Читаем Скрытые глубины полностью

– Это не ваша вина, – сказала Вера, медленно и отчетливо проговаривая каждое слово. – Ничто из этого – не ваша вина.

Джули провела ее вниз по узкой аллее, по одну сторону которой тянулись огороды, а по другую – задние стены домов, и вышла к ступенькам через ограду на поле. Вера забралась на ограду и уселась ждать наверху, задыхаясь и глядя вокруг. Тропа шла по той стороне поля, которую косили вчера, вдоль границы лесного участка, в сторону главной дороги. Весь путь Лоры был виден из окон верхних этажей домов на улице Джули. Вера подумала, что нужно отправить кого-нибудь опросить соседей. Вряд ли девочку кто-то видел, но стоило попробовать. Если Лору похитили, то это точно произошло здесь. Оказавшись в автобусе, она всю дорогу до школы была бы в окружении других детей. Вера опустилась на землю по другую сторону ограды, поправила юбку, приняла приличный вид. Джули последовала за ней.

– Кто еще знал, что Лора ходит к автобусу этой дорогой? – Вера нагнулась, чтобы вытащить из сандалий солому, стараясь не придавать этому вопросу большого значения.

– Не знаю. Наверное, другие дети.

– Джефф? Кэт?

– Может, она и упоминала это. Но не думаю. Она была не особенно общительна в последнее время.

«Значит, все было спланировано», – подумала Вера. Они и так это понимали из-за открытки, но слова Джули подтвердили эту теорию. Кто-то ждал и наблюдал, следил за семьей. Не с улицы – там заметили бы чужака. Может, отсюда, с края леса, откуда открывается вид на деревню. Хороший бинокль – и можно заглянуть в дома.

Она подумала, что, какой бы ни была причина первого убийства, убийца явно очень доволен собой. Или довольна. Преступление превратилось в игру, в одержимость. В спектакль. Не только художественное оформление тела, но и все события, которые к этому привели. Она надеялась, что убийце захочется продлить удовольствие. И надеялась, что это значит, что Лора еще жива.

<p>Глава тридцать седьмая</p>

В то утро, когда исчезла Лора Армстронг, Фелисити Калверт, посадив Джеймса в автобус, вернулась домой и попыталась смириться с новостью о том, что Питер был любовником Лили. Наверное, ей следовало чувствовать себя преданной. Не Питером. Какое право она имела его осуждать? Сэмюэлом. Она была убеждена, что Сэмюэл знал о романе Питера с Лили Марш. Возможно, вся их четверка, которая присутствовала при обнаружении тела Джеймсом, знала. Наверняка Питер хвалился этим завоеванием. Невозможно представить, что он молчал о таком. А с Сэмюэлом он делился вообще всем. Возможно, поэтому Сэмюэл казался таким странным в последнее время. Напряженным и взвинченным.

Питер рассказал о своих отношениях с Лили, когда вернулся из полицейского участка. Он приехал домой на такси, выглядел изможденным, ранимым. Джеймс уже был в кровати. Кажется, он поверил в историю о том, что полицейские хотят поговорить с его папой как с привлеченным экспертом, и ушел к себе без сцен. Пока она ждала возвращения Питера, дом казался ей удивительно тихим. Обычно она включала радио или слушала музыку, но сегодня ей все было невыносимо. Она открыла окна и услышала, как вдали журчит вода ручья.

Фелисити видела, как Питер вылезает из такси, и вышла ему навстречу. Он взял ее за руку, как будто они были подростками, и повел в дом. Не сказав ни слова, он достал из холодильника бутылку вина и открыл ее. Это молчание было так на него непохоже, что она испугалась. Он должен был возмущаться тем, как унизительно, что его отправили в участок, наглостью полицейских, которые забрали его. Она почти поверила, что он собирается признаться в убийстве. Но ведь его отпустили. Значит, дело не в этом.

Он налил два бокала вина и сел за кухонный стол. Кухня была ее территорией, и он редко задерживался здесь по вечерам. Предпочитал комфорт гостиной и уединение своего кабинета. То, что он сидел здесь, само по себе выглядело, как извинение.

– Ты голоден? – спросила она. – Тебе что-нибудь сделать?

– Может, потом.

Он сделал глоток вина. Посмотрел ей в глаза. Снова помолчал, а потом сказал:

– У меня был роман с Лили Марш.

Она не сказала, что и сама догадалась. Был вопрос поважнее.

– Ты убил ее?

– Нет! – Он был в ужасе. Он потянулся к ней и взял ее за руки. Она почувствовала возбуждение, волнение от касания. В своей повседневной жизни – когда они занимались семейными, домашними делами или даже сексом – они все время как будто ускользали от настоящего контакта. Сейчас она испытала такое же волнение, как от прикосновения незнакомца.

– Она была очень красивая, – сказала она. – Я понимаю, что ты поддался искушению.

– Мне было лестно, – он помолчал, отпил еще вина. – Хочешь, чтобы я об этом рассказал?

Она задумалась. Хотелось ли ей знать все подробности? Как они познакомились? Где занимались любовью? Она боялась, что это тоже покажется ей возбуждающим.

– Нет, – сказала она. – Это твое дело.

– Хочешь, чтобы я переехал?

– Не знаю. Нет. Я об этом даже не думала.

