— Молчать! — одёрнул их Рэграс. — Повторяю: малейшее неповиновение будет жестоко наказано. Подстрекателей ждёт только что упомянутый Серый Мир. Вы неплохо представляете себе, что это за место. Поэтому объяснять не буду.
— Ну зачем он так! — прошептал Эдвин.
На скулах Дамира заходили желваки. Вновь наступила тишина. Эдвин произнёс:
— Отец!
— Я сказал — всем молчать! — цыкнул Рэграс, не поворачивая головы, и повторил: — Я жду!
— Я уже дал свой ответ, — произнёс Дамир спокойно. — Мы даже готовы извинить вам вашу забывчивость, ваше величество — если вы попросите у нас прощения.
Рэграс усмехнулся.
— Извинять меня имеют право только равные, — и добавил раздельно: — Но уж никак не подданные, слуги и рабы.
— В таком случае, мой ответ прост, — сказал Дамир, выхватил кинжал и бросил его в Рэграса.
Король резко отклонился в сторону. Клинок, блеснув в воздухе, упал на землю. На миг всем показалось, что Дамир промахнулся, но удар всё-таки достиг цели: на левой скуле Рэграса, совсем рядом с глазом, показалась кровь и побежала по щеке — кинжал оставил длинный, глубокий порез.
Солдаты схватили Дамира.
— Не убивать его! — быстро приказал Рэграс, побелев от гнева.
— Отец!! Не-е-ет!!! — закричал Эдвин и бросился к нему, но его остановили охранники.
— Дамир! — прошептала Амма и закрыла лицо руками.
Жители острова кинулись на защиту правителя. Королевские гвардейцы выхватили мечи. Началась потасовка. Диаманта потеряла Дамира из виду — их с Эдвином оттеснили в сторону. Нат стоял рядом. Он хотел броситься к Дамиру, но увидел, как гвардейцы избивают тех, кто пытается сопротивляться, и замер в нерешительности. Диаманта на мгновение встретилась с ним взглядом. В его глазах стоял детский испуг.
Вдруг в воздухе что-то ослепительно вспыхнуло. Раздался оглушительный грохот. Людей отбросило назад.
— Соблюдать порядок! — прикрикнул Рэграс.
Дым медленно рассеялся. Стало тихо. Трое жителей острова неподвижно лежали на земле. Жейна смотрела на них и беззвучно плакала. Несколько человек были ранены, один громко стонал, держась за рассечённое мечом плечо.
Дамир стоял в окружении солдат. Его руки были связаны за спиной.
— В тюрьму его, — распорядился Рэграс громко, чтобы слышали все. — В ошейник и в кандалы.
Дамир успел бросить короткий взгляд на жену и сына перед тем, как его увели.
— О Небо… — выдохнул Эдвин. — О Небо!
Он подхватил мать, которой стало плохо. Диаманта прошептала:
— Держитесь! Пока ещё рано терять надежду.
Рэграс жестом призвал всех к тишине и сообщил:
— Его казнят. До приезда нового правителя остров будет на военном положении. После заката на улицы выходить нельзя. Носить оружие запрещается под страхом смерти. Любого, кто вздумает бунтовать, немедленно арестуют и отправят в Серый Мир.
Люди начали расходиться. Рэграс взглянул на Эдвина и Амму и приказал:
— Освободить дом правителя.
— Отца отправили в Тарину? — спросил Эдвин.
— Да.
— Нам… нам тоже нужно в Тарину. Вы можете отправить нас через переход?
Рэграс помедлил и равнодушно ответил:
— Будьте готовы к закату.
Они вернулись в опустевший дом. На столе в гостиной всё ещё лежала книга. Эдвин открыл её. Туда был вложен лист бумаги:
«Эдвин, сынок!
Я не мог поступить иначе.
Береги Амму и Диаманту.
Дом сожги.
Эдвин сел за стол, уронил голову на руки и разрыдался.
ГЛАВА 10. Л. А
На остров шла непогода, ветер свежел, с запада надвигались дождевые облака. Перед тем, как покинуть дом, Амма медленно обошла все комнаты. Остановилась в гостиной, прислонилась к стене, погладила её, поцеловала и заплакала, но быстро овладела собой, взяла узел с вещами и спустилась с крыльца.
— Мама, вы ничего не забыли? — спросил Эдвин. — Шкатулку?
— Всё здесь. Я проверила. А ты книгу взял?
— Конечно.
Пришёл Нат с узлом на плече.
— Я пойду с вами.
Эдвин пожал ему руку.
— Может, сейчас что-нибудь нужно?
— Отец попросил сжечь дом.
— Вот это правильно! Я уж и сам думал тебе предложить. Вы ведь отсюда уходите навсегда, а этот дом ваш. Больше в нём никто не должен жить! Его Дамир сам строил, тут всё его руками сделано. Я помогу тебе. Сейчас вещи вынесем и подожжём.
Эдвин покачал головой.
— Я не думаю, что это правильно. Но это просьба отца…
Рэграс со своими офицерами объехал и осмотрел весь остров. Он вернулся в деревню, когда уже наступали сумерки, и обнаружил, что из окон дома Дамира валит дым. Вскоре комнаты охватил огонь.
— Кто поджёг? — спросил он у Эдвина, стоявшего рядом.
— Я, ваше величество. Об этом просил отец.
Рэграс с неприязнью посмотрел на него.
— За это тебя следовало бы отправить в тюрьму, как твоего отца.
— Я не мог нарушить его волю.
— Ты не должен нарушать мою волю.
Эдвин не ответил и молча опустил голову, но в его движении не было ни раскаяния, ни подобострастия — только печаль. Рэграс добавил:
— Неповиновения я не прощаю. Тебе даётся только отсрочка. Но отсрочка ужесточает наказание. Ещё раз ослушаешься меня — я тебя уничтожу.