Поющий о свободе. Жизнь великого йогина Миларепы

Досточтимый Лама, в твоих руках все радости и печали
Этого бродяги, которого ты направил в одиночество гор.

В круге сансары мирские дела лишают сил;
Увлекаясь ими, подрубаешь корень Освобождения.

Если находишь удовольствие во вредных поступках,
Пожнешь урожай в виде бедствий нижних миров.

Родственные связи – это обитель демонов;
Выстраивая их, попадаешь в кольцо огня.
Твое имущество станет чужим.
Все, что накопишь, отойдет врагу.

Вино стремления к счастью – это яд;
Выпив его, разрываешь артерию Освобождения.

За мое поле тетя расплатилась плодами жадности;
Прими я их – упаду в сферу голодных духов.

Слова моей тети выражают лишь гнев;
Сказав такое, разрушаешь себя и других.

Тетя, забери мое поле и дом
И будь счастлива.

Дхармой я очищу твои преступления,
Искренне практикуя в священных местах;
Сочувствием одолею помехи,
Приходящие из нечеловеческих миров;
С ветром развею любое несовершенство.

Я поднимаю взор и прошу:
Мой добрый Лама, воплощение Будды Акшобхьи!
Благослови этого бродягу на жизнь в горном отшельничестве!

Выслушав эту песню, тетя обрадовалась:

– Ты, племянник, действительно искренне ищешь истину. Это поразительно!

Сказав так, она ушла. Все случившееся произвело на меня очень тяжелое впечатление, от которого я никак не мог отделаться. В то же время, столь решительно избавившись от своего имущества, я испытал большое облегчение. Наконец-то настала пора действительно покинуть эти места и уйти медитировать в пещеру скалы Лошадиный Зуб, где мне предстояло свести воедино весь свой опыт созерцательной практики. За это я назвал ее пещерой основы.

На следующее утро, взяв добро, принесенное тетей, и те скудные пожитки, что у меня еще оставались, я отправился к белой скале. Никого там не зная, я остановился в одной из пещер. Подушкой для медитации служил мне маленький жесткий коврик. Я дал обет не спускаться в людные места:

Пока не обрету особый опыт и постижение,
Я не покину уединенную горную обитель.

Я не пойду за подаянием —
Лучше умру от голода.
Я не отправлюсь за одеждой —
Лучше умру от холода.
Я не предамся мирским удовольствиям и развлечениям —
Лучше умру от грусти, разочарованный сансарой.
Я не спущусь в долину за лекарствами —
Лучше умру от болезней.

Я не позволю себе отвлечься телом, речью или умом;
Буду медитировать, пока не стану Буддой.
Учителя и Йидамы, благословите меня,
Чтобы я сдержал свои обещания.
Дакини и Защитники, действуйте как положено!

Лучше умереть,
Чем жить в человеческом теле
И не стремиться к самопознанию.
Лучше умереть,
Чем нарушить обеты.
Океан Защитников, прошу вас:
Если я отступлю от своих обещаний —
Возьмите мою жизнь, не раздумывая!
Учителя и Йидамы, благословите меня:
Пусть потом я приду в человеческом теле,
Встречу святое Учение
И смогу практиковать его!

Дав такой обет, я спел песню обещаний и просьб: