В итоге мальчик сдался и до конца завтрака не смотрел в его сторону, а когда немец попросил передать ему кусочек сахара, демонстративно поджал губы и отвернулся. В другое время Азмария бы сделала мальчику замечание, но сейчас её мысли были заняты другим.
Она молилась за победу французов, но при этом хотела, чтобы с Луи всё было хорошо. «Пусть ему удастся незаметно уйти к своим, пусть Жак не раскроет его раньше времени», — раз за разом твердила она, сжимая часы как талисман.
Нить другой её тревоги была связана с Аншелем. Жак предупредил, чтобы она и мальчик были готовы к началу боя: «В это же время за вами придёт проводник», – и настоял на том, чтобы вещи Аншеля она уложила отдельно. Это наводило на мысль, что их собираются разлучить.
***
— Я не помешала? — спросила девушка, толкнув дверь в комнату Луи, и замерла на пороге.
Помещение впервые с тех пор, как в нём поселился немец, приобрело живой, чуть неряшливый вид: Луи сидел на незаправленной кровати и задумчиво осматривал ружьё, рядом валялась коробка со швейными принадлежностями, которую он одолжил у Азмарии, и наполовину раскрытый рюкзак.
— Нет, не помешали. Ой, простите, что я в уличной одежде сижу на постельном белье.
— Ничего. Я тоже сяду? — получив утвердительный кивок, она присела на краешек. — Всё работает?
— Вы о чём?
— Про ружьё.
— Вроде бы всё нормально. Я не разбираюсь в оружии.
— Да? А мне Жак сказал, что вы хороший стрелок, — на самом деле такой вывод она сделала из наблюдений за тренировками.
— Может быть, — повёл он плечами. — Со стороны виднее.
Вздохнув, девушка решила не продолжать эту тему. «Мы вынуждены друг другу лгать».
— Вы сам не свой, Луи. Переживайте из-за битвы?
Он кивнул.
— Не знаю, утешит ли это вас, но я буду за вас молиться.
— Спасибо, — улыбка на мгновение осветило его лицо. — Но вы и себя берегите, Азмария. То, что вы помните о других, бесценно, но и о себе не забывайте, пожалуйста.
— Я постараюсь.
Настала пора прощаться. Возле входной двери они неловко обнялись. Девушка в очередной раз удивилась тому, насколько он её выше. «Вот, опять. Следует о серьёзных вещах думать в такие моменты, а я обо всякой ерунде».
Он был бледен и постоянно одёргивал шапку, которая так и норовила слезть с ушей.
— Ты попрощался с Луи?
Аншель возмущённо тряхнул каштановыми кудряшками.
— Обниматься с ним? Да ни за что на свете!
— Обниматься необязательно, хотя бы просто скажи «пока».
— Пока, — он протянул ему свою маленькую ладонь. — Вы уж покажите этим чёртовым нацистам!
Луи на секунду замешкался, но всё-таки пожал протянутую руку. Когда за ним закрылась дверь, Азмария строго спросила, уперев руки в бока:
— Где ты таких слов набрался?
— Ну-у, Жак так говорил, — он разглядывал свои ботинки. — Но ведь немцы и правда плохие.
— Не все, среди них тоже есть хорошие люди. Да, сейчас они наши враги, и то, что сопротивление сражается с ними — благородное дело, но… не стоит ненавидеть всем немцев.
— Ты так считаешь, потому что у тебя нет Родины.
— Это тоже Жак сказал?
— Угу. Ты сердишься? — мальчик коснулся её похолодевшей руки. — Прости, я не хотел тебя обидеть!
— Знаешь, Жак в чём-то прав. У меня действительно нет Родины. Я родилась в Португалии, путешествовала с хором чуть ли не по всему миру, оказалась в Америке, а теперь и во Франции. Моей Родиной были люди, а не какая-то отдельная страна, но многие из них давно ушли из жизни…
Резкий стук в дверь прервал её размышления. Не дожидаясь ответа, в дом вошёл Жак.
— День добрый. Вы готовы? — коротко спросил он. — Вещи мальчика уложены отдельно, как я и просил?
— Да, нам осталось надеть куртки.
— Не торопитесь, есть разговор, но мне не хочется начинать его в коридоре. Аншеля он тоже касается.
Девушка поняла намёк и провела Жака в пустую, лишённую былого уюта гостиную. Вся мебель была упакована в сероватые чехлы и сдвинута к правой стене. В свободном полёте кружились едва заметные пылинки.
— Все тайное станет явным, ничто не останется без возмездия, — торжественно произнёс Жак, доставая пистолет. — Мне жаль прощаться с вами в таком духе, сестра Азмария, но ничего не поделаешь.
— Я не совсем понимаю… — пересохшими губами произнесла она, силясь оттолкнуть мальчика, который следовал за ней как хвост.
— Если не понимаете, то зачем так яро выгораживали Луи и следили за его тренировками? Неужели вы не знали, что он немецкий солдат? А у меня об этом другое мнение. Вы сами себя выдали.
— Это какая-то ошибка, месье! — выкрикнул Аншель. — Ни я, ни Азмария не знали, кто этот Луи! Он обманывал нас!
— Жаль тебя разочаровывать, но не всё то золото, что блестит. Я даже предположить не мог, что Азмария способна на обман, но увы. Спроси у неё сам.
— Азмария, скажи ему! Ты ведь и правда не виновата, это всё Луи!
Она по привычке коснулась часов и вспомнила, сколько раз лгала в эти дни. Не только словом, но и делом. Ложь во имя спасения превратилась в дурную привычку.