Right Kind of Wrong: The Science of Failing Well

В 1967 году, будучи аспиранткой по астрономии в Кембриджском университете, она была направлена на исследовательский проект, в рамках которого ей предстояло построить, а затем эксплуатировать огромный радиотелескоп и анализировать собранные данные - почти сто футов в день линий вверх-вниз на графической бумаге. Антони Хьюиш, профессор, руководивший проектом, искал квазары - светящиеся центры галактик, которые генерируют огромное количество радиоволн. Однажды, глядя на графики данных, Джослин Белл увидела сигнал, который не могла объяснить. Как она вспоминала: "Я не должна была видеть ничего подобного. Я хотела понять, что это такое".

Она рассказала о проблеме своему профессору, который поначалу отмахнулся от ее опасений: по его мнению, аберрантные линии - это "помехи" или, возможно, она неправильно настроила телескоп. Но Джослин Белл считала, что заметила нечто, заслуживающее дальнейшего изучения. И она принялась копаться в головоломке, чтобы разобраться в ней, увеличив участок диаграммы, чтобы более четко рассмотреть радиосигналы. Когда она представила увеличенные визуальные данные Хьюишу, он тоже понял, что сигналы означают что-то новое. Как позже объяснила Джослин Белл, " это положило начало совершенно новому исследовательскому проекту..... Что это такое? Как мы получаем этот любопытный сигнал?"

Любопытство Джослин Белл на новой, неопределенной территории и работа, которая подтолкнула ее к экспериментам с Хьюишем в радиоастрономической обсерватории Малларда, в конечном итоге привели к открытию первых пульсаров, удостоенных Нобелевской премии . Нобелевская премия, кстати, не включила Джослин Белл в число своих лауреатов.

Жизнь и работа постоянно ставят нас на новую территорию. Новое может означать новое для целой профессиональной области, или просто новое для вас, как в новом виде спорта, карьерном росте или первом свидании. Если вы начинаете играть в гольф, можно с уверенностью сказать, что первая встреча вашей клюшки с мячом будет квалифицирована как неудача. Более того, большинство важных жизненных событий, таких как отъезд из дома или переезд на новое место жительства, приводят к появлению новой почвы. Это касается и счастливых событий, таких как свадьба. И печальных, таких как потеря родителей.

Изобретатели и ученые, такие как Эдисон, Хемстра и Джослин Белл, ориентируются на новой для всех территории. Сложность новой территории заключается в том, что, в какой бы области она ни находилась, нет возможности найти ответ в Интернете и использовать его, чтобы избежать провала. Если вы заинтересованы в оригинальном мышлении, необходимо отойти от привычного. Ученые, конечно, изучают работы своих предшественников и коллег, чтобы убедиться, что на тот или иной исследовательский вопрос не было ответа раньше, но это не избавляет от неудач в новых областях. Приступая к новой работе, вы можете получить информацию от друзей, менеджеров по подбору персонала или из отзывов о работодателе в Интернете, но по мере того как вы устраиваетесь, знакомитесь с новыми коллегами и посещаете встречи, на которых обсуждается работа, вы можете обнаружить такие аспекты ситуации, которых не ожидали. Если работа не заладится, это не обязательно будет связано с тем, что вы не выполнили домашнее задание. Возможно, человек, который вас нанял и с которым вы рассчитывали работать, внезапно переводится в другой отдел, и у нового начальника совершенно другие ожидания. Чтобы неудача могла считаться умной, не должно существовать рецептов, чертежей или инструкций, позволяющих решить проблему или точно наметить новую территорию.

Важнейшей характеристикой новой территории, будь то первые родители или первая работа, является неопределенность. Это часть риска, который вы принимаете на себя, когда пробуете что-то новое. Невозможно точно предсказать, что произойдет.

Мэри и Билл выросли вместе в дружном районе Нью-Йорка в 1930-40-х годах. Дети играли в мяч на улице (без присмотра взрослых, без свиданий), а родители непринужденно болтали во дворах. Летом 1953 года, когда Мэри и Билл вернулись Нью-Йорк после окончания колледжа, Биллу показалось естественным назначить ей свидание с другом, который, как он был уверен, ей понравится, - братом женщины, с которой Билл в данный момент встречался. Но Мэри, которая впоследствии стала моей матерью, была настроена скептически - не только по поводу свидания вслепую, но и по поводу вкуса Билла.