Читаем Под цикадным деревом полностью

Из разговора с Ларой я узнала, что каждую пятницу по вечерам в бар приглашают поработать живущих неподалеку людей, «оказавшихся в равных условиях с остальными». О работе договаривались устно. Клиенты, чтобы сделать заказ, учили язык жестов или показывали на доске, что хотели выпить. Лара читала по губам, поэтому могла справиться даже без слухового аппарата. Я тоже умела читать по губам, но подозревала, что, будь я на месте Лары, наверняка бы натворила дел.

Когда же я окажусь в равных с другими условиях?

— Все зависит от тебя, детка. Только от тебя, — ответила Лара.

Наверное, я опять размышляла вслух. Ее голос прозвучал сдавленно, словно доносился из коробки.

Я снова рассмеялась. Детка… Джада тоже меня так зовет. Скучаю по ней.

— А Лука?

Лара уселась на пол рядом с моим матрасом.

Наверное, она закрыла бар, чтобы отвести меня домой. Я не могла понять, сколько было времени — три часа дня или ночи.

— А что с ним?

— Что у него с ногами?

— Попал в аварию шесть лет назад. С тех пор так и ходит. Тебя это смущает?

Я улыбнулась, свернувшись калачиком на матрасе.

— Нет. На самом деле он мне нравится. И мне кажется, я ему тоже нравлюсь, — я глупо захихикала.

Боже мой, я это сказала! Подумать только, он пришел ко мне на обед. Меня не было дома, а он пришел ко мне…

Я засыпала. Через мгновение разговор стихнет, комната исчезнет, и как знать, останется ли Лара в моей жизни или я проснусь один на один с головной болью. С невероятным усилием я разлепила глаза и посмотрела на Лару.

Выражение ее лица встревожило меня.

— Что случилось?

Я хотела привстать на локте, но знала, что меня стошнит, если я пошевелюсь. Взгляд у Лары был суровым.

— Ничего. Все в порядке. Спи.

Я заснула, слушая ее бархатный голос, простой, но насыщенный.

— Нечего обсуждать. Правда. Спи…

<p>Глава 8</p>Брешиа, май 2005

Прошло пять суток с той ночи (да, было три часа ночи, а не дня), когда мы с Ларой, немного перепив, разговаривали в доме моих бабушки и дедушки. С тех пор я постоянно проводила с ней время.

По утрам я просыпалась и хотела с ней встретиться, а то, что совсем недавно мы были незнакомы друг с другом, не уменьшало нашего желания видеться, а, наоборот, только увеличивало его.

Наша дружба была похожа на спонтанный роман, на цветок, на какое-то необъяснимое явление природы. Надо сказать, это Лара захотела продолжить общение — я не навязывалась, клянусь. Мы провели вместе целый день после ночного разговора. Я рассказала, как встретила Луку в районной администрации, в бассейне. Мой номер телефона дала ему Джада, кто же еще? Он писал мне сообщения. Кстати, ни слова не сказал о моих поисках. Я пока совершенно забросила их.

Дружба с Ларой поглотила меня полностью.

Лара очень странно отреагировала, когда я рассказала ей о Луке. Она слушала, отведя взгляд, и тогда мне пришло в голову, что они могут быть парой. Но не думаю, что она оставалась бы спокойной, если бы ее парень проявлял знаки внимания другой женщине. Нет. Она бы уже врезала мне.

Так и не узнав, в чем причина, я решила больше не поднимать эту тему. Возможно, они познакомились в баре, он ей приглянулся, а Лука ее отверг. Никому бы не понравилось постоянное напоминание о собственной неудаче. Мне не хотелось, чтобы Лара отдалялась, особенно сейчас, после нашего знакомства.

Дело в том, что мы с Ларой могли встретиться миллион раз, но судьба нас разводила. И продолжала разводить до недавних пор. Оказалось, что Ларина двоюродная сестра работает поваром в столовой моего университета. Мы обращались к одному и тому же знаменитому лору в Риме, прием у которого вставал в круглую сумму, и даже в один и тот же год. И обе любим читать.

Возможно, совпадения ничего и не стоят, но я придавала им большое значение. Мы с Ларой были… как две ветви одного дерева. И между ветвями не оставалось пространства для мужчины. Лука постоянно звонил и писал, спрашивал: «почему ты не отвечаешь?», «я думал, мы хотим сходить куда-нибудь хотя бы раз, я не прошу многого» и «по крайней мере разреши зайти к тебе домой, давай поговорим». Я ему не отвечала. Даже составила список веских причин, по которым не хотела его видеть:

Не понимаю, почему он не сдается.

Из-за ситуации с Ларой?

Предложил зайти ко мне домой и поговорить, а сам не пришел!

Не хочу терять с ним время, которое могу провести с Ларой.

Боюсь ли я свидания с ним?

Боюсь…

Я порвала листок.

Стоял вечер. Прекрасный вечер, один из тех, когда ощущаешь себя в гармонии с временами года, их сменой… Я думала, что не создана для такого спокойствия.

Мы с Ларой взяли противень с нашим ужином, сели с ним под окном дома бабушки и дедушки и принялись за кускус, который приготовил Роберто.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги