Престол Немедии

– Знаете что, – вдруг сказал мужчина, – может, его не к нам посадили, а в Каземат? По Каземату у нас записей не ведется. Попробуйте спросить вон у того человека – он там надзирателем служит. Глядишь, и вспомнит вашего приятеля.

Указанный начальником писцов человек, пожилой толстенький господин, был больше похож на повара, чем на надзирателя. В канцелярию он зашел, по-видимому, просто поболтать со служащими. Когда Ринга и Конан подошли к нему, он сразу обернулся, оживляясь при виде нежданных собеседников.

– Погожий сегодня денек, не правда ли? – жизнерадостно заговорил он. – Солнышко так и пригревает!

– Да, конечно, – вежливо согласилась Ринга. – Мы бы хотели выяснить…

– Ах, госпожа, какой ладное платье на вас! – надзиратель восхищенно поцокал языком. – Это где такие шьют? Я бы дочке заказал, она у меня такая модница.

– Мы ищем человека по имени… – терпеливо продолжила девушка.

– Все сейчас кого-нибудь ищут! – посетовал толстяк. – Вот недавно женщина приходила, так она сына ищет. А знаете, что он натворил? – надзиратель трагически всплеснул руками. – Он забрался в дом одного известного в городе месьора и мало того, что украл все его драгоценности, так еще и успел развлечься с его юной женой, негодник этакий…

Пока толстяк говорил, Ринга достала очередную монету и опустила ее в широкую ладонь надзирателя.

– А вы, значит, кого ищете? – словно невзначай поинтересовался тот.

– Мораддин из Турана, – быстро ответила девушка-гуль. – Невысокий, с бородкой, он еще летучую мышь с собой носит.

– А, летучая мышь… – надзиратель недовольно потер свежую царапину на лбу. – Как же, помню такого. Вчера привели. Вежливый такой господин. Я ему и камеру хорошую подобрал, с видом на горы.

– В чем его обвиняют? – встревоженно спросила Ринга. – Когда будет суд?

– Вот, знаете, что не люблю, так это бывать на судах, – оживленно заговорил толстяк. – Душно, жарко, мухи жужжат, заключенный ругается…

Ринга сунула ему в руку еще монету, и надзиратель тут же прервал свое разглагольствование.

– Тех, кто в Каземате сидит, обычно не судят, милочка, – заметил он. – Знать, ваш друг не обычный преступник, раз к нам попал. Из Каземата одна дорога – к Нергалу.

– Эй, подожди-ка, при чем тут Нергал? – вмешался Конан. – Мораддин же ничего не сделал! Шел к человеку поговорить – а тот мертвым оказался. И за это в башню сажать?!

– О, какой живописный молодой человек! – обрадовался толстяк. – Вы, позвольте спросить, откуда родом? Не из Гандерланда случайно? А то у меня брат туда ездил, и…

– Ринга, дай ему еще монету, а не то я засуну ее ему в глотку! – прорычал взбешенный варвар.

– Слышал я кое-что насчет вашего друга, – заговорил надзиратель, пряча полученное от девушки подношение. – Вроде, взяли его в доме одного влиятельного вельможи, чуть ли не друга короля. И обвиняют его не просто в убийстве, а в заговоре против короны! – толстяк выразительно развел руками. – Ежели суд и будет, то закрытый. Вы об этом узнаете, только когда вашего Мораддина в черной тележке вместе с палачом на площадь Трех Ворот повезут.

– Эх, Кром! – Конан стиснул кулаки. – Угораздило же Мораддина, сто демонов ему в печенку!

Нахмурившись, Ринга на мгновение задумалась и обернулась к надзирателю.

– Я слышала, из Каземата года два назад был совершен побег. – вкрадчиво сказала девушка.

– Побег? У нас? – ужаснулся толстяк, замахав жирными руками. – Этого не может быть!

Ринга небрежно сняла с пальца кольцо и протянула его надзирателю.

– Что вы, такое дорогое… – запротестовал он.

– Твоей дочери, – пояснила рабирийка. – У меня достаточно драгоценностей.

– Достаточно? – надзиратель бросил на девушку-гуля острый взгляд. – Что ж, приходите ко мне домой – я близко отсюда живу, как раз на Тюремной улице, спросите там дом Толстяка Серкла. Дочка будет рада знакомству с таким молодцем, – второй острый взгляд предназначался Конану. – Заодно и поговорим. Только, госпожа, драгоценностей понадобится ой как много…

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Тюремная улица, мало соответствуя своему названию, была уютной и светлой. Небольшие разноцветные домики горожан с твердым доходом, окруженные каждый маленьким палисадом, радовали глаз после больших неуклюжих каменных зданий в центре Бельверуса, где не было ни единой травинки, а мусор вываливали прямо на узкие улочки. Жилище тюремщика Серкла Ринге и Конану показали сразу. Его дом отличался от соседних тем, что на всех окнах красовались решетки.

– Да у нас недавно новые в камеры ставили, а эти выбросить хотели. Я подумал – что добру пропадать? Вот и пристроил их сюда, – пояснил хозяин, впуская гостей.

Цыкнув на заливавшуюся лаем дворовую собаку, сидевшую на толстой цепи с кандалами на конце, Серкл провел Рингу и варвара в дом. К их немалому удивлению, там был накрыт стол, за которым уже восседал немолодой чернобородый мужчина.

– Это мой друг Ранд, – представил мужчину Серкл. – Он в Каземате стражником служит. Зашел вот на огонек… Вы садитесь, не отказывайтесь от скромного угощения, уважьте!

Ринга, собиравшаяся было опуститься на широкую дубовую скамью, внезапно охнула и отпрянула.