Перейти на страницу:

Все книги серии Вера Стенхоуп

Ловушка для ворона
Ловушка для ворона

«Ловушка для ворона» Энн Кливз – еще одна книга в копилку классики английского детектива. Однако, в отличие от многих коллег по жанру, в этом произведении Энн Кливз больше всего интересует не только само преступление и процедура разоблачения убийцы, но и подробный анализ событий, приведших к катастрофе.В центре внимания писательницы три очень непохожие друг на друга женщины – Рэйчел, Энн и Грейс. Им сложно найти общий язык, но они вынуждены провести несколько недель в одном доме на зеленых холмах и ветреных пустошах Северной Англии, проверяя местность, предназначенную для разработки, на наличие редких экземпляров растений и животных.Работу прерывает убийство одной из них. Приехавшая расследовать дело детектив Вера Стенхоуп не хочет, чтоб они покидали дом в холмах: она верит, что убийца еще вернется и его проще ловить на живца. Связана ли смерть жертвы с экологической проверкой или кто-то из местной деревушки сводит с женщинами старые счеты? Судьбы главных героинь оказываются причудливо переплетены, и им нужно успеть разобраться в этих связях, чтобы понять логику убийцы. Однако сделать это в коттедже в пустынных холмах, который они не могут покинуть, как вороны в ловушке, совсем непросто…

Энн Кливз

Детективы / Зарубежные детективы
Рассказывая сказки
Рассказывая сказки

Десять лет прошло с тех пор, как Джини Лонг обвинили в убийстве пятнадцатилетней Эбигейл Мэнтел. А теперь обитатели йоркширской деревни Элвет с ужасом узнают, что появились новые улики, свидетельствующие о невиновности Джини. Значит, убийца Эбигейл все еще на свободе.Для Эммы Беннетт это открытие означает возвращение воспоминаний о жизнерадостной подруге – и о жутком зимнем дне, когда она обнаружила ее тело, лежащее в холодной канаве.Инспектор Вера Стэнхоуп начинает новое расследование в прибрежной деревне, и ее жители вынуждены вернуться в то время, о котором они надеялись забыть. Напряжение нарастает. Но чего они боятся больше – убийцы или собственного постыдного прошлого?Постепенно Вера узнает историю каждого из них и все больше убеждается, что вскоре ей предстоит раскрыть несколько страшных тайн.

Энн Кливз

Детективы / Зарубежные детективы
Скрытые глубины
Скрытые глубины

Очередное жаркое лето на побережье Нортумберленда. Джули Армстронг возвращается домой после вечерней прогулки и обнаруживает, что ее сын убит. Люка задушили, положили в наполненную ванну и украсили дикими цветами. Эта стилизованная сцена убийства заинтриговала инспектора Веру Стэнхоуп и ее команду. Но они должны действовать быстро, чтобы найти таинственного маньяка. А пока местные жители вынуждены делиться своими самыми темными тайнами с детективом, убийца наблюдает и ждет. Возможно, он успеет спрятать еще одно тело в красивые темные глубины…Энн Кливз наследует своим великим предшественникам, создавая объемные, психологически точные портреты персонажей. Бескрайние пейзажи и удушливая атмосфера провинциальных городков, проницательность детектива и нестандартные методы расследования – все это откроет новые грани современного британского детектива.1. Известный в Великобритании автор детективов.2. Сочетание увлекательной детективной загадки и глубокого психологизма.3. Атмосфера классического британского детектива.4. Главная героиня, которая стоит в одном ряду с самыми известными литературными сыщиками.5. Книга легла в основу сериала «Вера».«Кливз мастерски наносит мощный, уверенный удар и попадает в самую точку» - The Observer«С каждой книгой Энн Кливз пишет все лучше! "Скрытые глубины" – полна едва уловимых намеков и тонких нюансов. А Кливз вырисовывает персонажей с большой заботой и вниманием.» – Tribune

Энн Кливз

Детективы / Зарубежные детективы
Немые голоса
Немые голоса

Детективная серия для любителей Агаты Кристи и Шерлока Холмса.Автор уже известен в России.Популярная за рубежом серия о Вере Стэнхоул легла в основу сериала «Вера».Энн Кливз получила множество наград и стала автором бестселлеров.Классический детектив в духе Артура Конан Дойла и Агаты Кристи.Жизнь инспектора Веры Стенхоуп не может быть спокойной даже вне работы. В сауне местного спортзала, куда она приходит отвлечься, работа снова ее настигает: рядом лежит труп женщины с синяками на шее. Интересно, Вера хоть когда-нибудь видела людей, которые умерли спокойно?От нового расследования у Веры бурлит кровь. Смерть еще никогда не заставляла ее чувствовать себя такой живой. Но прошлое убитой жертвы раскрывает шокирующую тайну, которая затрагивает и жизнь инспектора.Осторожно, Вера Стенхоуп, ты ищешь человека, способного на страшное ради сокрытия своих преступлений…Энн Кливз – признанный мастер британского детектива. Она почерпнула лучшее из романов великих предшественников – Агаты Кристи, Артура Конан Дойля и Гилберта Кита Честертона – и воплотила их в собственном стиле, что делает ее романы поистине уникальными. С психологической глубиной, дерзкими героями и загадочной атмосферой северной Англии, романы Энн Кливз заслуживают встать в один ряд с шедеврами детективной литературы.

Энн Кливз

Детективы / Зарубежные детективы

Похожие книги