Последние обряды (ЛП)

  Эван прошелся по комнате и принес еще пару бутербродов. — Ты знаешь, как тебя зовут? он сказал. «Уэсли».

  "Что насчет этого?"

  «Я тут подумал, тебя назвали в честь Уэсли Снайпса или как?»

  — Боже, чувак, — со смехом воскликнул Уэсли. — Ты знаешь, сколько мне должно быть лет, чтобы меня назвали в его честь? Как долго, по-твоему, этот парень существует, а? Белые люди не умеют прыгать. До этого о нем никто не слышал». Он покачал головой и рассмеялся. «Уэсли Снайпс, моя черная задница!»

  — Так кто же? — невозмутимо спросил Эван.

  — Ты знаешь Уэса Холла?

  Эван покачал головой.

  «Игрок в крикет. Быстрый боулер, чувак. Лучший. Уэс Холл и Чарли Гриффитс. Когда-то давно играл за Вест-Индию. Уэс, он с Барбадоса. Как мой старик. Уэсли снова рассмеялся. «Эти парни сегодня, вы думаете, что они быстрые, ну, вы медленно, чтобы вытащить голову, когда Уэс Холл ударит вас вышибалой, помашите головой на прощание».

  Эван стоит там, смотрит на него, глаза стекленеют.

  — Ты увлекаешься крикетом, Эван, или как?

  «Группа взрослых мужчин, которые целыми днями стоят и пытаются ударить по маленькому красному мячику, — так говорил мой папа».

  — На этот раз не обращай внимания на твоего отца, я спрашиваю тебя. Вы цените тонкости игры или нет?

  "Нет."

  «Очень скучаю, чувак. Большая игра, крикет. Спорт королей».

  Эван думал, что это скачки, но спорить не видел смысла.

  — Куда он делся? — внезапно сказал Уэсли, отталкиваясь от стены.

  "Что? ВОЗ?"

  — Престон, его больше нет.

  Эван уставился на то место, где несколько мгновений назад был их пленник; ни Морин, ни Майкла Престона, просто пустой стакан на полу.

  Он не прошел мимо них в сад, в этом они были уверены; они проверили кухню, затем повернули назад по коридору, направляясь к лестнице. Первые две двери были открыты, детские спальни, третья была заперта. Эван ударил по ней кулаком. «Престон? Ты там?

  — Да, конечно, я здесь.

  "Открой дверь."

  «Я не могу».

  «Открой сейчас же».

  Послышалось шаркающее движение, за которым последовал тихий щелчок отодвигаемого засова, и дверь открылась, и я увидел Престона, стоящего там, трусы были задраны обратно, но брюки все еще были на середине бедер, рубашка развевалась.

  «К чему вся эта суета? Я не знал, что должен был спросить разрешения, чтобы посрать. Или, может быть, ты просто хочешь вытереть мне зад?»

  С угрюмым лицом Эван плотно закрыл дверь перед лицом Престона, совершенно не оценив веселье в глазах мужчины.

  Когда он вышел через пять минут, Престон заново расчесал волосы и пах чужим одеколоном. Эван все еще стоял за дверью, более или менее по стойке смирно, Уэсли сидел на верхней ступеньке, держал в руках банку кока-колы и жалел, что это не «Карлсберг».

  «Думал, что занимаюсь бегом», — сказал Престон.

  — Вам сказали оставаться внизу, в пределах видимости.

  «Зов природы».

  «Мне все равно».

  — Так ладно, больше не повторится.

  "Я знаю." Эван протянул наручники и двинулся к нему.

  — Послушайте, — сказал Престон. — Я должен попросить об одолжении.

  "Забудь это. Больше никаких поблажек».

  — Моя сестра, я просто хочу поговорить с ней.

  — Ты говорил с ней.

  "Не один."

  Эван покачал головой. — Ты слышал, что я сказал.

  — Пошли, — сказал Престон, заговорщически понизив голос. — У тебя есть собственная семья, верно? Закрывать. Как бы вы себя чувствовали на моем месте? Он смотрел на Эвана, пока тот не пожал плечами.

  — Быстрее, — сказал Эван, оглядывая лестничную площадку. — Там, в спальне. Десять минут, максимум. И помните, один из нас будет здесь, а другой в саду — на тот случай, если у вас возникнет желание сыграть Питера Пэна.

  — Хорошо, — сказал Престон. "Спасибо."

  Эван отошел. — Вы тратите драгоценное время, — сказал он.

  Пять минут спустя, когда Шон преследовал его по пятам, Дерек подошел к тому месту, где в саду стоял Уэсли, время от времени переводя взгляд в сторону окна спальни.

  — Осмелюсь сказать, ты скоро будешь в пути, — сказал Дерек.

  «Ага. Как только они закончат».

  — Через что?

  — Престон и ваша жена нежно прощаются наверху.

  Дерек проследил за направлением взгляда Уэсли. — Оставайся здесь, — сказал он Шону. — Оставайся здесь и не двигайся.

  "Папа …"

  "Просто остаться."

  На площадке верхнего этажа Эван двинулся, чтобы перехватить его, но был слишком медленным. Три шага, и Дерек толкнул дверь спальни с такой силой, что та отскочила от края туалетного столика с глухим треском. Майкл сидел на краю двуспальной кровати, склонив голову вперед; Лоррейн стоит прямо перед ним, положив руку ему на плечо.

  — Что, черт возьми, все это?

  Лоррейн повернулась к нему. — Мы с Майклом только что разговаривали.

  В комнате было тихо: ни она, ни Майкл ничего не говорили.

  Когда Майкл медленно отодвинул голову и сел, Лоррейн оставила свою руку там, где она была. — Не закрывай дверь, Дерек, — сказала Лоррейн. "Это не разрешено. Просто оставьте его приоткрытым, как это было. Хорошо?"

  Покраснев, Дерек развернулся на каблуках и протиснулся мимо Эвана, поднимаясь по лестнице по две за раз. Его сестра Морин была в коридоре с Сандрой, но он пронесся мимо, не говоря ни слова, остановившись только, чтобы схватить ключи от машины, прежде чем хлопнуть входной дверью.