С честью пирата: Йо-хо-хо, боцман!

Первым делом капитан проверил помещение на наличие камер. Хотя они могли быть микроскопическими и прятаться где угодно. Заодно изучил обстановку каюты… Довольно изысканно. Изящные столики, пуфики, искусственный цветник и роскошная кровать — тоже в форме какого-то цветка. Рерих в ботанике и в мебели не разбирался. Зеркала повсюду: и над кроватью, и на стенах… Типичный бордель! И все в розово-красных тонах… А еще небольшой пульт и проекционный дек. Видимо, для демонстрации образцов.

И что капитана взбодрило, так это наличие нормального санузла. Не то, чтобы Рерих жаждал незамедлительно помыться, и в душе наверняка установлены скрытые камеры или прослушивающее устройство, но… Больше возможностей для маневров.

Всю дорогу сидя в кают-компании на Корриде, пока другие азартно резались в карты и накачивались ромом, капитан Космической Академии усиленно размышлял. Перебирал и раскладывал по полочкам факты, сопоставлял недавние события, признание Ивундия, поступок Регулоса и предательство Джареда…

А было ли предательство?

Чем дольше Рерих об этом думал, там увереннее приходил к выводу, что старпом не мог с ним так поступить. Вернее, мог бы, но не так и не сейчас. Да и зачем ему это понадобилось? Слишком затратно. Скорее, он бы просто вручил капитана пиратам в коробочке перевязанной ленточкой… Исключено! Джаред из холдейской военной касты, а значит, ему не чуждо понятие чести. Вероятней всего, это какая-то подстава или ошибка… Да, Джаред — сноб, но… Вот именно! Он — сноб!

И Рерих более не колебался. Он разделся, ступил в кабинку душа, плотно закрыл пластиковую створку и включил посильнее напор синтетоводы. Комьюните это не повредит, зато создаст качественные помехи любому прослушивающему устройству.

Рерих разблокировал комьюните и вызвал старпома. Тот ответил практически сразу, чего никогда не делал раньше…

— Сэр?! Это точно вы?!

— А кто еще это может быть?

— Капитан, — сердито продолжал Джаред. — Что вы творите?! Я больше суток не мог с вами связаться и… Да что у вас происходит?! Что за шум?

— Душ.

— Вы принимаете душ?

— Нет, видимость и слышимость создаю… И времени у меня мало. Что ты рассказал Регулосу об операции?

— Я-а?! — удивление старпома прозвучало искренне. — Я с ним даже не общался с тех пор как вы улетели… Хотя… Однажды меня соединили с Ивундием по рут-кому…

— И?

— Я так и не понял, — тут Рерих прямо-таки почувствовал, как Джаред пожимает плечами. — Он что-то мямлил и нес какую-то чепуху, а потом связь прервалась.

— То есть ты не передавал трибустам секретные сведения о моей миссии, и они не знают, куда я направился и под видом кого?

— Вы что, капитан? — язвительно уточнил Джаред. — Считаете меня идиотом?.. Или проверяете?!

— Нет, но, по моим сведениям, полученным от тех же трибустов, атаман Крюк в курсе нашего тщательно продуманного сверхсекретного плана. Мне остается только ждать, когда ловушка захлопнется. Со мной.

— Погодите-ка, сэр, что-то я не… А вы где?

— В борделе.

— И что вы там делаете?

— А что обычно делают в борделях?

— Нашли время!

— Вот, и я тоже подумал, зачем…

— Кэп… — старпом на том конце комьюните поперхнулся. — Вы в чем-то меня подозреваете? Вы думаете, я работаю на скирийцев? Ну-у, капитан… Это же абсурд!

— Откуда мне знать?!

— Еще немного подумайте! Зачем мне это? Я же понимаю, как вы важны для крейсера…

— Не убедительно.

— Черт подери тарантула, капитан! — прорычал Джаред. — Вы в своем уме? Я бы конечно не прочь вас подсидеть, но не так грубо. И на этом этапе… Я не хочу лишиться работы! Да Тезерион меня первого пришибет, если с вами что-то плохое случится. Я и так каждый день перед ним как на вертеле…

Примерно это и желал услышать Шадор. И теперь точно не сомневался. Хотя последняя фраза старпома его насторожила…

— Ладно, Джаред, верю, ты ни при чем. Есть соображения… Кто бы это мог быть?

— Не представляю. Разве что у нас завелся шпион-диверсант. Но насколько мне известно, у скирийцев на такое ума не хватит…

Рерих хмыкнул.

«Плохо ты знаешь скирийцев!»

— А я вам не враг и вредить бы не стал.

— Не знаю-не знаю… Но небольшое злодейство по отношению ко мне ты все же совершил.

— Сэр?

— Не прикидывайтесь! Верх коварства отправить со мной хантурианина и этого вашего племянника Джаспера… Старпом? Вы там?

Комьюните молчал, и Рерих даже проверил его на наличие связи… Но тут Джаред глухо проговорил:

— Кого-кого? Я не ослышался?

— То есть вы не отправляли со мной Хатима?

— Его — да.

— А Джаспера? Нет?

— Тарантула в каракатицу! — выругался старпом, а далее исторг из себя поток непереводимых фраз, и когда он от души выматерился по-холдейски, надо понимать, Шадор снова спросил:

— То есть вы не знали, что ваш племянник со мной?

— Нет! Но он хотел поговорить со мной накануне вашего отлета, а я был занят и отложил встречу…

А ведь Джаспер и ему явно что-то недоговаривал или не успел сказать.

— Но если… Тогда почему вы послали со мной хантурианина без переводчика? Это могло негативно сказаться на всей операции. Вы же в курсе его лингвистической несостоятельности.

— Он наладил свой транспертранслятор! — возмутился Джаред. — Я лично проверил…