Последний астронавт

Лицо Дженсен стало мертвенно-бледным, глаза закатывались. Она тряслась всем телом.

– Мэм?.. Салли! – воскликнула Рао, бросаясь к ней.

Она схватила ее за плечи и попыталась ее удержать.

– Больно, – пробормотала Дженсен.

– Ногу? – спросила астробиолог, ужаснувшись. Она посмотрела на правую штанину скафандра напарницы. Визуальный осмотр был невозможен: для этого пришлось бы снять с нее скафандр. Рао наклонилась и осторожно взялась за колено пострадавшей. – Хуже, чем было? – уточнила она.

А потом пощупала. Очень осторожно нажала.

Дженсен заорала.

Хокинс следом за Чаннаронг поднялся на карниз на боковой стороне арки: это была не пещера, а просто небольшое углубление, где можно было сесть и поговорить.

– Еда, – сказала она.

– Что?

– Еда. У тебя должна быть еда. В НАСА готовятся ко всему. Лучше, чем мы. Вас наверняка отправили сюда с едой.

Хокинс слишком запыхался, чтобы толком ответить.

– Вы у меня в долгу. Я спасла вам жизнь. Я не ела уже три дня.

Создавалось такое впечатление, будто она ждала возможности это сказать. Как будто написала мысленно маленький сценарий. Майор решил, что спасая их от червя, она ни о чем другом не могла думать.

– Только… подслащенная вода, – ответил он. – Пакетик подслащенной воды в кольце для шлема. Я с радостью поделюсь, но…

Чаннаронг схватила его за грудки и заглянула ему за пазуху. Ее лицо оказалось интимно близко, но Хокинс видел только мертвую белую плоть с кратерами некроза. Изрытый участок кожи там, где раньше было ухо. Она нашла трубочку, по которой шла подслащенная вода, которая была расположена внутри шлема так, чтобы к ней можно было присосаться, вообще не пуская в ход руки. Чтобы до нее добраться, женщине пришлось уткнуться носом ему в кадык. Она пила долго и жадно, а потом отпустила его и отступила на шаг. Вытерла губы рукой.

– Спасибо, – не поблагодарила – прорычала, как будто ненавидела его за то, что так отчаянно хотела есть.

У майора хватало других забот, ему было не до ее эмоционального состояния.

– Где Фостер? – спросил он, тяжело опустившись на кость. – Мы видели его видеофайлы, но они сильно искажены. Что произошло со всеми вами?

Хокинс решил, что начнет с простых вопросов. Чаннаронг молча отвернулась.

– Послушай, мне нужна информация. Если мы будем вам помогать…

Она сунула руку в карман и что-то оттуда достала. Она перебросила это ему – что-то маленькое и темное – и ему пришлось привстать, чтобы поймать.

– Что это? – спросил он, хоть уже и определил на ощупь.

Еще одна чертова карта памяти.

– Это записал Фостер, – сказала Чаннаронг. – Сообщение для вас. Он хочет заключить сделку.

Ну, конечно. «К-Спейс» – организация коммерческая. Они ничего не отдают даром. Хокинс стиснул зубы и вставил карту в свой скафандр, намереваясь выслушать требования Фостера. Там, как всегда, оказался один файл.