалистах. Питер был терпелив, он посмотрел на нее поверх Джеймса и криво улыбнулся. Перед тем как уехать, он поцеловал ее в губы. Это была последняя неделя перед летними каникулами Джеймса, и она пошла с ним по дороге, чтобы посадить его на автобус, чтобы как можно больше времени провести вместе. В следующем году, она это знала, Джеймс будет настаивать на том, чтобы ходить к остановке самостоятельно.

Фелисити добралась до дома и вошла внутрь. Она плохо спала и чувствовала себя беспокойно, раздраженно. Прогулка не помогла. «Если бы Сэмюэлу сказали выбирать между мной и Питером, – подумала она, – Питер всегда был бы на первом месте. Вот почему он не сказал мне про Лили, не предупредил меня».

Она сварила себе кофе и встала у кухонной двери, чтобы его выпить. Дверь коттеджа все еще была перетянута бело-синей лентой, и, пока она пила кофе, на подъездной дорожке появился автомобиль. Это был один из криминалистов, который приезжал вчера. Он помахал ей, надел свой защитный костюм и пошел через луг.

Перейти на страницу:

Все книги серии Вера Стенхоуп

Ловушка для ворона
Ловушка для ворона

«Ловушка для ворона» Энн Кливз – еще одна книга в копилку классики английского детектива. Однако, в отличие от многих коллег по жанру, в этом произведении Энн Кливз больше всего интересует не только само преступление и процедура разоблачения убийцы, но и подробный анализ событий, приведших к катастрофе.В центре внимания писательницы три очень непохожие друг на друга женщины – Рэйчел, Энн и Грейс. Им сложно найти общий язык, но они вынуждены провести несколько недель в одном доме на зеленых холмах и ветреных пустошах Северной Англии, проверяя местность, предназначенную для разработки, на наличие редких экземпляров растений и животных.Работу прерывает убийство одной из них. Приехавшая расследовать дело детектив Вера Стенхоуп не хочет, чтоб они покидали дом в холмах: она верит, что убийца еще вернется и его проще ловить на живца. Связана ли смерть жертвы с экологической проверкой или кто-то из местной деревушки сводит с женщинами старые счеты? Судьбы главных героинь оказываются причудливо переплетены, и им нужно успеть разобраться в этих связях, чтобы понять логику убийцы. Однако сделать это в коттедже в пустынных холмах, который они не могут покинуть, как вороны в ловушке, совсем непросто…

Энн Кливз

Детективы / Зарубежные детективы
Рассказывая сказки
Рассказывая сказки

Десять лет прошло с тех пор, как Джини Лонг обвинили в убийстве пятнадцатилетней Эбигейл Мэнтел. А теперь обитатели йоркширской деревни Элвет с ужасом узнают, что появились новые улики, свидетельствующие о невиновности Джини. Значит, убийца Эбигейл все еще на свободе.Для Эммы Беннетт это открытие означает возвращение воспоминаний о жизнерадостной подруге – и о жутком зимнем дне, когда она обнаружила ее тело, лежащее в холодной канаве.Инспектор Вера Стэнхоуп начинает новое расследование в прибрежной деревне, и ее жители вынуждены вернуться в то время, о котором они надеялись забыть. Напряжение нарастает. Но чего они боятся больше – убийцы или собственного постыдного прошлого?Постепенно Вера узнает историю каждого из них и все больше убеждается, что вскоре ей предстоит раскрыть несколько страшных тайн.

Энн Кливз

Детективы / Зарубежные детективы
Скрытые глубины
Скрытые глубины

Очередное жаркое лето на побережье Нортумберленда. Джули Армстронг возвращается домой после вечерней прогулки и обнаруживает, что ее сын убит. Люка задушили, положили в наполненную ванну и украсили дикими цветами. Эта стилизованная сцена убийства заинтриговала инспектора Веру Стэнхоуп и ее команду. Но они должны действовать быстро, чтобы найти таинственного маньяка. А пока местные жители вынуждены делиться своими самыми темными тайнами с детективом, убийца наблюдает и ждет. Возможно, он успеет спрятать еще одно тело в красивые темные глубины…Энн Кливз наследует своим великим предшественникам, создавая объемные, психологически точные портреты персонажей. Бескрайние пейзажи и удушливая атмосфера провинциальных городков, проницательность детектива и нестандартные методы расследования – все это откроет новые грани современного британского детектива.1. Известный в Великобритании автор детективов.2. Сочетание увлекательной детективной загадки и глубокого психологизма.3. Атмосфера классического британского детектива.4. Главная героиня, которая стоит в одном ряду с самыми известными литературными сыщиками.5. Книга легла в основу сериала «Вера».«Кливз мастерски наносит мощный, уверенный удар и попадает в самую точку» - The Observer«С каждой книгой Энн Кливз пишет все лучше! "Скрытые глубины" – полна едва уловимых намеков и тонких нюансов. А Кливз вырисовывает персонажей с большой заботой и вниманием.» – Tribune

Энн Кливз

Детективы / Зарубежные детективы
Немые голоса
Немые голоса

Детективная серия для любителей Агаты Кристи и Шерлока Холмса.Автор уже известен в России.Популярная за рубежом серия о Вере Стэнхоул легла в основу сериала «Вера».Энн Кливз получила множество наград и стала автором бестселлеров.Классический детектив в духе Артура Конан Дойла и Агаты Кристи.Жизнь инспектора Веры Стенхоуп не может быть спокойной даже вне работы. В сауне местного спортзала, куда она приходит отвлечься, работа снова ее настигает: рядом лежит труп женщины с синяками на шее. Интересно, Вера хоть когда-нибудь видела людей, которые умерли спокойно?От нового расследования у Веры бурлит кровь. Смерть еще никогда не заставляла ее чувствовать себя такой живой. Но прошлое убитой жертвы раскрывает шокирующую тайну, которая затрагивает и жизнь инспектора.Осторожно, Вера Стенхоуп, ты ищешь человека, способного на страшное ради сокрытия своих преступлений…Энн Кливз – признанный мастер британского детектива. Она почерпнула лучшее из романов великих предшественников – Агаты Кристи, Артура Конан Дойля и Гилберта Кита Честертона – и воплотила их в собственном стиле, что делает ее романы поистине уникальными. С психологической глубиной, дерзкими героями и загадочной атмосферой северной Англии, романы Энн Кливз заслуживают встать в один ряд с шедеврами детективной литературы.

Энн Кливз

Детективы / Зарубежные детективы

Похожие книги