Читаем Полночный прилив полностью

– Нет, еда. – Тегол внезапно поднялся. – Надо выйти на воздух.

– Ничего если я с вами?

– Конечно, Бугг. Ведь в процессе приготовления этого блюда ты явно отключил свои чувства. И, видимо, истощился от усилий.

Их внимание привлек звук шагов в переулке, потом занавеска на входе отодвинулась вбок.

– О, Шанд, а мы все гадаем, когда же ты появишься!

– Ты лжец и вор, Тегол Беддикт.

– С кем я имею дело, – пробормотал Бугг.

Шанд ворвалась в маленькую комнату, а за ней появились Риссар и Хеджун.

Тегол отступил к дальней стене – впрочем, до нее было всего шага два.

– Ну что сказать… Я впечатлен.

Шанд остановилась.

– Чем?

Тегол заметил, как она сжала кулаки.

– Вашей энергией, само собой. Теперь мне ясно, что вас троих следует более активно вовлекать в наше сомнительное предприятие.

– Он опять за свое! – прорычала Риссар.

– Мы ведь хотели избить его сразу, – добавила Хеджун. – Смотри, что он делает. Шанд, удар колокола назад ты говорила…

– Неважно, что я говорила, – отрезала Шанд. – Ты сказал «активно вовлекать», Тегол. Наконец-то. Давно пора – и хватит ходить вокруг да около, склизкий гад. Говори, если намерен жить.

– Разумеется, – улыбнулся Тегол. – Прошу, располагайтесь поудобнее…

– Нам и так удобно. Говори.

– Вы какие-то напряженные…

– Тегол!

– Как угодно. Итак, я назову вам имена – запомните их. Хорул Эстеррикт из «Оливок из Карго». Миррик Блант, старший из Блантов, владелец «Летерийской стали Бланта» и «Вооружений Бланта». Ступл Гнил, хлебный магнат из Форта Шайх. Его брат, Чистейш, производитель эля. Эрудинаас, королева растабачных плантаций в Диссенте. Финансисты – Брук Стиффен, Хорул Риннесикт, Крейт Чижев из Летераса, Гепар Угодливый из Трейта. Ростовщики Друз Тенникт, Пралит Пефф, Барракта Ильк, Устер Таран, Листри Маулликт – все из Летераса. Тарав Скрытный из номера одиннадцать, в доме Чобора на Тюленьей улице в Трейте. Этих запомнили?

Шанд смотрела застывшим взглядом.

– А есть еще?

– Примерно дюжина.

– Их надо убить? – спросила Хеджун.

– Спаси Странник, нет! Начните приобретать акции их предприятий. Разумеется, под чужими именами. Добивайтесь сорока девяти процентов. Тогда мы сможем сделать ход. Цель, конечно, контрольный пакет, но для этого нужен внезапный удар – и тут важно точно выбрать момент. В любом случае, когда закончите – я имею в виду покупать, – ничего не предпринимайте, приходите ко мне.

– И на что мы все это будем покупать? – спросила Шанд.

Тегол махнул рукой.

– Денег полно. Ваши деньги, которые я вложил, дали хорошую прибыль. Пора ее использовать.

– Хорошая прибыль – это сколько?

– Больше чем достаточно…

– Сколько?

– Ну, точно я не подсчитывал…

Заговорил Бугг:

– Около пикса.

– Странник благослови! – Шанд уставилась на Тегола. – Но я не видела, чтобы ты хоть что-то делал!

– Если бы ты, Шанд, видела, это означало бы, что я не слишком осторожен. Итак, для начала займитесь теми, кого я назвал. Следующий список дам позже. Все, у меня назначены встречи…

– Что за встречи?

– Самые разные. И еще: прошу не вламываться больше в парадную дверь. Рано или поздно это заметят, и ничего хорошего не выйдет.

– А что вы тут ели? – неожиданно спросила Риссар, наморщив нос.

– Самое разное, – пробормотал Бугг.

– Все, – сказала Шанд компаньонкам. – Пойдем домой. Может, Ублала объявится.

– Наверняка объявится, – сказал Тегол, с улыбкой провожая трех женщин до порога. – Выспитесь. Вам предстоят тяжелые деньки.

Хеджун обернулась.

– В «Оливках из Карго» – Хорул какой?..

Шанд потащила Хеджун в переулок.

Все еще улыбаясь, Тегол поправил занавеску, закрывающую вход. Потом повернулся.

– Вроде хорошо прошло.

– У Риссар был нож, – сообщил Бугг. – Припрятанный у запястья.

– Правда?

– Да, хозяин.

Тегол пошел к лестнице.

– Надеюсь, у тебя тоже был нож под рукой?

– У меня вообще нет ножей.

Тегол замер.

– А где все наше оружие?

– У нас нет никакого оружия, хозяин.

– Никакого? А было?

– Нет. Только деревянные ложки…

– Но ты умеешь с ними управляться?

– Вполне.

– Тогда хорошо. Ты идешь?

– Я мигом, хозяин.

– Обязательно приберись. Тут ужасная помойка.

– Если найду время.

Ублала Панг лежал ничком на крыше, у кровати.

– Ублала, – сказал Тегол, подходя, – что-то случилось?

– Нет, – послышался приглушенный ответ.

– Что ты делаешь на полу?

– Ничего.

– Мы ожидаем гостью, которая хочет с тобой познакомиться.

– Прекрасно.

– Тебе бы стоило произвести хорошее впечатление.

– Хорошо.

– Но это будет непросто сделать, Ублала, пока ты лежишь вот так. Я когда вошел, подумал, что ты мертв. – Тегол поразмыслил. – А знаешь, может, и хорошо…

Раздалось шарканье ног, и из тени выступила Шурк Элаль.

– Это он?

– Ты рано, – сказал Тегол.

– Разве?.. Ты вызвал колдуна, чтобы его оживить, или как?

– Вызвал бы, если бы он умер. Ублала, встань, сделай милость. Я хочу представить тебя Шурк Элаль…

– Это мертвая? – Ублала и не подумал шевельнуться. – Воровка, которая утонула?

– Ты, я смотрю, настроен против меня, – горестным тоном сказала Шурк.

– Мы еще не дошли до главного, – сказал Тегол. – Ублала, вставай. У Шурк есть потребности. Ты можешь их удовлетворить, а взамен Шанд, Риссар и Хеджун от тебя отстанут…

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги