Подкрепив свои слова показом внушительного кулака, Конан выхватил из ножен меч и бросился на подмогу Мораддину. Полугном уже уложил одного телохранителя, и теперь отбивался от двух других, в то время как остальные слуги пытались достать его – кто подсвечником, кто ножкой от табурета, а какой-то подросток с упитанным лицом поваренка целился в голову туранца тяжелой медной статуэткой. С поваренком варвар церемониться не стал, просто отшвырнув его ногой, как щенка, другие слуги брызнули врассыпную от гиганта-киммерийца с обнаженным мечом, телохранителя Конан свалил точным ударом клинка, со вторым разделался Мораддин.
В этот момент в комнату, наконец, вбежал сам граф, придерживающий подол рубахи, словно придворная дама платье. С яростным воплем он кинулся на похитителей. Мечом граф владел неплохо, но длинное ночное одеяние, превосходное во всех других отношениях, не было приспособлено для сражений. Конан успел дважды отбить выпады Корнелиуса, когда граф зацепился подолом за ногу скорчившегося на полу охранника и рухнул навзничь. Тут же к нему с причитаниями бросились подоспевшие жена и дочь, а за ними – слуги, мешая Корнелиусу подняться и продолжить схватку. Воспользовавшись этим, Конан и Мораддин выскользнули из комнаты, сопровождаемые бессильными проклятьями и угрозами запутавшегося в женских руках графа. Беспрепятственно добравшись до парадной лестницы, по которой их недавно приводили сюда, варвар и полугном спустились на первый этаж и покинули особняк.
Энеро послушно стоял на улице, крепко держа за руку мальчика. Видимо, кулак киммерийца оказал на молодого человека столь сильное впечатление, что он и не помышлял ослушаться приказа варвара. Юный принц уже не вырывался, но лицо у него было надутое и сердитое.
– Спасибо, парень, выручил, – как ни в чем не бывало, сказал Конан, забирая у Энеро ребенка. Изловчившись, мальчик укусил варвара за палец, за что получил увесистую оплеуху и захныкал.
– Я могу идти? – робко спросил Энеро.
– Конечно! – великодушно ответил Конан и взвалил принца на плечо. Когда спустя несколько мгновений Энеро оглянулся – похитители с ребенком уже растворились во мраке ночного Бельверуса.
Ринга была несказанно рада, когда Конан, Мораддин и философ привезли сына Нимеда. Правда, варвар подозревал, что ее радость вызвана отнюдь не тем, что они вернулись живыми и здоровыми. Девушка-гуль тут же заявила, что надо как можно скорее доставить мальчика барону Вику, хотя не объяснила причины такой спешки. Она отказалась от сопровождающих, не позволив ехать даже Ильме, которая горела желанием вновь взять на себя заботу о королевском сыне. Перед поездкой Ринга едва ли не полдня провела у зеркала, наряжаясь и прихорашиваясь, и предупредила Сезию, что может вернуться очень поздно. При этом рабирийка была как никогда веселой и оживленной, а ее желтые глаза сияли, точно освещенные изнутри пламенем свечи.
Вернулась Ринга лишь утром, когда все уже начали беспокоиться. Рабирийка выглядела несколько утомленной, под глазами залегли легкие тени, но вид у нее при этом был довольный и вполне счастливый. Девушка потягивалась все телом, точно кошка, и, казалось, была готова замурлыкать. Конан подмигнул, Ильма дернула плечиком, Ревенд открыл рот, мэтр Бебедор покачал головой, Серкл осклабился, Ингода промолчала. Мораддин даже не взглянул на Рингу, а вечером позвал Конана с мэтром Бебедором и, к несказанному изумлению обоих, выставил на стол внушительный кувшин с вином. После обильных возлияний Конан и философ пустились в дебри обсуждения солипсизма, а северянин каким-то образом убедил Бебедора, что все трансцендентное имманентно, после чего мэтр разрыдался и решил уехать в Киммерию. Мораддин же пил, не пьянея, а взгляд при этом у полугнома был совсем невеселый.
На следующий день Ринга опять куда-то укатила – Конан догадывался, куда – остальные предавались безделью. Варвар снова засобирался к пиратам в Зингару. В конце концов, тайна короля раскрыта, наследник в безопасности, Ринга занята больше своей личной жизнью, нежели делом – так чего торчать в этом Бельверусе? Пусть барон Вик вместе со своим вертлявым родичем и доводят все до конца, а Конану здесь больше делать нечего. Варвар поделился своими мыслями с Мораддином, и полугном неожиданно согласился с другом и даже обещал подумать насчет пиратов, из чего северянин понял, насколько тяжело у туранца на душе.
Остальные тоже считали, что дело завершено, и надо подождать совсем чуть-чуть, пока король Нимед освободится от наведенных на него чар, справедливость в стране восторжествует, и им не надо будет больше скрываться. Мэтр Бебедор рассчитывал вернуться к преподаванию в Университете. Пока, чтобы не потерять навык, он обучал философии Ильму. Трудно сказать, когда девушка возымела интерес к этой науке, но занятия продвигались успешно, проходя в укромных уголках дома Сезии, и их количество неуклонно возрастало. При этом философ молодел на глазах, краснел, встречаясь взглядом со своей ученицей, и старался незаметно оттереть от нее других мужчин.